“主人意重出霓裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人意重出霓裳”出自哪首诗?
答案: “主人意重出霓裳”出自: 宋代 华岳的 《呈王君庸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén yì chóng chū ní cháng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“主人意重出霓裳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“主人意重出霓裳”已经是第一句了。
问题3:“主人意重出霓裳”的下一句是什么?
答案: “主人意重出霓裳”的下一句是: 客子愁多欲断肠 , 诗句拼音为: kè zǐ chóu duō yù duàn cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“主人意重出霓裳”全诗
呈王君庸 (chéng wáng jūn yōng)
主人意重出霓裳,客子愁多欲断肠。
眉黛暗传春去恨,脸红犹带夜来粧。
竹根穉子肌肤滑,叶底荷花语笑香。
多少行云在巫峡,谩将诗思恼襄王。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“主人意重出霓裳”繁体原文
呈王君庸
主人意重出霓裳,客子愁多欲斷腸。
眉黛暗傳春去恨,臉紅猶带夜來粧。
竹根穉子肌膚滑,葉底荷花語笑香。
多少行雲在巫峽,謾將詩思惱襄王。
“主人意重出霓裳”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
主人意重出霓裳,客子愁多欲断肠。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
眉黛暗传春去恨,脸红犹带夜来粧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竹根穉子肌肤滑,叶底荷花语笑香。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
多少行云在巫峡,谩将诗思恼襄王。
“主人意重出霓裳”全诗注音
主人意重出霓裳,客子愁多欲断肠。
眉黛暗传春去恨,脸红犹带夜来粧。
竹根穉子肌肤滑,叶底荷花语笑香。
多少行云在巫峡,谩将诗思恼襄王。
“主人意重出霓裳”全诗翻译
译文:
主人意欲重出霓裳,客子愁心多得如断肠。眉黛映春风暗传递离愁,脸颊红润依然带着夜晚的妆容。竹根穉子的肌肤光滑嫩如凝脂,荷叶底下的花儿传达着欢笑的香气。行云何其多,飘在巫山峡谷间,却忍心将诗思愁绪搅扰襄王君。全诗写出主人的迷离心情,客子的愁苦心情,以及自然景物的美好,深具意境。
“主人意重出霓裳”相关诗句:
- 主人意重出霓裳 出自 [宋] 华岳 ·《呈王君庸 》
- 世人莫重霓裳曲 出自 [唐] 李益 ·《过马嵬二首 一 》
- 霓裳明主赐 出自 [唐] 席豫 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 霓裳非本意 出自 [唐] 李世民 ·《春日望海 》
- 重按霓裳歌徧彻 出自 [] 李煜 ·《木兰花 》
- 霓裳惊破出宫门 出自 [宋] 汪元量 ·《马嵬坡 》
- 珍重主人意 出自 [宋] 李至 ·《至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何爲乐但窗闲弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鱠炙人口其警句有 》
- 珍重主人意 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵唐诵植椶榈三绝句 其三 》
- 越绝主人招意重 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄程给事二首 其二 》
- 亭馆主人芹意重 出自 [宋] 吕行中 ·《和刘右司淳于送牡丹病中赋 》
- 珍重主人意勤腆 出自 [唐] 杨巨源 ·《谢人送粽 》
- 珍重主人邀客意 出自 [宋] 陈宓 ·《云台梅盛开呈单丞立之 》
- 无人知有霓裳舞 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 中有一人披霓裳 出自 [唐] 刘长卿 ·《望龙山怀道士许法棱 》
- 人间亦便有霓裳 出自 [唐] 白居易 ·《嵩阳观夜奏霓裳 》
- 水精宫人素霓裳 出自 [宋] 王銍 ·《重赋梅花 》
- 霓裳禁曲无人解 出自 [唐] 于鹄 ·《赠碧玉 》
- 曾是霓裳第一人 出自 [宋] 黄顺之 ·《题九曲尼院 》
- 人言霓裳舞羽衣 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 曾识霓裳第一人 出自 [宋] 任希夷 ·《牡丹 》