“山下回溪溪上峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山下回溪溪上峰”出自哪首诗?
答案: “山下回溪溪上峰”出自: 宋代 刘敞的 《过思乡岭南茂林清溪啼鸟游鱼颇有佳趣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān xià huí xī xī shàng fēng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“山下回溪溪上峰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山下回溪溪上峰”已经是第一句了。
问题3:“山下回溪溪上峰”的下一句是什么?
答案: “山下回溪溪上峰”的下一句是: 清辉相映几千重 , 诗句拼音为: qīng huī xiāng yìng jǐ qiān chóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“山下回溪溪上峰”全诗
过思乡岭南茂林清溪啼鸟游鱼颇有佳趣 (guò sī xiāng lǐng nán mào lín qīng xī tí niǎo yóu yú pō yǒu jiā qù)
山下回溪溪上峰,清辉相映几千重。
游鱼出没穿青荇,断蝀蜿蜒奔白龙。
尽日浮云横暗谷,有时喧鸟语高松。
欲忘旅思行行远,无奈春愁处处浓。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“山下回溪溪上峰”繁体原文
過思鄉嶺南茂林清溪啼鳥游魚頗有佳趣
山下回溪溪上峰,清輝相映幾千重。
游魚出沒穿青荇,斷蝀蜿蜒奔白龍。
盡日浮雲横暗谷,有時喧鳥語高松。
欲忘旅思行行遠,無奈春愁處處濃。
“山下回溪溪上峰”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
山下回溪溪上峰,清辉相映几千重。
平平仄仄平平仄,仄平平平平仄平。
游鱼出没穿青荇,断蝀蜿蜒奔白龙。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尽日浮云横暗谷,有时喧鸟语高松。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欲忘旅思行行远,无奈春愁处处浓。
“山下回溪溪上峰”全诗注音
山下回溪溪上峰,清辉相映几千重。
游鱼出没穿青荇,断蝀蜿蜒奔白龙。
尽日浮云横暗谷,有时喧鸟语高松。
欲忘旅思行行远,无奈春愁处处浓。
“山下回溪溪上峰”全诗翻译
译文:
山下有回溪水流向上游的峰巅,清澈的光芒相互辉映,仿佛重叠了千百次。
游鱼在翠绿的荇草间穿梭出没,蝉在弯曲蜿蜒的枝干上奔跑,宛如一条白色的龙。
整日里,浮云漂浮在深谷之间,偶尔,喧闹的鸟语高唱在参天的松树上。
想要忘却旅途中的思绪,但长途行走让人心情仍沉浸在愁苦之中。
“山下回溪溪上峰”总结赏析
这首诗《过思乡岭南茂林清溪啼鸟游鱼颇有佳趣》是刘敞创作的。该诗描绘了山水之美以及自然景观,同时也透露出诗人游历他乡时的思乡之情。
赏析::
这首诗以婉丽的山水景色为背景,通过生动的描写,展现出岭南地区的自然美。首句以"山下回溪溪上峰",展示了山峦重叠的壮丽景象,以及山水相映的清新之美。诗中游鱼穿梭于青荇之间,蝉虫奔腾如白龙,生动刻画了水中生物的活泼画面。
接着诗中提到了浮云和高松,以形容大自然的变化多端,有时宁静,有时喧闹。这种反复变化的景象增添了诗中的层次感和趣味性。
最后两句表达了诗人游离在异乡,怀念家乡的情感。诗人虽然沉浸在美丽的景色之中,却依然被春愁困扰,表现出旅途中的孤独与思念之情。
标签: 写景、抒情、咏物、思乡
“山下回溪溪上峰”相关诗句:
- 山下回溪溪上峰 出自 [宋] 刘敞 ·《过思乡岭南茂林清溪啼鸟游鱼颇有佳趣 》
- 山下清溪溪上市 出自 [宋] 苏辙 ·《上高息轩起亭二绝 其一 》
- 山下清溪溪上亭 出自 [宋] 韩元吉 ·《过赵仲缜 》
- 荆溪溪上长回首 出自 [宋] 赵蕃 ·《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其三 》
- 山下溪流那复回 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台二绝句 其一 》
- 十里澄溪溪上山 出自 [宋] 陈舜俞 ·《若耶溪 》
- 西溪溪上旧家山 出自 [宋] 陆蒙老 ·《赴官晋陵别端禅师 》
- 山上青天山下溪 出自 [宋] 赵善正 ·《南峰山 》
- 唐山山下双溪上 出自 [宋] 何恭直 ·《双溪驿 》
- 溪上游人山下路 出自 [宋] 戴表元 ·《飞花行赠马衢州 》
- 上横山色下溪声 出自 [宋] 赵岍 ·《建宁丹青阁 》
- 溪山上下碧相寻 出自 [宋] 汪藻 ·《题葆真阁 》
- 清溪溪上山 出自 [宋] 卫宗武 ·《寄徐清溪 》
- 连峰多回溪 出自 [宋] 苏辙 ·《黄州陪子瞻游武昌西山 》
- 溪回衆峰新 出自 [宋] 林景熙 ·《过风门岭 》
- 山锁清溪溪锁峰 出自 [宋] 黄常吉 ·《游洞霄宫 其一 》
- 溪转峰回一径平 出自 [宋] 仇远 ·《何山 》
- 九峰秀色照溪回 出自 [宋] 李纲 ·《同士特游惠山再次前韵 》
- 安乐溪上峰 出自 [宋] 任汲 ·《游安乐山 》
- 千峰列溪上 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其一 》