“兰芽蔟紫茸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰芽蔟紫茸”出自哪首诗?
答案: “兰芽蔟紫茸”出自: 宋代 司马光的 《春贴子词 皇太后阁六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán yá cù zǐ róng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“兰芽蔟紫茸”的上一句是什么?
答案:
“兰芽蔟紫茸”的上一句是: 脍肉纷银缕 , 诗句拼音为:kuài ròu fēn yín lǚ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“兰芽蔟紫茸”的下一句是什么?
答案: “兰芽蔟紫茸”的下一句是: 太官遵旧俗 , 诗句拼音为: tài guān zūn jiù sú ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“兰芽蔟紫茸”全诗
春贴子词 皇太后阁六首 其三 (chūn tiē zǐ cí huáng tài hòu gé liù shǒu qí sān)
脍肉纷银缕,兰芽蔟紫茸。
太官遵旧俗,岁岁与今同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“兰芽蔟紫茸”繁体原文
春貼子詞 皇太后閣六首 其三
膾肉紛銀縷,蘭芽蔟紫茸。
太官遵舊俗,歲歲與今同。
“兰芽蔟紫茸”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
脍肉纷银缕,兰芽蔟紫茸。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
太官遵旧俗,岁岁与今同。
“兰芽蔟紫茸”全诗注音
脍肉纷银缕,兰芽蔟紫茸。
太官遵旧俗,岁岁与今同。
“兰芽蔟紫茸”全诗翻译
译文:
脍肉纷银缕,兰芽蔟紫茸。
太官遵旧俗,岁岁与今同。
翻译:薄片的肉飘香似银丝,兰芽聚拢如紫色绒毛。
太官依照古时的习俗,岁岁与现在同样。
全文
总结:
这段文字描述了薄片的肉飘香似银丝,兰芽聚拢如紫色绒毛的美食盛宴。同时,提到太官一直遵循着古时的习俗,保持着岁岁与现在同样的传统。
“兰芽蔟紫茸”总结赏析
赏析:《春贴子词 皇太后阁六首 其三》描述了春天的盛景,以及太官贴子的情景。诗中以脍肉、兰芽、银缕、紫茸等意象,展现了丰盛的食物和繁华的景象。诗人以太官遵循传统风俗、不断更新的情景,突显岁岁年年,春季重复如新,寓意着时光流转,生生不息的景象。
标签: 描写食物、赞美春景
“兰芽蔟紫茸”相关诗句:
- 兰芽蔟紫茸 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其三 》
- 兰芽蕙出初蒙茸 出自 [宋] 释道潜 ·《慧觉孜师绿筠轩 》
- 满地茸茸百草芽 出自 [宋] 韩淲 ·《人日 》
- 翠毯茸茸沙蒋芽 出自 [宋] 方岳 ·《闻雨 》
- 紫兰初茁芽 出自 [宋] 朱松 ·《古风二首寄汪明道 其一 》
- 紫兰初茁芽 出自 [宋] 洪迈 ·《古风二首寄汪明道 其一 》
- 紫兰茁其芽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 兰芽纡嫩紫 出自 [唐] 王周 ·《自和 》
- 庭兰紫芽出 出自 [唐] 白居易 ·《二月一日作赠韦七庶子 》
- 紫兰茁其芽 出自 [宋] 毛滂 ·《育闍黎房见秋兰有花作 》
- 兰芽纡嫩紫 出自 [宋] 王周 ·《和 》
- 兰芽紫坼映青盆 出自 [宋] 赵蕃 ·《报谒徐大雅仁因以题赠三首 其三 》
- 一芽初长紫兰枝 出自 [宋] 杨万里 ·《入上饶界道中野酴醾盛开二首 其一 》
- 兰芽浅紫未离寒 出自 [宋] 刘挚 ·《早春书呈温甫用前韵 》
- 春风新长紫兰芽 出自 [唐] 白居易 ·《予与微之老而无子发於言叹着在诗篇今年冬各有一子戏作二什一以相贺一以自嘲 二 》
- 青葱绿玉紫兰芽 出自 [宋] 周南 ·《瓶中花 》
- 幽兰报暖紫芽折 出自 [唐] 韦庄 ·《上春词 》
- 红紫茸茸烂如缬 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 嫩紫茸茸个様奇 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏芍药 其二 》
- 机丝交织兮春华蔟蔟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二八 》