“兰芽蔟紫茸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“兰芽蔟紫茸”出自哪首诗?

答案:兰芽蔟紫茸”出自: 宋代 司马光 《春贴子词 皇太后阁六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán yá cù zǐ róng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“兰芽蔟紫茸”的上一句是什么?

答案:兰芽蔟紫茸”的上一句是: 脍肉纷银缕 , 诗句拼音为:kuài ròu fēn yín lǚ ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“兰芽蔟紫茸”的下一句是什么?

答案:兰芽蔟紫茸”的下一句是: 太官遵旧俗 , 诗句拼音为: tài guān zūn jiù sú ,诗句平仄:仄平平仄仄

“兰芽蔟紫茸”全诗

春贴子词 皇太后阁六首 其三 (chūn tiē zǐ cí huáng tài hòu gé liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 司马光

脍肉纷银缕,兰芽蔟紫茸
太官遵旧俗,岁岁与今同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

kuài ròu fēn yín lǚ , lán yá cù zǐ róng 。
tài guān zūn jiù sú , suì suì yǔ jīn tóng 。

“兰芽蔟紫茸”繁体原文

春貼子詞 皇太后閣六首 其三

膾肉紛銀縷,蘭芽蔟紫茸。
太官遵舊俗,歲歲與今同。

“兰芽蔟紫茸”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
脍肉纷银缕,兰芽蔟紫茸。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
太官遵旧俗,岁岁与今同。

“兰芽蔟紫茸”全诗注音

kuài ròu fēn yín lǚ , lán yá cù zǐ róng 。

脍肉纷银缕,兰芽蔟紫茸。

tài guān zūn jiù sú , suì suì yǔ jīn tóng 。

太官遵旧俗,岁岁与今同。

“兰芽蔟紫茸”全诗翻译

译文:
脍肉纷银缕,兰芽蔟紫茸。
太官遵旧俗,岁岁与今同。

翻译:薄片的肉飘香似银丝,兰芽聚拢如紫色绒毛。
太官依照古时的习俗,岁岁与现在同样。

全文

总结:

这段文字描述了薄片的肉飘香似银丝,兰芽聚拢如紫色绒毛的美食盛宴。同时,提到太官一直遵循着古时的习俗,保持着岁岁与现在同样的传统。

“兰芽蔟紫茸”总结赏析

赏析:《春贴子词 皇太后阁六首 其三》描述了春天的盛景,以及太官贴子的情景。诗中以脍肉、兰芽、银缕、紫茸等意象,展现了丰盛的食物和繁华的景象。诗人以太官遵循传统风俗、不断更新的情景,突显岁岁年年,春季重复如新,寓意着时光流转,生生不息的景象。
标签: 描写食物、赞美春景

“兰芽蔟紫茸”诗句作者司马光介绍:

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》,《宋史》卷三三六有传。 司马光诗十四卷,以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》(即宋绍熙刊本,亦即绍兴二年本)爲底本,参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》(简称陈本)、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》(简称四库本)等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗,分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首,与卷一《和之美讽古二首》之二重复,已删略。又辑得集外诗及断句,另编爲一卷。更多...

“兰芽蔟紫茸”相关诗句: