“世人莫重霓裳曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世人莫重霓裳曲”出自哪首诗?
答案: “世人莫重霓裳曲”出自: 唐代 李益的 《过马嵬二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì rén mò chóng ní cháng qū ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“世人莫重霓裳曲”的上一句是什么?
答案:
“世人莫重霓裳曲”的上一句是: 玉堦唯有薜萝风 , 诗句拼音为: yù jiē wéi yǒu bì luó fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“世人莫重霓裳曲”的下一句是什么?
答案: “世人莫重霓裳曲”的下一句是: 曾致干戈是此中 , 诗句拼音为: céng zhì gān gē shì cǐ zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“世人莫重霓裳曲”全诗
过马嵬二首 一 (guò mǎ wéi èr shǒu yī)
路至墙垣问樵者,顾予云是太真宫。
太真血染马蹄尽,朱阁影随天际空。
丹壑不闻歌吹夜,玉堦唯有薜萝风。
世人莫重霓裳曲,曾致干戈是此中。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“世人莫重霓裳曲”繁体原文
過馬嵬二首 一
路至牆垣問樵者,顧予云是太真宮。
太真血染馬蹄盡,朱閣影隨天際空。
丹壑不聞歌吹夜,玉堦唯有薜蘿風。
世人莫重霓裳曲,曾致干戈是此中。
“世人莫重霓裳曲”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
路至墙垣问樵者,顾予云是太真宫。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
太真血染马蹄尽,朱阁影随天际空。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
丹壑不闻歌吹夜,玉堦唯有薜萝风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世人莫重霓裳曲,曾致干戈是此中。
“世人莫重霓裳曲”全诗注音
路至墙垣问樵者,顾予云是太真宫。
太真血染马蹄尽,朱阁影随天际空。
丹壑不闻歌吹夜,玉堦唯有薜萝风。
世人莫重霓裳曲,曾致干戈是此中。
“世人莫重霓裳曲”全诗翻译
译文:
路过墙垣时,我询问那位樵夫,他回答说这是太真宫。
太真宫血染马蹄的痕迹已经消失,朱阁的影子随着天空的尽头消散。
红颜之美在丹壑中无人歌唱吹奏,只有玉堦上吹拂着薜萝的风声。
人世间不要再沉迷于霓裳曲的欢乐,曾经引发战争的就是其中的一部分。
“世人莫重霓裳曲”相关诗句:
- 世人莫重霓裳曲 出自 [唐] 李益 ·《过马嵬二首 一 》
- 一曲霓裳落世间 出自 [宋] 陆蒙老 ·《嘉禾八咏 苏小小墓 》
- 霓裳禁曲无人解 出自 [唐] 于鹄 ·《赠碧玉 》
- 主人意重出霓裳 出自 [宋] 华岳 ·《呈王君庸 》
- 正如霓裳曲 出自 [宋] 陆游 ·《逰大智寺 》
- 似闻霓裳曲 出自 [宋] 谢逸 ·《中秋与二三子赏月分韵得中字 》
- 何须霓裳曲 出自 [宋] 胡寅 ·《陪叔夏游法轮 》
- 但闻霓裳曲 出自 [宋] 邵雍 ·《女几祠 》
- 一曲秋霓裳 出自 [唐] 白居易 ·《偶作二首 二 》
- 旧爱霓裳曲 出自 [宋] 郑獬 ·《挽程中书令三首 其二 》
- 且须一曲霓裳 出自 [宋] 薛季宣 ·《睡香 》
- 一曲霓裳舞太真 出自 [宋] 黄庚 ·《明皇按乐图 》
- 纤腰舞到霓裳曲 出自 [宋] 黄庚 ·《题明皇按乐图 》
- 霓裳法曲浑抛却 出自 [唐] 王建 ·《旧宫人 》
- 碧云仙曲舞霓裳 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫四首 二 》
- 一曲霓裳舞初破 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵五叔梅花 其七 》
- 一曲霓裳何足道 出自 [宋] 虞俦 ·《偶见梅一株开花特大标格庄重尤可爱可赏世人誉梅必以清瘦斯岂不易之论耶 其一 》
- 归作霓裳羽衣曲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《三乡驿楼伏覩玄宗望女几山诗小臣斐然有感 》
- 霓裳一曲暮回还 出自 [宋] 康孝基 ·《春游 》
- 霓裳一曲千门锁 出自 [唐] 赵嘏 ·《冷日过骊山 》