“史官他日若爲书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“史官他日若爲书”出自哪首诗?
答案: “史官他日若爲书”出自: 宋代 晁说之的 《偶见张天贶奉议书策後题跋感旧作绝句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuān xuān zhòng yì zhāng tiān kuàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“史官他日若爲书”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“史官他日若爲书”已经是第一句了。
问题3:“史官他日若爲书”的下一句是什么?
答案: “史官他日若爲书”的下一句是: 翰墨悲凉二绝余 , 诗句拼音为: hàn mò bēi liáng èr jué yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“史官他日若爲书”全诗
偶见张天贶奉议书策後题跋感旧作绝句 (ǒu jiàn zhāng tiān kuàng fèng yì shū cè hòu tí bá gǎn jiù zuò jué jù)
轩轩衆艺张天贶,翰墨悲凉二绝余。
今日无人知姓字,史官他日若为书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“史官他日若爲书”繁体原文
偶見張天貺奉議書策後題跋感舊作絕句
軒軒衆藝張天貺,翰墨悲凉二絕餘。
今日無人知姓字,史官他日若爲書。
“史官他日若爲书”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轩轩衆艺张天贶,翰墨悲凉二绝余。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日无人知姓字,史官他日若为书。
“史官他日若爲书”全诗注音
轩轩衆艺张天贶,翰墨悲凉二绝余。
今日无人知姓字,史官他日若为书。
“史官他日若爲书”全诗翻译
译文:
我自谦为众多才艺中的张天贶,擅长书法绘画,但对于我的才华悲凉而感叹。
如今的时代,无人知晓我的名姓,但假如历史官员将来要记载我的事迹,或许会将其书写。
全文总结:
这段古文描述了作者张天贶自谦其才,自称众多才艺之人中的一位,尤其以书法和绘画为长。然而,他对自己的才华却感到无奈和悲凉,因为当时的人们似乎并不知晓他的名姓。不过,他也怀有一线希望,认为如果将来的史官有意记录他的事迹,或许会留下他的名字和事迹于史册。
“史官他日若爲书”总结赏析
这首古诗《偶见张天贶奉议书策後题跋感旧作绝句》是晁说之的作品。该诗情感深沉,主要表达了诗人对张天贶的敬仰以及对自己不被后人记载的忧虑之情。
赏析:这首诗首先提到了张天贶,他是当时的才子,具有卓越的文学才华,被诗人称为"轩轩衆艺",这里写景描写了张天贶的卓越才情。接着诗人自谦地表明自己的不足,将自己置于张天贶之下,表现出一种对他人才的敬仰之情。
然后,诗人表达了自己的担忧,认为自己今日无人知道他的姓名和字号,这暗示了他对自己作品被遗忘的忧虑。最后两句"史官他日若为书"表达了他希望将来历史官能够记载他的名字,将他的作品传世的渴望。
“史官他日若爲书”相关诗句:
- 史官他日若爲书 出自 [宋] 晁说之 ·《偶见张天贶奉议书策後题跋感旧作绝句 》
- 他日史官如立传 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭吴卿明辅二首 其一 》
- 他日史书廉太守 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭北谷罗先生 》
- 毕竟若爲书史册 出自 [宋] 方岳 ·《悼祭酒徐仁伯 其一 》
- 秃毫他日爲君书 出自 [宋] 吕南公 ·《送张司理 》
- 他年收入史官评 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵东岩简叔彦侯四首 其二 》
- 他年我若修花史 出自 [宋] 赵炎 ·《吊琼花 》
- 他年我若修花史 出自 [宋] 江奎 ·《茉莉花 其一 》
- 史官若觅高僧事 出自 [宋] 张师正 ·《武陵别文莹上人 其一 》
- 野史他年书逸事 出自 [宋] 王十朋 ·《黄府君挽词 其二 》
- 青史他年书茂实 出自 [宋] 黄诰 ·《贺吴樵登第 》
- 佳气史官书 出自 [唐] 郑愔 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 頼有史官书 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 祖饯二疎 》
- 勳若书青史 出自 [宋] 杨杰 ·《崔仲岳隐居松江以丹白黑饰舟曰鹤舟括苍周子韶无爲杨次公治平三年夏六月会仲岳於繁昌蓬莱亭勉其罢鹤舟以应书席上联句送之 》
- 他年我若官湘楚 出自 [宋] 魏良臣 ·《泊罗庙 》
- 仙官解作太史书 出自 [宋] 徐瑞 ·《读苏黄集 》
- 有年须待史官书 出自 [宋] 宋祁 ·《属邑告稔寄转运劝农二使台 》
- 史官不绝书祥瑞 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 紫芝亭 》
- 太平有象史官书 出自 [宋] 吴潜 ·《四五用喜雪韵四首 其四 》
- 史官书瑞奏年丰 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九三 》