“身爲独雁失俦侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身爲独雁失俦侣”出自哪首诗?
答案: “身爲独雁失俦侣”出自: 宋代 姜夔的 《禽言如曰哥哥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn bù jiàn tiáo xī xī nán shí gǔ shān ,诗句平仄: 。
问题2:“身爲独雁失俦侣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“身爲独雁失俦侣”已经是第一句了。
问题3:“身爲独雁失俦侣”的下一句是什么?
答案: “身爲独雁失俦侣”的下一句是: 鸟如鸜鹆啼其间 , 诗句拼音为: niǎo rú qú yù tí qí jiān ,诗句平仄:仄○平仄平○○。
“身爲独雁失俦侣”全诗
禽言如曰哥哥 (qín yán rú yuē gē gē)
君不见苕溪西南石鼓山,鸟如鸜鹆啼其间。
土人相传是阿弟,千呼万唤云复还。
身为独雁失俦侣,所愧鶺鴒图急难。
绕林哀哀诉明月,夜阑月落声渐咽。
天地阔远兄不闻,苍崖下泪山竹裂。
岂无鸦舅与鹁姑,人各有心非友于,陟冈四顾空欷歔。
君不见江南望夫谁家子,登山化石不得语。
平仄仄平平平平仄仄平,仄○平仄平○○。
仄平○○仄平仄,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄?平平仄○。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄○,○平仄仄平仄仄。
仄平平仄仄?平,平仄仄平平仄平,仄平仄仄○○平。
平仄仄平平仄平平平仄,平平仄仄仄仄仄。
“身爲独雁失俦侣”繁体原文
禽言如曰哥哥
君不見苕溪西南石鼓山,鳥如鸜鵒啼其間。
土人相傳是阿弟,千呼萬喚云復還。
身爲獨雁失儔侶,所愧鶺鴒圖急難。
繞林哀哀訴明月,夜闌月落聲漸咽。
天地闊遠兄不聞,蒼崖下淚山竹裂。
豈無鴉舅與鵓姑,人各有心非友于,陟岡四顧空欷歔。
君不見江南望夫誰家子,登山化石不得語。
“身爲独雁失俦侣”韵律对照
平仄仄平平平平仄仄平,仄○平仄平○○。
君不见苕溪西南石鼓山,鸟如鸜鹆啼其间。
仄平○○仄平仄,平平仄仄平仄平。
土人相传是阿弟,千呼万唤云复还。
平平仄仄仄平仄,仄仄?平平仄○。
身为独雁失俦侣,所愧鶺鴒图急难。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
绕林哀哀诉明月,夜阑月落声渐咽。
平仄仄仄平仄○,○平仄仄平仄仄。
天地阔远兄不闻,苍崖下泪山竹裂。
仄平平仄仄?平,平仄仄平平仄平,仄平仄仄○○平。
岂无鸦舅与鹁姑,人各有心非友于,陟冈四顾空欷歔。
平仄仄平平仄平平平仄,平平仄仄仄仄仄。
君不见江南望夫谁家子,登山化石不得语。
“身爲独雁失俦侣”全诗注音
君不见苕溪西南石鼓山,鸟如鸜鹆啼其间。
土人相传是阿弟,千呼万唤云复还。
身为独雁失俦侣,所愧鶺鴒图急难。
绕林哀哀诉明月,夜阑月落声渐咽。
天地阔远兄不闻,苍崖下泪山竹裂。
岂无鸦舅与鹁姑,人各有心非友于,陟冈四顾空欷歔。
君不见江南望夫谁家子,登山化石不得语。
“身爲独雁失俦侣”全诗翻译
译文:
君不见苕溪西南的石鼓山,鸟儿像鹦鹉一样在那里啼叫。
当地的土人相传那是阿弟,千呼万唤云却再次飘回。
我身独自一雁失去了伴侣,为此我愧对鶺鴒的奋斗。
绕林哀哀诉说着明月,夜深月落声渐渐消散。
天地辽阔,兄弟却不知音讯,站在苍崖下泪水湿透了山竹。
难道没有鸦舅与鹁姑,人各有所心,非友于也,登上山冈四顾,只有空虚与叹息。
君不见江南望夫的妻子,是哪家的孩子,登山变成了石头,无法言语。
总结:这首诗描写了一个人在苕溪西南石鼓山附近的景象,其中有鸟儿鸣叫、土人传说和一个失去伴侣的孤独雁的遭遇。诗人还表达了对明月的思念和对家人的怀念之情。整首诗抒发了诗人内心的孤独、无助和思乡之情。
“身爲独雁失俦侣”相关诗句:
- 身爲独雁失俦侣 出自 [宋] 姜夔 ·《禽言如曰哥哥 》
- 鳬雁将俦侣 出自 [宋] 释慧空 ·《四景 其一 》
- 中路失俦侣 出自 [宋] 释文珦 ·《静夜不寐行 》
- 如何失俦侣 出自 [宋] 张嵲 ·《林鸦诗 》
- 哀鸣失俦侣 出自 [宋] 释显万 ·《别鹤操 》
- 鸿雁此时俦侣多 出自 [宋] 曾巩 ·《鸿雁 》
- 鳬雁静立将俦侣 出自 [宋] 王安石 ·《纯甫出释惠崇画要予作诗 》
- 置身将侣俦 出自 [宋] 刘学箕 ·《北山园山石爲形势买盗夜半择其尤者窃去累日怀抱作恶赋诗以纪鬰鬰 》
- 独来将谓无俦侣 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二七 》
- 失侣雁惊呼 出自 [宋] 赵拚 ·《江上遇雪 》
- 惨若失侣雁 出自 [宋] 张耒 ·《寄集节二首 其二 》
- 失侣云间孤雁下 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 溪萝涧鸟爲俦侣 出自 [唐] 李羣玉 ·《山驿梅花 》
- 若将明月爲俦侣 出自 [唐] 方干 ·《李侍御上虞别业 》
- 周郎陆弟爲俦侣 出自 [唐] 王维 ·《同崔傅答贤弟 》
- 沙寒独雁难求侣 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵子苍诸公韵 》
- 峡猿失侣方独宿 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻湖中渔歌 》
- 只将鳬雁同爲侣 出自 [宋] 王安石 ·《答韩持国芙蓉堂二首 其二 》
- 归侣松乔未爲失 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 公暇独立谁爲俦 出自 [宋] 程公许 ·《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭爲寿,并和元韵 》