“卜居近流水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“卜居近流水”出自哪首诗?

答案:卜居近流水”出自: 宋代 秦观 《海康书事十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǔ jū jìn liú shuǐ ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“卜居近流水”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“卜居近流水”已经是第一句了。

问题3:“卜居近流水”的下一句是什么?

答案:卜居近流水”的下一句是: 小巢依嶔岑 , 诗句拼音为: xiǎo cháo yī qīn cén ,诗句平仄:仄平平平平

“卜居近流水”全诗

海康书事十首 其三 (hǎi kāng shū shì shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 秦观

卜居近流水,小巢依嶔岑。
终日数椽间,但闻鸟遗音。
鑪香入幽梦,海月明孤斟。
鹪鹩一枝足,所恨非故林。

仄平仄平仄,仄平平平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平仄平。

bǔ jū jìn liú shuǐ , xiǎo cháo yī qīn cén 。
zhōng rì shù chuán jiān , dàn wén niǎo yí yīn 。
lú xiāng rù yōu mèng , hǎi yuè míng gū zhēn 。
jiāo liáo yī zhī zú , suǒ hèn fēi gù lín 。

“卜居近流水”繁体原文

海康書事十首 其三

卜居近流水,小巢依嶔岑。
終日數椽間,但聞鳥遺音。
鑪香入幽夢,海月明孤斟。
鷦鷯一枝足,所恨非故林。

“卜居近流水”韵律对照

仄平仄平仄,仄平平平平。
卜居近流水,小巢依嶔岑。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
终日数椽间,但闻鸟遗音。

平平仄平仄,仄仄平平平。
鑪香入幽梦,海月明孤斟。

平仄仄平仄,仄仄平仄平。
鹪鹩一枝足,所恨非故林。

“卜居近流水”全诗注音

bǔ jū jìn liú shuǐ , xiǎo cháo yī qīn cén 。

卜居近流水,小巢依嶔岑。

zhōng rì shù chuán jiān , dàn wén niǎo yí yīn 。

终日数椽间,但闻鸟遗音。

lú xiāng rù yōu mèng , hǎi yuè míng gū zhēn 。

鑪香入幽梦,海月明孤斟。

jiāo liáo yī zhī zú , suǒ hèn fēi gù lín 。

鹪鹩一枝足,所恨非故林。

“卜居近流水”全诗翻译

译文:
我卜居在靠近流水的地方,小巢依偎在嶔岑之间。整日里数着屋梁之间的椽子,只能听到鸟儿留下的声音。
炉香飘入幽深的梦境中,海月独自明亮地倒满酒杯。小小的鹪鹩却只有一根脚,令人遗憾的是它并非来自故乡林中。
总结:这篇古文描写了作者安静幽居在靠近溪水的地方,小巢建在嶔崟之间。他每天在屋梁之间数着椽子,只能听到鸟儿的叫声。炉香飘入梦境,海月孤独地斟满酒杯。其中,作者以一只只有一根脚的鹪鹩,表达了对故乡林中的怀念之情。整篇文章营造出宁静、幽雅的意境。

“卜居近流水”总结赏析

赏析:: 这首古诗描述了作者秦观的宁静隐居之地,环境幽雅,让人感受到恬淡的生活和诗意的境界。诗人选择了与自然为伍的生活,享受了宁静和纯净的心灵。他倚靠在靠近流水的小屋里,时常在这里感受大自然的美好,聆听鸟儿的啁啾声。他甚至能感受到火炉香气与海上明亮的月光,这种感受带给他愉悦和满足。然而,诗人也表达了一丝对故乡和故林的思念之情,感叹自己离别故林所感受不到的遗憾。
标签: 田园生活、怀旧、自然

“卜居近流水”诗句作者秦观介绍:

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元佑二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲秘书省校对黄本书籍(《续资治通监长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《後集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗,以宋乾道高邮军学刻《淮海集》(藏日本内阁文库)爲底本,原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本(简称谢本,藏北京图书馆,残存二至十一卷,四十卷,後集一至四卷)、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》(简称文本,藏北京图书馆)、明鄂州张綖刻本(简称张本)、清高邮王敬之刻本(简称王本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“卜居近流水”相关诗句: