“微言闻绪余”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“微言闻绪余”出自哪首诗?

答案:微言闻绪余”出自: 宋代 洪迈 《用前韵答翁子静》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi yán wén xù yú ,诗句平仄: 平平○仄平

问题2:“微言闻绪余”的上一句是什么?

答案:微言闻绪余”的上一句是: 丛书以自拥 , 诗句拼音为: cóng shū yǐ zì yōng ,诗句平仄: 平平○仄平

问题3:“微言闻绪余”的下一句是什么?

答案:微言闻绪余”的下一句是: 三叹手辄拱 , 诗句拼音为: sān tàn shǒu zhé gǒng ,诗句平仄:○○仄仄仄

“微言闻绪余”全诗

用前韵答翁子静 (yòng qián yùn dá wēng zǐ jìng)

朝代:宋    作者: 洪迈

客心既岑寂,节物亦倥偬。
幽篱菊初暗,深壑梅已动。
古人微尺璧,顾谓寸阴重。
欲从夫子游,掣肘媿不勇。
松高节磊砢,鹤老格清耸。
当知山泽臞,谁羡将相种。
一官戏人间,丛书以自拥。
微言闻绪余,三叹手辄拱。
青天本寥廓,不受云雾滃。
愿言瞻清明,茗椀不辞捧。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平平仄平,平仄○○仄。
仄平仄平○,平平仄仄仄。
平平○仄平,○○仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。

kè xīn jì cén jì , jié wù yì kǒng zǒng 。
yōu lí jú chū àn , shēn hè méi yǐ dòng 。
gǔ rén wēi chǐ bì , gù wèi cùn yīn chóng 。
yù cóng fū zǐ yóu , chè zhǒu kuì bù yǒng 。
sōng gāo jié lěi luǒ , hè lǎo gé qīng sǒng 。
dāng zhī shān zé qú , shuí xiàn jiàng xiàng zhǒng 。
yī guān xì rén jiān , cóng shū yǐ zì yōng 。
wēi yán wén xù yú , sān tàn shǒu zhé gǒng 。
qīng tiān běn liáo kuò , bù shòu yún wù wěng 。
yuàn yán zhān qīng míng , míng wǎn bù cí pěng 。

“微言闻绪余”繁体原文

用前韻答翁子靜

客心既岑寂,節物亦倥傯。
幽籬菊初暗,深壑梅已動。
古人微尺璧,顧謂寸陰重。
欲從夫子遊,掣肘媿不勇。
松高節磊砢,鶴老格清聳。
當知山澤臞,誰羨將相種。
一官戲人間,叢書以自擁。
微言聞緒餘,三歎手輒拱。
青天本寥廓,不受雲霧滃。
願言瞻清明,茗椀不辭捧。

“微言闻绪余”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
客心既岑寂,节物亦倥偬。

平平仄平仄,○仄平仄仄。
幽篱菊初暗,深壑梅已动。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
古人微尺璧,顾谓寸阴重。

仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
欲从夫子游,掣肘媿不勇。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
松高节磊砢,鹤老格清耸。

○平平仄平,平仄○○仄。
当知山泽臞,谁羡将相种。

仄平仄平○,平平仄仄仄。
一官戏人间,丛书以自拥。

平平○仄平,○○仄仄仄。
微言闻绪余,三叹手辄拱。

平平仄平仄,仄仄平仄仄。
青天本寥廓,不受云雾滃。

仄平平平平,仄仄仄平仄。
愿言瞻清明,茗椀不辞捧。

“微言闻绪余”全诗注音

kè xīn jì cén jì , jié wù yì kǒng zǒng 。

客心既岑寂,节物亦倥偬。

yōu lí jú chū àn , shēn hè méi yǐ dòng 。

幽篱菊初暗,深壑梅已动。

gǔ rén wēi chǐ bì , gù wèi cùn yīn chóng 。

古人微尺璧,顾谓寸阴重。

yù cóng fū zǐ yóu , chè zhǒu kuì bù yǒng 。

欲从夫子游,掣肘媿不勇。

sōng gāo jié lěi luǒ , hè lǎo gé qīng sǒng 。

松高节磊砢,鹤老格清耸。

dāng zhī shān zé qú , shuí xiàn jiàng xiàng zhǒng 。

当知山泽臞,谁羡将相种。

yī guān xì rén jiān , cóng shū yǐ zì yōng 。

一官戏人间,丛书以自拥。

wēi yán wén xù yú , sān tàn shǒu zhé gǒng 。

微言闻绪余,三叹手辄拱。

qīng tiān běn liáo kuò , bù shòu yún wù wěng 。

青天本寥廓,不受云雾滃。

yuàn yán zhān qīng míng , míng wǎn bù cí pěng 。

愿言瞻清明,茗椀不辞捧。

“微言闻绪余”全诗翻译

译文:

客人的心境既安静寂寥,物节也都匆忙忙碌。幽深的篱笆旁菊花渐渐变暗,深谷中的梅花已经动了起来。古人曾微薄地度量了时间,认为寸阴非常重要。我欲与先生同游山水,但胆怯的自己却不敢勇往直前。
高耸的松树上,节节叠叠,鹤老立于峻岭之上,格调高远,清瘦挺拔。我明白山泽之间的隐士生活清贫淡泊,有谁羡慕那将相的地位与荣华富贵呢?
在这尘世间,官职不过是一场戏谑,而我自己则抱着成群的书籍自我陶醉。听闻微小的言辞,思绪犹有所感,不禁三次叹息,双手辈辈相拱。
青天广阔无垠,不受云雾的阻扰。愿言表达对清明之景的向往,如茗椀般捧持不辞。

“微言闻绪余”诗句作者洪迈介绍:

洪迈(一一二三~一二○二),字景卢,号容斋,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,适、遵弟。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧,出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年,进起居舍人,假翰林学士使金,不屈被拘,回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年(一一六六),知吉州。三年,迁起居郎,拜中书舍人兼侍读,直学士院,仍参史事。六年,知赣州,寻知建宁府。淳熙十一年(一一八四),知婺州。十二年,以提举佑神观同修国史。十三年,拜翰林学士,上《四朝史》。光宗绍熙元年(一一九○),知绍兴府,提举玉隆万寿宫。二年,以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒,年八十(《容斋续笔》卷三《栽松》诗条言乾道五年年四十七。《宋史》未载卒年)。谥文敏。有《容斋五笔》、《夷坚志》、《万首唐人绝句》、《野处类稿》等行於世。《宋史》卷三七三有传。 洪迈诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·野处类稿》(简称四库本)、民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。底本原附集外诗加注出处,与新辑集外诗合编爲第三卷。更多...

“微言闻绪余”相关诗句: