“人行滩过无多水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人行滩过无多水”出自哪首诗?
答案: “人行滩过无多水”出自: 宋代 赵汝鐩的 《丰城道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén xíng tān guò wú duō shuǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人行滩过无多水”的上一句是什么?
答案:
“人行滩过无多水”的上一句是: 看来遵陆岂如船 , 诗句拼音为: kàn lái zūn lù qǐ rú chuán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人行滩过无多水”的下一句是什么?
答案: “人行滩过无多水”的下一句是: 鴈带云飞不尽天 , 诗句拼音为: yàn dài yún fēi bù jìn tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“人行滩过无多水”全诗
丰城道中 (fēng chéng dào zhōng)
雨後泥深马费鞭,看来遵陆岂如船。
人行滩过无多水,鴈带云飞不尽天。
束担侵晨离故县,算程明日至临川。
长安锺鼓何时听,东望犹争路一千。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“人行滩过无多水”繁体原文
豐城道中
雨後泥深馬費鞭,看來遵陸豈如船。
人行灘過無多水,鴈带雲飛不盡天。
束擔侵晨離故縣,算程明日至臨川。
長安鍾鼓何時聽,東望猶爭路一千。
“人行滩过无多水”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
雨後泥深马费鞭,看来遵陆岂如船。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人行滩过无多水,鴈带云飞不尽天。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
束担侵晨离故县,算程明日至临川。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长安锺鼓何时听,东望犹争路一千。
“人行滩过无多水”全诗注音
雨後泥深马费鞭,看来遵陆岂如船。
人行滩过无多水,鴈带云飞不尽天。
束担侵晨离故县,算程明日至临川。
长安锺鼓何时听,东望犹争路一千。
“人行滩过无多水”全诗翻译
译文:
雨后泥深,马费鞭,看来遵陆不如船。人行滩过无多水,鹅带云飞不尽天。束担侵晨离故县,算程明日至临川。长安钟鼓何时听,东望犹争路一千。
总结:
诗人描述了雨后泥泞道路,不得不费劲驾驭马匹,认为与陆路相比,乘船更为便捷。行人过滩,水不多;雁飞云间,却无尽头。诗人背着行囊,清晨离开故乡,预计明天抵达临川。但在远离家乡的路途中,他焦急地望着长安城,希望能早日听到城中钟鼓的声音,渴望回家的心情无法平静,与千里之路相比,这种期盼仍然无比漫长。
“人行滩过无多水”相关诗句:
- 人行滩过无多水 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《丰城道中 》
- 行过白沙滩 出自 [宋] 严羽 ·《访益上人兰若 》
- 多少行人过柳亭 出自 [宋] 林尚仁 ·《赠歌者 》
- 水浅过滩平 出自 [宋] 虞俦 ·《途中得姜总管诗因和韵 》
- 滩恶过金水 出自 [宋] 徐照 ·《溪行寄灵舒 》
- 逦迤过滩水 出自 [宋] 冯岵 ·《全州南城 》
- 经过洛水几多人 出自 [唐] 韩偓 ·《密意 》
- 飞过前滩看水流 出自 [宋] 方岳 ·《鹭 》
- 水缩滩碛多 出自 [宋] 洪咨夔 ·《舟中望南山次及甫韵 》
- 苕水滩行浅 出自 [唐] 灵一 ·《於潜道中呈元八处士 》
- 滩多岸少上水船 出自 [宋] 杨万里 ·《除夕前一日归舟夜泊曲涡市宿治平寺 》
- 已从滩下过滩上 出自 [宋] 杨万里 ·《上严州乌石滩 》
- 滩高水落定难行 出自 [宋] 王炎 ·《夜宿闵滩下 》
- 上水船行八节滩 出自 [宋] 章甫 ·《次仲韩韵兼简若晦 》
- 新滩已过可无忧 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其二 》
- 乐过严滩钓月人 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼原上晚望和韵见寄因复之 其二 》
- 避人飞过急滩前 出自 [宋] 吴晦之 ·《溪头唤渡 》
- 三滩五渡多人物 出自 [宋] 吴泳 ·《寿史石泉二首 其一 》
- 无滩秋水平 出自 [宋] 叶适 ·《送赵几道邵武司户 》
- 逆水上滩滩壁立 出自 [宋] 赵汝回 ·《玉溪谣 》