“自是人来去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是人来去”出自哪首诗?
答案: “自是人来去”出自: 宋代 岳珂的 《过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì shì rén lái qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“自是人来去”的上一句是什么?
答案:
“自是人来去”的上一句是: 山崦略无风 , 诗句拼音为: shān yān lüè wú fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“自是人来去”的下一句是什么?
答案: “自是人来去”的下一句是: 何关暑藴隆 , 诗句拼音为: hé guān shǔ yùn lóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“自是人来去”全诗
过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首 其一 (guò zhuó mù lǐng shǔ yē qì dào bàng yí shí shǐ xíng sān shǒu qí yī)
啄木侵云起,流金正日中。
涧深犹断港,山崦略无风。
自是人来去,何关暑藴隆。
羲皇正高卧,多媿北窗翁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“自是人来去”繁体原文
過啄木嶺暑暍憩道傍移時始行三首 其一
啄木侵雲起,流金正日中。
澗深猶斷港,山崦略無風。
自是人來去,何關暑藴隆。
羲皇正高卧,多媿北窗翁。
“自是人来去”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
啄木侵云起,流金正日中。
仄平平仄仄,平平仄平平。
涧深犹断港,山崦略无风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自是人来去,何关暑藴隆。
平平平平仄,平仄仄平平。
羲皇正高卧,多媿北窗翁。
“自是人来去”全诗注音
啄木侵云起,流金正日中。
涧深犹断港,山崦略无风。
自是人来去,何关暑藴隆。
羲皇正高卧,多媿北窗翁。
“自是人来去”全诗翻译
译文:
啄木破云而起,光芒如流金照耀正午。
深谷中的港口被切断,山崦之间微风不起。
人们往来自有轨迹,与盛夏的闷热无关。
太阳高悬,多惭愧北窗边的老翁。
这首诗描绘了啄木鸟穿越云层升起,阳光照射下如同流动的金水,而深谷中的港口却被山崦遮蔽,风光稍显凋敝。诗人表示人们来往自有痕迹,与炎炎夏日的闷热无关。最后提及羲皇(古代帝王)高卧于宫中,多感愧疚与北窗边的老翁相比。
“自是人来去”相关诗句:
- 自是人来去 出自 [宋] 岳珂 ·《过啄木岭暑暍憩道傍移时始行三首 其一 》
- 却是春风自去来 出自 [宋] 李流谦 ·《梅花 其一 》
- 自去自来人不知 出自 [唐] 九华山白衣 ·《吟 》
- 自去自来人不知 出自 [唐] 许浑 ·《守风淮阴 》
- 自去自来人不知 出自 [唐] 华山老人 ·《月夜 》
- 自是去人身渐老 出自 [唐] 于鹄 ·《别旧山 》
- 人去人来自不同 出自 [唐] 罗隐 ·《春日独游禅智寺 》
- 半是去年来哭人 出自 [唐] 云表 ·《寒食日 》
- 各是因人归去来 出自 [宋] 许及之 ·《旧藏英石沈俭夫族人处谢俭夫转爲取还 》
- 半是去年来哭人 出自 [宋] 释文准弟子 ·《偈 》
- 半是去年来哭人 出自 [宋] 僧某 ·《以偈问文准禅师 》
- 常人自来去 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 公路涧 》
- 幽人自来去 出自 [宋] 陈观国 ·《送邓牧心出陶山 》
- 人物自来去 出自 [宋] 张耒 ·《饭昭果寺 》
- 南去北来人自老 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其三 》
- 南去北来人自老 出自 [宋] 王安石 ·《送张明甫 》
- 南去北来人自老 出自 [唐] 杜牧 ·《汉江 》
- 南去北来人自老 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其二 》
- 自是游人不看来 出自 [宋] 李龙高 ·《赏梅 》
- 自是游人不上来 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙甲辰中春精舍闲居戏作武夷櫂歌十首呈诸同游相与一笑 其九 》