“半夜水来山涧满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半夜水来山涧满”出自哪首诗?
答案: “半夜水来山涧满”出自: 宋代 洪适的 《流杯同景裴韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn yè shuǐ lái shān jiàn mǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“半夜水来山涧满”的上一句是什么?
答案:
“半夜水来山涧满”的上一句是: 槐影交加更漏长 , 诗句拼音为: huái yǐng jiāo jiā gèng lòu cháng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“半夜水来山涧满”的下一句是什么?
答案: “半夜水来山涧满”的下一句是: 四檐竹密酒尊凉 , 诗句拼音为: sì yán zhú mì jiǔ zūn liáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“半夜水来山涧满”全诗
流杯同景裴韵 (liú bēi tóng jǐng péi yùn)
三春少雨未行觞,槐影交加更漏长。
半夜水来山涧满,四檐竹密酒尊凉。
新亭方作龟巢叶,画栋何妨燕语梁。
满引三觥拚一醉,老来真个惜时光。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“半夜水来山涧满”繁体原文
流杯同景裴韻
三春少雨未行觴,槐影交加更漏長。
半夜水來山澗滿,四簷竹密酒尊凉。
新亭方作龜巢葉,畫棟何妨燕語梁。
滿引三觥拚一醉,老來真箇惜時光。
“半夜水来山涧满”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
三春少雨未行觞,槐影交加更漏长。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
半夜水来山涧满,四檐竹密酒尊凉。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新亭方作龟巢叶,画栋何妨燕语梁。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
满引三觥拚一醉,老来真个惜时光。
“半夜水来山涧满”全诗注音
三春少雨未行觞,槐影交加更漏长。
半夜水来山涧满,四檐竹密酒尊凉。
新亭方作龟巢叶,画栋何妨燕语梁。
满引三觥拚一醉,老来真个惜时光。
“半夜水来山涧满”全诗翻译
译文:
三春少雨还未举杯,槐树影重重又漏时长。
深夜里水涌来山涧满溢,四壁檐下竹影密布,酒尊变得凉凉的。
新建的亭子仿佛成了龟兽的栖所,房梁上的画栋也无碍燕子的啁啾。
满满地斟满了三杯酒,一饮而尽,努力拼酒,老来才真正懂得珍惜时光。
这首诗描绘了三春时节,雨水稀少,人们尚未举杯欢饮。在深夜里,山涧水涌,将满溢的水带到了亭子,槐树的影子重重叠叠,漏时长久。亭子四壁的竹子遮挡着月光,使得酒尊变得凉凉的。亭子新建时仿佛是龟兽的栖所,但房梁上的画栋并不妨碍燕子啁啾。诗人满斟三杯酒,一饮而尽,努力拼酒,表现出老年人懂得珍惜时光的感慨。整首诗通过描写夜晚的亭子景象和饮酒情境,寄托了诗人对岁月的思考和珍惜时光的感叹。
“半夜水来山涧满”相关诗句:
- 半夜水来山涧满 出自 [宋] 洪适 ·《流杯同景裴韵 》
- 半夜水军来 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 夜来雨足半篙水 出自 [宋] 张侃 ·《游西湖 》
- 道州半夜水流来 出自 [宋] 徐照 ·《闻水 》
- 夜半山雨来 出自 [宋] 张嵲 ·《夜雨 》
- 夜来湖水满平堤 出自 [宋] 释德洪 ·《闰三月经旬雨江涨已及旧痕而湖山堂之下船犹着沙二十七日与天宁清修白鹿龙牙开法同赴景醇饭而广法益阳来遂掇坐入门湖水涨满其碧胜镜景醇曰湖山正爲公辈甚喜作此 》
- 山中夜半风雨来 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜坐风雨忽至 》
- 半夜月排山势来 出自 [唐] 李绅 ·《再游应天寺圣母阁 》
- 半夜月排山势来 出自 [唐] 钱弘倧(忠逊王) ·《再游圣母阁(《舆地纪胜》十《绍兴府》诗摘第二联题《游天衣寺》) 》
- 半夜一山风雨来 出自 [宋] 晁补之 ·《同柳戒之夜过三学院 》
- 半夜香风飘涧壑 出自 [宋] 孔平仲 ·《张子明自庐山归云十五夜桂子落於太平观乡人谓之大熟子丰年之兆也 》
- 夜来雪满前山路 出自 [宋] 释斯植 ·《雪中寄岩泉 》
- 夜来月满群山阁 出自 [宋] 陶弼 ·《寄桃源管明菩 》
- 夜来月影满空山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》
- 夜来飞雪满羣山 出自 [宋] 赵拚 ·《生日高斋晓起示诸弟妹子孙 》
- 春水满幽涧 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其一四 》
- 镜水稽山满眼来 出自 [唐] 元稹 ·《以州宅夸於乐天 》
- 引水忽惊冰满涧 出自 [唐] 卢纶 ·《早春归盩厔旧居却寄耿拾遗湋李校书端 》
- 流水桃花满涧香 出自 [唐] 曹唐 ·《仙子洞中有怀刘阮 》
- 山涧没半膝 出自 [宋] 方回 ·《喜雨晴 》