“锡盾雕戈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锡盾雕戈”出自哪首诗?
答案: “锡盾雕戈”出自: 唐代 柳宗元的 《皇武 三》, 诗句拼音为: xī dùn diāo gē 。
问题2:“锡盾雕戈”的上一句是什么?
答案:
“锡盾雕戈”的上一句是: 金节煌煌 , 诗句拼音为: jīn jié huáng huáng
。
问题3:“锡盾雕戈”的下一句是什么?
答案: “锡盾雕戈”的下一句是: 犀甲熊旗 , 诗句拼音为: xī jiǎ xióng qí ,诗句平仄:平仄平平。
“锡盾雕戈”全诗
皇武 三 (huáng wǔ sān)
度拜稽首,庙于元龟。
既禡既类,于社是宜。
金节煌煌,锡盾雕戈。
犀甲熊旗,威命是荷。
仄仄平仄,仄平平平。
仄仄仄仄,平仄仄平。
平仄平平,仄仄平平。
平仄平平,平仄仄○。
“锡盾雕戈”繁体原文
皇武 三
度拜稽首,廟于元龜。
既禡既類,于社是宜。
金節煌煌,錫盾雕戈。
犀甲熊旂,威命是荷。
“锡盾雕戈”全诗注音
度拜稽首,庙于元龟。
既禡既类,于社是宜。
金节煌煌,锡盾雕戈。
犀甲熊旗,威命是荷。
“锡盾雕戈”全诗翻译
译文:
度拜稽首,庙于元龟。
既禡既类,于社是宜。
金节煌煌,锡盾雕戈。
犀甲熊旗,威命是荷。
【全诗总结:】
在庄严的仪式中,我虔诚地跪拜并朝拜着神龟。
我们既已举行了祭祀,也已经准备好了礼物,这样的仪式对于神社来说是合适的。
金色的旗节闪烁着光芒,盾牌上雕刻着战争的图案。
士兵们身披犀牛皮甲,旗帜上飘扬着熊的图案,他们肩负着威武的使命。
“锡盾雕戈”相关诗句:
- 锡盾雕戈 出自 [唐] 柳宗元 ·《皇武 三 》
- 金革戈盾矛 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴越大旱 》
- 望敌倒戈盾 出自 [宋] 张扩 ·《大年耆年各赋长篇投名诗社中顾景蕃及伯初子温二侄传诵喜甚子温有诗因次其韵 》
- 秦官锡雕盘 出自 [宋] 徐铉 ·《咏史 》
- 册锡雕珉焕 出自 [宋] 喻良能 ·《东宫生辰 》
- 雕戈圭瓒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 宣祖室用《天元》。 》
- 雕戈圭瓒 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首 宣祖室酌献用《天元》。 》
- 戎幕偃雕戈 出自 [唐] 羊士谔 ·《寄黔府窦中丞 》
- 夜出拥雕戈 出自 [唐] 杜甫 ·《日暮 》
- 元帅待雕戈 出自 [唐] 杜甫 ·《观兵 》
- 绦节引雕戈 出自 [唐] 钱起 ·《送萧常侍北使 》
- 天子按雕戈 出自 [唐] 卢照邻 ·《上之回 》
- 雕戈秋日丽 出自 [唐] 麴瞻 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 四海横雕戈 出自 [宋] 严羽 ·《刘荆州答 》
- 重铠奋雕戈 出自 [宋] 陆游 ·《异梦 》
- 雕戈鬘胡缨 出自 [唐] 李白 ·《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申一割之用半道病还留别金陵崔侍御十九韵 》
- 谁能拥雕戈 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 雕戈後队明 出自 [宋] 宋祁 ·《孟冬驾狩近郊 》
- 干戈揖逊一锡杖 出自 [宋] 晁说之 ·《金陵二首 其二 》
- 行启细柳拂雕戈 出自 [宋] 杨景 ·《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其二 》