“名山隔游尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名山隔游尘”出自哪首诗?
答案: “名山隔游尘”出自: 宋代 陈观国的 《游九锁山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng shān gé yóu chén ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“名山隔游尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“名山隔游尘”已经是第一句了。
问题3:“名山隔游尘”的下一句是什么?
答案: “名山隔游尘”的下一句是: 九锁尘更少 , 诗句拼音为: jiǔ suǒ chén gèng shǎo ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“名山隔游尘”全诗
游九锁山 (yóu jiǔ suǒ shān)
名山隔游尘,九锁尘更少。
闲云抱苍石,古涧茁灵草。
一亭瞰蛟舞,曾此憩坡老。
水性自云静,潴泄寄人巧。
聊复助奇观,未须纵澜倒。
小挹丹泉润,侧步石壁峭。
洞深篝火入,志险极幽讨。
人间几何年,仙迹棋未了。
向夕山月吐,光碎松下道。
天空琼馆寒,禽响药如捣。
平平仄平平,仄仄平○仄。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平仄仄平○,仄平仄○仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,平仄平仄○。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
平○平仄平,平仄仄○仄。
“名山隔游尘”繁体原文
游九鎖山
名山隔游塵,九鎖塵更少。
閒雲抱蒼石,古澗茁靈草。
一亭瞰蛟舞,曾此憩坡老。
水性自云靜,潴洩寄人巧。
聊復助奇觀,未須縱瀾倒。
小挹丹泉潤,側步石壁峭。
洞深篝火入,志險極幽討。
人間幾何年,仙迹棋未了。
向夕山月吐,光碎松下道。
天空瓊館寒,禽響藥如搗。
“名山隔游尘”韵律对照
平平仄平平,仄仄平○仄。
名山隔游尘,九锁尘更少。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
闲云抱苍石,古涧茁灵草。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
一亭瞰蛟舞,曾此憩坡老。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
水性自云静,潴泄寄人巧。
平仄仄平○,仄平仄○仄。
聊复助奇观,未须纵澜倒。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
小挹丹泉润,侧步石壁峭。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
洞深篝火入,志险极幽讨。
平○仄平平,平仄平仄○。
人间几何年,仙迹棋未了。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
向夕山月吐,光碎松下道。
平○平仄平,平仄仄○仄。
天空琼馆寒,禽响药如捣。
“名山隔游尘”全诗注音
名山隔游尘,九锁尘更少。
闲云抱苍石,古涧茁灵草。
一亭瞰蛟舞,曾此憩坡老。
水性自云静,潴泄寄人巧。
聊复助奇观,未须纵澜倒。
小挹丹泉润,侧步石壁峭。
洞深篝火入,志险极幽讨。
人间几何年,仙迹棋未了。
向夕山月吐,光碎松下道。
天空琼馆寒,禽响药如捣。
“名山隔游尘”全诗翻译
译文:
名山隔离了尘土,九重幽禁更减少了尘埃的扰乱。
悠然的云儿环抱着苍石,古老的涧流中茂盛着灵性的草木。
一座亭子俯瞰着蛟龙般的水势,曾经在这里休憩过的老者。
水的本性使它自然平静,有如潴留和泄放之间的巧妙。
让人稍微增添一些奇异的景致,却不必激起波澜。
轻轻地汲取丹泉的清泽,侧步着峭壁的石岩。
洞穴深邃,篝火在其中燃烧,志向险峻,极致隐秘,谋求着深奥的道理。
人在世间度过了多少个年华,仙迹的棋局尚未结束。
当夕阳西下,山中的月光如洒,碎裂在松树的小道上。
天空中的琼楼寒冷而高远,禽鸟的啼鸣宛如研磨药物般清脆。
全诗描述了一个幽静的山水景致,山川之间有着古老的仙迹和深邃的洞穴,景物与情感交融,流露出诗人对自然的深切感受和对仙境的向往之情。
“名山隔游尘”相关诗句:
- 名山隔游尘 出自 [宋] 陈观国 ·《游九锁山 》
- 帘隔利名尘 出自 [宋] 缪监 ·《句 其二 》
- 名胜音尘隔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居二首 其二 》
- 尘埃满马游从隔 出自 [宋] 吕陶 ·《云顶寺 》
- 徐隔游尘不成污 出自 [宋] 宋祁 ·《谢提点刑狱李郎中赠扇 》
- 俊游真与尘埃隔 出自 [宋] 刘敞 ·《酬宋次道忆馆阁曝书七言 》
- 十亩名园隔世尘 出自 [宋] 宋庠 ·《和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其三 》
- 山隔旧游知几山 出自 [宋] 范成大 ·《茸山道中感怀 》
- 关山隔俊游 出自 [宋] 王之望 ·《怀李相之 》
- 名山隔风雨 出自 [宋] 林景熙 ·《留寄沈介石高士 》
- 山前乳水隔尘凡 出自 [宋] 苏轼 ·《风水洞二首和李节推 其二 》
- 青山解隔尘中事 出自 [唐] 斐公衍 ·《春夜宿云际寺 》
- 溪山路隔烟尘外 出自 [宋] 李弥逊 ·《待月久不至须臾云破星露溪光发衆宾懽呼席上次德甫韵 》
- 犹与眉山隔一尘 出自 [宋] 曾丰 ·《过滕吊秦 》
- 细雨如尘不隔山 出自 [宋] 李处权 ·《再到值雨 》
- 青山远隔红尘路 出自 [唐] 牟融 ·《题寺壁 》
- 道山云气隔尘埃 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其六○ 》
- 三神山上隔凡尘 出自 [宋] 何澹 ·《和宋宪乙丑元夕韵 》
- 浄观千山不隔尘 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令自龙山迎月而归 》
- 山深古寺隔红尘 出自 [宋] 陈举恺 ·《龙邱山 》