“西湖烟雨送愁频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西湖烟雨送愁频”出自哪首诗?
答案: “西湖烟雨送愁频”出自: 宋代 周弼的 《题湖上壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī hú yān yǔ sòng chóu pín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“西湖烟雨送愁频”的上一句是什么?
答案:
“西湖烟雨送愁频”的上一句是: 寒食风埃满客襟 , 诗句拼音为:hán shí fēng āi mǎn kè jīn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“西湖烟雨送愁频”的下一句是什么?
答案: “西湖烟雨送愁频”的下一句是: 日高未起鸟呼梦 , 诗句拼音为: rì gāo wèi qǐ niǎo hū mèng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“西湖烟雨送愁频”全诗
题湖上壁 (tí hú shàng bì)
寒食风埃满客襟,西湖烟雨送愁频。
日高未起鸟呼梦,春晚不归花笑人。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“西湖烟雨送愁频”繁体原文
題湖上壁
寒食風埃滿客襟,西湖煙雨送愁頻。
日高未起鳥呼夢,春晚不歸花笑人。
“西湖烟雨送愁频”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
寒食风埃满客襟,西湖烟雨送愁频。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
日高未起鸟呼梦,春晚不归花笑人。
“西湖烟雨送愁频”全诗注音
寒食风埃满客襟,西湖烟雨送愁频。
日高未起鸟呼梦,春晚不归花笑人。
“西湖烟雨送愁频”全诗翻译
译文:
寒食时节,风沙扑满了旅人的衣襟,西湖的烟雨频频送来忧愁。旭日已高,但鸟儿仍在呼唤着梦境,春日将晚,却不见花儿归来,只有笑容可见人。
全诗描绘了寒食时节的凄凉和忧愁,通过自然景色和鸟语花香的变化,抒发了诗人的感慨和心情。
“西湖烟雨送愁频”相关诗句:
- 西湖烟雨送愁频 出自 [宋] 周弼 ·《题湖上壁 》
- 西湖烟雨送愁频 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食前五日作二绝 其二 》
- 西湖频送客 出自 [宋] 郑獬 ·《题僧文莹所居壁 》
- 五湖烟雨送归桡 出自 [宋] 萧立之 ·《范蠡祠二首 其一 》
- 西湖烟雨过清明 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人示诗集 其三 》
- 幻出西湖烟雨春 出自 [宋] 姜特立 ·《赋潜庵墨梅 》
- 忆在西湖烟雨中 出自 [宋] 叶茵 ·《一万宗推篷图 》
- 人立西湖烟雨楼 出自 [宋] 仇远 ·《赠金荪壁 》
- 西湖欲雨厨烟满 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵寄答晁无咎 》
- 犹带西湖烟雨湿 出自 [宋] 宋无 ·《僧日观画蒲萄 》
- 西湖烟雨与心违 出自 [宋] 叶绍翁 ·《赠陈宗之 其二 》
- 画作西湖烟雨障 出自 [宋] 杨万里 ·《二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒顔丈几圣学官诸丈集於西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社 》
- 忆得西湖烟雨里 出自 [宋] 释道璨 ·《题水墨草虫 》
- 愁处送风频 出自 [唐] 贾岛 ·《子规 》
- 不奈送愁频 出自 [宋] 陈深 ·《次韵陆承之寒夜有怀 其一 》
- 愁外送风频 出自 [唐] 项斯 ·《子规 》
- 西湖漠漠生烟雨 出自 [宋] 释德洪 ·《汪履道家观所蓄烟雨芦鴈图 》
- 檐声点滴送愁频 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟久雨 》
- 况兼风雨送行频 出自 [宋] 释永颐 ·《惜梅赠别 》
- 山谷无情频送雨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中久雨 》