“微言久不闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微言久不闻”出自哪首诗?
答案: “微言久不闻”出自: 宋代 苏辙的 《次韵王适游真如寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi yán jiǔ bù wén ,诗句平仄: 。
问题2:“微言久不闻”的上一句是什么?
答案:
“微言久不闻”的上一句是: 自古薝卜林 , 诗句拼音为: zì gǔ zhān bǔ lín
,诗句平仄: 。
问题3:“微言久不闻”的下一句是什么?
答案: “微言久不闻”的下一句是: 坠绪谁当寻 , 诗句拼音为: zhuì xù shuí dāng xún ,诗句平仄:平平仄仄○。
“微言久不闻”全诗
次韵王适游真如寺 (cì yùn wáng shì yóu zhēn rú sì)
江上春雨过,城中春草深。
扰扰市井尘,悠悠溪谷心。
东郊大愚山,自古薝卜林。
微言久不闻,坠绪谁当寻。
道俗数百人,请闻海潮音。
斋罢车马散,万籁俱消沉。
新亭面南山,积雾开重阴。
萧然偶有得,怀抱方愔愔。
我坐米盐间,日被尘垢侵。
不知山中趣,强作山中吟。
平仄平仄○,平○平仄○。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄?仄平。
平平仄仄○,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄○仄平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄平○平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
仄平平○仄,平仄平○○。
“微言久不闻”繁体原文
次韵王適遊真如寺
江上春雨過,城中春草深。
擾擾市井塵,悠悠溪谷心。
東郊大愚山,自古薝蔔林。
微言久不聞,墜緒誰當尋。
道俗數百人,請聞海潮音。
齋罷車馬散,萬籟俱消沉。
新亭面南山,積霧開重陰。
蕭然偶有得,懷抱方愔愔。
我坐米鹽間,日被塵垢侵。
不知山中趣,强作山中吟。
“微言久不闻”韵律对照
平仄平仄○,平○平仄○。
江上春雨过,城中春草深。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
扰扰市井尘,悠悠溪谷心。
平平仄平平,仄仄?仄平。
东郊大愚山,自古薝卜林。
平平仄仄○,仄仄平○平。
微言久不闻,坠绪谁当寻。
仄仄仄仄平,仄○仄平平。
道俗数百人,请闻海潮音。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
斋罢车马散,万籁俱消沉。
平平仄平平,仄仄平○平。
新亭面南山,积雾开重阴。
平平仄仄仄,平仄平平平。
萧然偶有得,怀抱方愔愔。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
我坐米盐间,日被尘垢侵。
仄平平○仄,平仄平○○。
不知山中趣,强作山中吟。
“微言久不闻”全诗注音
江上春雨过,城中春草深。
扰扰市井尘,悠悠溪谷心。
东郊大愚山,自古薝卜林。
微言久不闻,坠绪谁当寻。
道俗数百人,请闻海潮音。
斋罢车马散,万籁俱消沉。
新亭面南山,积雾开重阴。
萧然偶有得,怀抱方愔愔。
我坐米盐间,日被尘垢侵。
不知山中趣,强作山中吟。
“微言久不闻”全诗翻译
译文:
江上的春雨已经停歇,城中的春草长得很深。市井尘嚣不断,而溪谷之间心境宁静。东郊有一座名为大愚山的山峦,自古以来都是茂密的薝卜树林。微小的言语已经很久没有传闻,那些落寞的心思会由谁来寻找呢?
城里的文人墨客,大约有数百人,他们纷纷请听海潮的悠扬之音。斋戒结束,车马散去,万籁俱都沉寂。新亭面向南山,积雾逐渐散去。萧然间偶有所得,内心依然沉浸在一片宁静之中。
我坐在粮米和盐巴的仓间,日复一日地被尘垢所侵袭。不知道山中的乐趣是怎样的,只能勉强谱写出山中的吟咏。
“微言久不闻”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵王适游真如寺》由北宋文学家苏辙创作,以清新的笔调描绘了春日城外景象及心境。首句写江上春雨已过,城中春草茂盛,表现了春天的景色生机勃勃。接着以“市井尘”、“溪谷心”来对比城市喧嚣与自然宁静,强调诗人对清幽自然的向往。接下来描述大愚山的风景,山中微言不再闻,让人对它充满了神秘与探寻的欲望。随后诗人邀请众人一同前往山间聆听海潮之音,寄托了对自然声音的向往。诗的后半部分写斋罢后景色,以新亭、南山为背景,将自身身世感叹融入其中,表达了对尘世沧桑的感怀以及对山水清幽的渴望。结尾表现了诗人与世隔绝的境地,用“不知山中趣,强作山中吟”表现了自我感慨与愁绪。
标签: 写景、抒怀
“微言久不闻”相关诗句:
- 微言久不闻 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适游真如寺 》
- 不闻尔言久 出自 [宋] 詹初 ·《寄柳塘汪叔畊三首 其一 》
- 八字微言不复闻 出自 [唐] 吴融 ·《寄贯休上人 》
- 直节忠言久不闻 出自 [宋] 郭祥正 ·《送贾明叔侍御守宣 》
- 李令清言久不闻 出自 [宋] 吕本中 ·《祁门道中四首 其四 》
- 直谅之言久不闻 出自 [宋] 王柏 ·《新秋自警 》
- 久矣不闻德人之言兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予欲金玉汝赠黄从善 》
- 微言久陆沈 出自 [宋] 刘宰 ·《谢诸友移具游德及亭 》
- 微言久已绝 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後数与李仲辅兄弟往来且约十七日同过士特因成长韵 》
- 勿谓微言久绝弦 出自 [宋] 曾几 ·《读书四首 其四 》
- 微言独得闻 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽吕舍人二首 其二 》
- 微言闻绪余 出自 [宋] 朱松 ·《用前韵答翁子静 》
- 微言闻绪余 出自 [宋] 洪迈 ·《用前韵答翁子静 》
- 谓言久闻名 出自 [宋] 张九成 ·《有客 》
- 微言已绝杳难闻 出自 [唐] 温庭筠 ·《重游圭峰宗密禅师精庐 》
- 久闻父老言沙谶 出自 [宋] 胡朝颖 ·《句 其二 》
- 不是归心久更微 出自 [宋] 李弥逊 ·《仲宗过筠荘作诗见招且有借庵之意次其韵 》
- 不解此微言 出自 [宋] 苏轼 ·《颍大夫庙 》
- 微言苟不及 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山八首 》
- 微言衆不听 出自 [宋] 吕本中 ·《寄朱希真 》