“孤城对萧寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤城对萧寺”出自哪首诗?
答案: “孤城对萧寺”出自: 宋代 韩淲的 《十三日自赵十家同诸友步至浮梁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū chéng duì xiāo sì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“孤城对萧寺”的上一句是什么?
答案:
“孤城对萧寺”的上一句是: 烟光冷不收 , 诗句拼音为: yān guāng lěng bù shōu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“孤城对萧寺”的下一句是什么?
答案: “孤城对萧寺”的下一句是: 新鴈便沧洲 , 诗句拼音为: xīn yàn biàn cāng zhōu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“孤城对萧寺”全诗
十三日自赵十家同诸友步至浮梁 (shí sān rì zì zhào shí jiā tóng zhū yǒu bù zhì fú liáng)
渌净偏浮月,清虚正得秋。
半酣元有兴,投老却无愁。
露气远犹见,烟光冷不收。
孤城对萧寺,新鴈便沧洲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“孤城对萧寺”繁体原文
十三日自趙十家同諸友步至浮梁
淥淨偏浮月,清虛正得秋。
半酣元有興,投老却無愁。
露氣遠猶見,煙光冷不收。
孤城對蕭寺,新鴈便滄洲。
“孤城对萧寺”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渌净偏浮月,清虚正得秋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
半酣元有兴,投老却无愁。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
露气远犹见,烟光冷不收。
平平仄平仄,平仄仄平平。
孤城对萧寺,新鴈便沧洲。
“孤城对萧寺”全诗注音
渌净偏浮月,清虚正得秋。
半酣元有兴,投老却无愁。
露气远犹见,烟光冷不收。
孤城对萧寺,新鴈便沧洲。
“孤城对萧寺”全诗翻译
译文:
月光清澈地映照在平静的池水上,宛如倾斜的月亮漂浮其中,秋意正浓。半醉之时,心中充满欢愉,老去后也无忧虑。远处依稀可见露水蒸发的气息,冷冽的烟光难以散去。独自面对萧寺的孤城,新来的候鸟便在苍茫的洲渚上停歇。
全诗表达了诗人在秋日静谧时光中的心境,以及对岁月流转和自然变化的感悟。
“孤城对萧寺”相关诗句:
- 孤城对萧寺 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日自赵十家同诸友步至浮梁 》
- 孤城木叶萧萧下 出自 [宋] 陆游 ·《绵州魏成县驿有罗江东诗云芳草有情皆碍马好云无处不遮楼戏用其韵 》
- 萧寺枕孤峰 出自 [宋] 喻良能 ·《由真隠至枕峰寺 其一 》
- 新题对雨分萧寺 出自 [宋] 林逋 ·《集贤李建中工部尝以七言长韵见寄感存怀没因用追和 》
- 萧寺楼台对夕阴 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日山寺怀友人 》
- 孤寺萧然寄碧岑 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙寺偶成 》
- 钟传萧寺晚楼孤 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉壶园 》
- 萧然对孤竹 出自 [宋] 晁冲之 ·《和四兄闲居感叹有作 》
- 城南萧寺无人迹 出自 [宋] 仲昂 ·《题西门外筰桥下观音院 》
- 东城萧寺荒烟内 出自 [宋] 陈舜俞 ·《子隠堂爲萧寺题 》
- 重城萧寺虽留滞 出自 [宋] 寇准 ·《赠宝上人 》
- 出城萧寺未全凉 出自 [宋] 张鎡 ·《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其一 》
- 萧疏对郡城 出自 [宋] 李复 ·《峡州渡江入寺 其二 》
- 荒芜野寺孤城外 出自 [宋] 周弼 ·《将适毗陵道中遇居简上人 》
- 孤城谁谓萧疏甚 出自 [宋] 韦骧 ·《席间和向辟之元夜 其一 》
- 远水对孤城 出自 [唐] 王昌龄 ·《酬鸿胪裴主簿雨後北楼见赠 》
- 孤城对海安 出自 [唐] 李嘉佑 ·《仲夏江阴官舍寄裴明府 》
- 孤城对远山 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 四 》
- 层峦正对孤城落 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨初晴迓客东郊 》
- 小轩孤坐对城隅 出自 [宋] 程俱 ·《小雨默坐北轩诸山如失须臾雨止紫翠突兀眼中似慰老人岑寂也二首 其一 》