“孤寺萧然寄碧岑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤寺萧然寄碧岑”出自哪首诗?
答案: “孤寺萧然寄碧岑”出自: 宋代 卫宗武的 《宣妙寺偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū sì xiāo rán jì bì cén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“孤寺萧然寄碧岑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孤寺萧然寄碧岑”已经是第一句了。
问题3:“孤寺萧然寄碧岑”的下一句是什么?
答案: “孤寺萧然寄碧岑”的下一句是: 尘无半点到僧门 , 诗句拼音为: chén wú bàn diǎn dào sēng mén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“孤寺萧然寄碧岑”全诗
宣妙寺偶成 (xuān miào sì ǒu chéng)
孤寺萧然寄碧岑,尘无半点到僧门。
风传钟鼓万家县,山遶犁锄十里村。
一榻高眠慨今夕,八窗洞达纳乾坤。
此行梅月孤良觌,雨打寒林晚复昏。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“孤寺萧然寄碧岑”繁体原文
宣妙寺偶成
孤寺蕭然寄碧岑,塵無半點到僧門。
風傳鐘鼓萬家縣,山遶犁鋤十里村。
一榻高眠慨今夕,八窗洞達納乾坤。
此行梅月孤良覿,雨打寒林晚復昏。
“孤寺萧然寄碧岑”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
孤寺萧然寄碧岑,尘无半点到僧门。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
风传钟鼓万家县,山遶犁锄十里村。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
一榻高眠慨今夕,八窗洞达纳乾坤。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此行梅月孤良觌,雨打寒林晚复昏。
“孤寺萧然寄碧岑”全诗注音
孤寺萧然寄碧岑,尘无半点到僧门。
风传钟鼓万家县,山遶犁锄十里村。
一榻高眠慨今夕,八窗洞达纳乾坤。
此行梅月孤良觌,雨打寒林晚复昏。
“孤寺萧然寄碧岑”全诗翻译
译文:
孤寺寂静,我寄居于碧岑山,凡尘烦恼一点也没到达我的僧门。
风传着钟鼓声,传遍万家县,山环绕着犁锄耕种的十里村。
我在高榻上悠然入眠,对今夕感慨万千,八扇窗户洞悉纳乾坤。
这次行程中,赏遇梅花盛开的明月,独自一人赏玩这美景,雨打寒林,晚上更显昏暗。
总结:
诗人寄居在孤寺碧岑山中,避世清修,凡尘烦恼一概不受。他听闻风传着钟鼓声,感叹钟鼓声传遍了万家县,山中环绕着十里村耕种的声音。夜晚,他高榻入眠,感慨万千,八扇窗户洞悉着宇宙。他在此行中欣赏了梅花盛开的明月,独自一人品味这美景,但雨打寒林,使得夜晚更显得幽暗。整首诗抒发了诗人避世清修的心境和对自然景物的赞美。
“孤寺萧然寄碧岑”相关诗句:
- 孤寺萧然寄碧岑 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙寺偶成 》
- 萧萧寄孤咏 出自 [宋] 陈与义 ·《休日马上 》
- 孤馆门开对碧岑 出自 [唐] 刘沧 ·《宿苍谿馆 》
- 崷崒孤岑碧四围 出自 [宋] 程公许 ·《八月十日夜梦登青城最高峰醮仙官醮罢同羽士二三人散策月下濯足涧水意甚适也推枕惘然纪以唐律 》
- 食箪寄萧寺 出自 [宋] 张孝祥 ·《奉送李彦国还庐陵 》
- 居忧寄萧寺 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 悠然对碧岑 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其二 》
- 孤然独坐冷萧萧 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其八 》
- 碧云萧寺霁 出自 [唐] 司空图 ·《寄永嘉崔道融 》
- 孤城对萧寺 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日自赵十家同诸友步至浮梁 》
- 萧寺枕孤峰 出自 [宋] 喻良能 ·《由真隠至枕峰寺 其一 》
- 迁客萧寺独羁寄 出自 [宋] 汪大章 ·《哭大愚吕公 》
- 何独悠然见碧岑 出自 [宋] 姜特立 ·《赋婺州察推厅悠然楼二首 其二 》
- 夜投萧寺碧云随 出自 [唐] 许浑 ·《赠闲师 》
- 钟传萧寺晚楼孤 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉壶园 》
- 古寺境萧然 出自 [宋] 刘攽 ·《过雍熙院兴师房 》
- 相逢萧寺已累然 出自 [宋] 周文璞 ·《吊尧章 》
- 寺中萧然无个僧 出自 [宋] 汪元量 ·《光相寺 》
- 古寺萧然一味清 出自 [宋] 洪彦华 ·《澹岩纪游 其五 》
- 萧寺重游梦觉然 出自 [宋] 陈着 ·《九月十日醵饮丹山 》