“年颜老少与君同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年颜老少与君同”出自哪首诗？
答案： “年颜老少与君同”出自： 唐代 白居易的 《赠梦得》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián yán lǎo shào yǔ jūn tóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“年颜老少与君同”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“年颜老少与君同”已经是第一句了。
问题3：“年颜老少与君同”的下一句是什么？
答案： “年颜老少与君同”的下一句是： 眼未全昏耳未聋 , 诗句拼音为： yǎn wèi quán hūn ěr wèi lóng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“年颜老少与君同”全诗
赠梦得 (zèng mèng dé)
年颜老少与君同，眼未全昏耳未聋。
放醉卧为春日伴，趂欢行入少年丛。
寻花借马烦川守，弄水偷船恼令公。
闻道洛城人尽怪，呼为刘白二狂翁。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“年颜老少与君同”繁体原文
贈夢得
年顏老少與君同，眼未全昏耳未聾。
放醉臥爲春日伴，趂歡行入少年叢。
尋花借馬煩川守，弄水偷船惱令公。
聞道洛城人盡怪，呼爲劉白二狂翁。
“年颜老少与君同”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
年颜老少与君同，眼未全昏耳未聋。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
放醉卧为春日伴，趂欢行入少年丛。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寻花借马烦川守，弄水偷船恼令公。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
闻道洛城人尽怪，呼为刘白二狂翁。
“年颜老少与君同”全诗注音
年颜老少与君同，眼未全昏耳未聋。
放醉卧为春日伴，趂欢行入少年丛。
寻花借马烦川守，弄水偷船恼令公。
闻道洛城人尽怪，呼为刘白二狂翁。
“年颜老少与君同”全诗翻译
译文：
年纪渐长的人与你同在，我的眼睛尚未全然失明，耳朵也没有变聋。
放纵自己醉卧在春日里，成为欢乐的伴侣，一同融入年轻的群体中。
追寻花朵时向川守借马带来麻烦，偷偷航行水上惹怒了令公。
听说在洛城，人们都对我们称呼刘白二狂翁，满怀怪异之情。
总结：
本诗描绘了一个与时光共度的老者与诗人的交流，老者不愿衰老，保持着年轻的心态。他们在春日欢乐中沉醉，追求自由自在的生活，但却常常招致外界的非议和非难。洛城人都视他们为疯癫之人，称之为刘白二狂翁。
“年颜老少与君同”相关诗句：
- 年颜老少与君同 出自 [唐] 白居易 ·《赠梦得 》
- 年颜老少同 出自 [唐] 白居易 ·《赠东邻王十三 》
- 与君同在少年场 出自 [唐] 雍陶 ·《送客二首 一 》
- 晚年不与少年同 出自 [宋] 黄庚 ·《偶成简任肃斋教谕 其二 》
- 心与少年同 出自 [宋] 高翥 ·《客枕 》
- 不与少年同 出自 [唐] 王建 ·《汴路水驿 》
- 少年安肯与同 出自 [宋] 舒岳祥 ·《一叶 》
- 偷闲聊与少年同 出自 [宋] 陆游 ·《上元二首 其二 》
- 我昔与翁同少年 出自 [宋] 戴表元 ·《飞花行赠马衢州 》
- 少年自与老人疏 出自 [宋] 陆游 ·《老怀 》
- 老翁堪与少年竞 出自 [宋] 方回 ·《追用徐廉使参政子方申屠侍御致远张御史鹏飞元日倡酬韵六首 其五 》
- 与君是时俱少年 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 与君少年初相识 出自 [宋] 苏辙 ·《寄内 》
- 老夫耄矣君年少 出自 [宋] 叶茵 ·《饯友归侍 》
- 老我与君同此意 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其二 》
- 老少悲颜驷 出自 [唐] 王适 ·《蜀中言怀 》
- 十年情味与君同 出自 [宋] 宋敏求 ·《句 其一 》
- 与君齐年况同袍 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题吴汉英玩芳亭 》
- 十年多难与君同 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李录事兄归襄邓 》
- 当年荣与旧君同 出自 [宋] 华镇 ·《郑相庙 》