“夜来飞雪满羣山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜来飞雪满羣山”出自哪首诗?
答案: “夜来飞雪满羣山”出自: 宋代 赵拚的 《生日高斋晓起示诸弟妹子孙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè lái fēi xuě mǎn qún shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜来飞雪满羣山”的上一句是什么?
答案:
“夜来飞雪满羣山”的上一句是: 晓起焚香清一室 , 诗句拼音为: xiǎo qǐ fén xiāng qīng yī shì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夜来飞雪满羣山”的下一句是什么?
答案: “夜来飞雪满羣山”的下一句是: 诗筒远到披邮置 , 诗句拼音为: shī tǒng yuǎn dào pī yóu zhì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“夜来飞雪满羣山”全诗
生日高斋晓起示诸弟妹子孙 (shēng rì gāo zhāi xiǎo qǐ shì zhū dì mèi zǐ sūn)
荣途四纪历艰难,宦政天恩许赐还。
晓起焚香清一室,夜来飞雪满羣山。
诗筒远到披邮置,寿斝交行醉席间。
弟妹五人三百岁,喜吾霜鬓尚朱顔。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“夜来飞雪满羣山”繁体原文
生日高齋曉起示諸弟妹子孫
榮途四紀歷艱難,宦政天恩許賜還。
曉起焚香清一室,夜來飛雪滿羣山。
詩筒遠到披郵置,壽斝交行醉席間。
弟妹五人三百歲,喜吾霜鬢尚朱顔。
“夜来飞雪满羣山”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
荣途四纪历艰难,宦政天恩许赐还。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晓起焚香清一室,夜来飞雪满羣山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗筒远到披邮置,寿斝交行醉席间。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
弟妹五人三百岁,喜吾霜鬓尚朱顔。
“夜来飞雪满羣山”全诗注音
荣途四纪历艰难,宦政天恩许赐还。
晓起焚香清一室,夜来飞雪满羣山。
诗筒远到披邮置,寿斝交行醉席间。
弟妹五人三百岁,喜吾霜鬓尚朱顔。
“夜来飞雪满羣山”全诗翻译
译文:
在漫长的岁月中,我走过了辛苦曲折的荣耀之路,宦途上的恩泽将归还。
清晨起身,燃起香烟,清洁了整个房间,夜晚来临时,群山皆被飞雪覆盖。
我的诗稿远送到邮局,邮差将其披挂在邮筒上,而我在交游宴席上陶醉其中。
我的弟妹五人,年龄长达三百岁,我为我的鬓发已泛霜色,但喜悦之情仍然如朱颜一般红润。
总结:
这首诗以自述的方式,描述了诗人走过了充满艰辛的荣耀之路,同时表达了对宦途上天赐的恩泽的感激之情。诗人清晨起身时焚香净化房间,夜晚时雪花飘满群山,展现了时光的变迁。诗人将自己的诗稿远送邮局,感叹岁月的流转,而在宴席上享受醉人的快乐。最后,诗人自豪地提及了自己的五个弟妹,他们已经活到了三百岁,虽然诗人的鬓发已被霜染,但他依然心怀喜悦,容颜依旧红润。这首诗以流畅的句子和优美的描写,将诗人的感慨和喜悦表达得淋漓尽致。
“夜来飞雪满羣山”总结赏析
赏析:
这首诗以作者赵拚为主人公,写了他在生日时清晨起床后的一系列情景和心境。首先,诗人描述了自己荣升官职四纪(一纪为20年,四纪即80年)的艰辛历程,以及蒙受的宦途恩宠。接着,他描述了在清晨起床后焚香沐浴、迎接飞雪的景象,展现了岁月的流逝和自然景色的变幻。
诗人以自己的生日为契机,以深沉的感怀和对人生历程的总结:,表现出对家族和兄弟妹子孙后的期许和祝愿。诗篇最后两句描绘了诗人的弟妹共五人,已经迎来了三百岁的高寿,但诗人仍然能保持朱颜,意味着他对于长寿的愿望和对未来的乐观。
标签:
抒情、人生哲理、祝愿、自然
“夜来飞雪满羣山”相关诗句:
- 夜来飞雪满羣山 出自 [宋] 赵拚 ·《生日高斋晓起示诸弟妹子孙 》
- 一夜关山雪满飞 出自 [唐] 柳中庸 ·《凉州曲二首 二 》
- 夜来雪满前山路 出自 [宋] 释斯植 ·《雪中寄岩泉 》
- 忽惊腊雪满羣山 出自 [宋] 李洪 ·《雪 其二 》
- 雪满羣山对白头 出自 [唐] 卢肇 ·《谪连州书春牛榜子 》
- 雪满羣山万类沉 出自 [宋] 曹勋 ·《题雪景二首 其一 》
- 雪满羣山爽病眸 出自 [宋] 杨万里 ·《兰溪解舟四首 其二 》
- 夜集羣山雪 出自 [宋] 朱翌 ·《夜雪 》
- 白鹤飞来雪满船 出自 [宋] 薛师石 ·《渔父词 其六 》
- 连朝飞雪满山城 出自 [宋] 杨公远 ·《连日雪次黄仲宣韵 其二 》
- 喜闻飞雪满前山 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其五 》
- 冰雪满山犹解飞 出自 [宋] 郑獬 ·《道旁稚子 》
- 山上雪花满地飞 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一四 》
- 梨花飞雪满春山 出自 [宋] 史宜之 ·《梨花山 》
- 羣山夜来晴 出自 [唐] 韦应物 ·《送令狐岫宰恩阳 》
- 雪压羣山晓来雨 出自 [宋] 滕茂实 ·《偶成 》
- 夜来飞箭满罘罳 出自 [唐] 皮日休 ·《馆娃宫怀古五绝 二 》
- 山阴一夜满溪雪 出自 [唐] 许浑 ·《酬李当 》
- 马踏天山夜飞雪 出自 [宋] 曹勋 ·《乌夜啼二首 其二 》
- 雪羽飞飞羣鹭集 出自 [宋] 方岳 ·《僮有弹鹭寘池上者予解其缚纵之而不去盖不饮不食拳立而不徙者七八日作诗返之故巢 》