“几年归梦水云间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几年归梦水云间”出自哪首诗?
答案: “几年归梦水云间”出自: 宋代 刘子翬的 《得冲佑命》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ nián guī mèng shuǐ yún jiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“几年归梦水云间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“几年归梦水云间”已经是第一句了。
问题3:“几年归梦水云间”的下一句是什么?
答案: “几年归梦水云间”的下一句是: 猿鹤重寻已厚顔 , 诗句拼音为: yuán hè chóng xún yǐ hòu yán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“几年归梦水云间”全诗
得冲佑命 (dé chōng yòu mìng)
几年归梦水云间,猿鹤重寻已厚顔。
惭愧君恩犹窃禄,官衔新带武夷山。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“几年归梦水云间”繁体原文
得沖佑命
幾年歸夢水雲間,猿鶴重尋已厚顔。
慚愧君恩猶竊祿,官銜新带武夷山。
“几年归梦水云间”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
几年归梦水云间,猿鹤重寻已厚顔。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
惭愧君恩犹窃禄,官衔新带武夷山。
“几年归梦水云间”全诗注音
几年归梦水云间,猿鹤重寻已厚顔。
惭愧君恩犹窃禄,官衔新带武夷山。
“几年归梦水云间”全诗翻译
译文:
几年过去,我仿佛在水云之间度过了一场梦幻般的时光,猿和鹤已经多次去寻找,可我却依然脸皮厚地再次前来。
对不起,我尚未尽报答你的恩情,还在私下暗自谋取一些小利。如今,我荣升了官衔,戴上了新的武夷山头衔。
“几年归梦水云间”相关诗句:
- 几年归梦水云间 出自 [宋] 刘子翬 ·《得冲佑命 》
- 几年身在水云间 出自 [宋] 张栻 ·《仲秉再用前韵爲梅解嘲复和之 其一 》
- 几度归程入梦间 出自 [宋] 刘过 ·《西湖别舍弟润之 》
- 几年归梦已通神 出自 [宋] 周必大 ·《次子中兄韵三首 其三 》
- 几年回首梦云关 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬九日东峰道人溥公见赠之作 》
- 几年不作云山梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《卧听 》
- 烟帆几片水云间 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题丹青阁 其二 》
- 云间老干几千年 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅倅梅岩之什 其一 》
- 归梦水连云 出自 [宋] 范成大 ·《巴蜀人好食生蒜臭不可近顷在峤南其人好食槟榔合蛎灰扶留藤一名蒌藤食之辄昏然已而醒快三物合和唾如脓血可厌今来蜀道又爲食蒜者所薰戏题 》
- 几年云水上 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其一○ 》
- 几年云水乡 出自 [宋] 戴复古 ·《题侄孙岂潜家平远图 》
- 归梦江南云水乡 出自 [宋] 杨冠卿 ·《游交广用帐干赵德纵韵 》
- 十年云水间 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵云居诠上人有感 》
- 去年客梦水云乡 出自 [宋] 钱时 ·《乡城长至怀双溪湖诸友 》
- 云水都归指顾间 出自 [宋] 许景衡 ·《题雁荡山图 》
- 归来高卧水云间 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德 》
- 十年耕钓水云间 出自 [唐] 伍唐珪 ·《山中卧寄卢郎中 》
- 六年归卧水云乡 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜遣怀 》
- 非梦蓬莱几日间 出自 [宋] 方岳 ·《郡斋即事 其三 》
- 几回梦作花间蝶 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七三 》