“鬼哭谁怜枉死魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬼哭谁怜枉死魂”出自哪首诗?
答案: “鬼哭谁怜枉死魂”出自: 宋代 方回的 《听航船歌十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǐ kū shuí lián wǎng sǐ hún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“鬼哭谁怜枉死魂”的上一句是什么?
答案:
“鬼哭谁怜枉死魂”的上一句是: 南姚村打北姚村 , 诗句拼音为:nán yáo cūn dǎ běi yáo cūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“鬼哭谁怜枉死魂”的下一句是什么?
答案: “鬼哭谁怜枉死魂”的下一句是: 争似梢工留口吃 , 诗句拼音为: zhēng sì shāo gōng liú kǒu chī ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“鬼哭谁怜枉死魂”全诗
听航船歌十首 其八 (tīng háng chuán gē shí shǒu qí bā)
南姚村打北姚村,鬼哭谁怜枉死魂。
争似梢工留口吃,秀州城外鸭馄饨。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“鬼哭谁怜枉死魂”繁体原文
聽航船歌十首 其八
南姚村打北姚村,鬼哭誰憐枉死魂。
爭似梢工留口喫,秀州城外鴨餛飩。
“鬼哭谁怜枉死魂”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南姚村打北姚村,鬼哭谁怜枉死魂。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
争似梢工留口吃,秀州城外鸭馄饨。
“鬼哭谁怜枉死魂”全诗注音
南姚村打北姚村,鬼哭谁怜枉死魂。
争似梢工留口吃,秀州城外鸭馄饨。
“鬼哭谁怜枉死魂”全诗翻译
译文:
南姚村攻打北姚村,那些冤死的魂魄在哭泣,有谁会怜悯他们呢?
与其像梢公那样守口粮食,倒不如去秀州城外品尝美味的鸭馄饨。
总结:
诗中描述了南姚村与北姚村之间的战斗,魂魄因战乱而死,但却无人哀悯。与此相比,诗人认为不如放下战斗,去享受秀州城外美味的鸭馄饨。通过这一描写,诗人抒发了对战乱的不满,以及对安宁生活的向往。
“鬼哭谁怜枉死魂”相关诗句:
- 鬼哭谁怜枉死魂 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其八 》
- 死朴哭真鬼 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十五 》
- 可怜哭鬼句 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答曾仲成二首 其一 》
- 弄鬼精魂谁不知 出自 [宋] 释绍昙 ·《嵩岳珪禅师移树图赞 》
- 谁怜被发哭东流 出自 [唐] 吕温 ·《题河州赤岸桥 》
- 新鬼烦冤旧鬼哭 出自 [唐] 杜甫 ·《兵车行 》
- 谁怜梦魂远 出自 [唐] 乔备 ·《秋夜巫山 》
- 谁唤东坡半死魂 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其三 》
- 楚些谁招九死魂 出自 [宋] 孙觌 ·《送陈令解印赴阙三首 其三 》
- 谁怜未死妾 出自 [唐] 梁琼 ·《铜雀台 》
- 谁怜死别人 出自 [唐] 法琳 ·《辞诀友人诗(题拟) 》
- 谁怜未死妾 出自 [唐] 梁氏琼 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 谁怜百草死 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月十日雪 》
- 弘羊言利死谁怜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵明叔喜雨不寐 》
- 狱吏谁怜寃死妇 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵黄元授悯旱 》
- 有父溺死兮谁者怜之 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其二 》
- 枉作穷途哭 出自 [宋] 文天祥 ·《稽庄即事 》
- 申胥枉向秦庭哭 出自 [唐] 马戴 ·《方城怀古(句) 》
- 望断谁怜魂欲断 出自 [宋] 陈棣 ·《戏效连珠叠韵体 》
- 免得生魂对死魂 出自 [宋] 陈昉 ·《诗一首 》