“圣莫若周公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣莫若周公”出自哪首诗?
答案: “圣莫若周公”出自: 唐代 王绩的 《赠梁公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng mò ruò zhōu gōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“圣莫若周公”的上一句是什么?
答案:
“圣莫若周公”的上一句是: 禄极生祸殃 , 诗句拼音为: lù jí shēng huò yāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“圣莫若周公”的下一句是什么?
答案: “圣莫若周公”的下一句是: 忠岂踰霍光 , 诗句拼音为: zhōng qǐ yú huò guāng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“圣莫若周公”全诗
赠梁公 (zèng liáng gōng)
我欲图世乐,斯乐难可常。
位大招讥嫌,禄极生祸殃。
圣莫若周公,忠岂踰霍光。
成王已兴诮,宣帝如负芒。
范蠡何智哉,单舟戒轻装。
疏广岂不怀,策杖还故乡。
朱门虽足悦,赤族亦可伤。
履霜成坚冰,知足胜不祥。
我今穷家子,自言此见长。
功成皆能退,在昔谁灭亡。
仄仄平仄仄,平仄○仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄平仄平。
平○仄○仄,平仄○仄平。
仄○平仄平,平平仄○平。
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,平仄○仄平。
仄平平平仄,仄平仄仄○。
平平平平仄,仄仄平仄平。
“圣莫若周公”繁体原文
贈梁公
我欲圖世樂,斯樂難可常。
位大招譏嫌,祿極生禍殃。
聖莫若周公,忠豈踰霍光。
成王已興誚,宣帝如負芒。
范蠡何智哉,單舟戒輕裝。
疏廣豈不懷,策杖還故鄉。
朱門雖足悅,赤族亦可傷。
履霜成堅冰,知足勝不祥。
我今窮家子,自言此見長。
功成皆能退,在昔誰滅亡。
“圣莫若周公”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄○仄平。
我欲图世乐,斯乐难可常。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
位大招讥嫌,禄极生祸殃。
仄仄仄平平,平仄平仄平。
圣莫若周公,忠岂踰霍光。
平○仄○仄,平仄○仄平。
成王已兴诮,宣帝如负芒。
仄○平仄平,平平仄○平。
范蠡何智哉,单舟戒轻装。
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
疏广岂不怀,策杖还故乡。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
朱门虽足悦,赤族亦可伤。
仄平平平平,平仄○仄平。
履霜成坚冰,知足胜不祥。
仄平平平仄,仄平仄仄○。
我今穷家子,自言此见长。
平平平平仄,仄仄平仄平。
功成皆能退,在昔谁灭亡。
“圣莫若周公”全诗注音
我欲图世乐,斯乐难可常。
位大招讥嫌,禄极生祸殃。
圣莫若周公,忠岂踰霍光。
成王已兴诮,宣帝如负芒。
范蠡何智哉,单舟戒轻装。
疏广岂不怀,策杖还故乡。
朱门虽足悦,赤族亦可伤。
履霜成坚冰,知足胜不祥。
我今穷家子,自言此见长。
功成皆能退,在昔谁灭亡。
“圣莫若周公”全诗翻译
译文:
我想追求世俗的快乐,但这种快乐很难常久持续。
在高位上,招致嘲笑和嫉妒,极度的富贵会带来灾祸。
没有比周公更为圣明的人,忠诚岂能超过霍光。
成为王者后已经骄傲自满,宣帝像失去了引导之芒。
范蠡多么聪明啊,他警醒地提醒人们谨慎轻浮。
广泛交往不一定会怀恶意,但是要记得持家之道回归故乡。
红墙内虽然能带来愉悦,但是红色血缘同样会伤害人。
踩着霜冻而变成坚冰,知足胜过遭遇不祥。
我现在是一个贫穷的家庭之子,自诩在这方面有所长处。
成功之后都能够退隐,那些过去的谁灭亡了呢。
“圣莫若周公”相关诗句:
- 圣莫若周公 出自 [唐] 王绩 ·《赠梁公 》
- 圣如周公 出自 [宋] 释文珦 ·《天道夷简行 》
- 周公不妨圣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《农难 》
- 周公称大圣 出自 [唐] 李白 ·《箜篌谣 》
- 周公称大圣 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 箜篌谣 》
- 彼周公之圣兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《神凤操 》
- 周公大圣接舆狂 出自 [唐] 李颀 ·《杂兴 》
- 周公大圣犹遭谤 出自 [宋] 淳熙太学生 ·《诮陈贾 》
- 能谋虽似周公圣 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一○○ 》
- 周公大圣独遭谤 出自 [宋] 淳熙太学生 ·《刺陈贾 》
- 若使周公但茅屋 出自 [宋] 李正民 ·《送艾若讷赴青田 其二 》
- 若教都似周公时 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬处才上人 》
- 昔时周公居东周 出自 [宋] 欧阳修 ·《鬼车 》
- 周人尚记有周公 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题岐山周公庙 》
- 周公周礼二十卷 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 若凡若圣己之灵 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第三章明心相实相 》
- 鲁公行即继周公 出自 [宋] 杨公远 ·《上赵相公 其一 》
- 召公初亦疑周公 出自 [宋] 王禹偁 ·《和冯中允炉边偶作 》
- 召公心未悦周公 出自 [宋] 曾巩 ·《圣贤 》
- 呵公孙子诧周公 出自 [宋] 刘克庄 ·《辕固 》