“身逐转蓬多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身逐转蓬多”出自哪首诗?
答案: “身逐转蓬多”出自: 唐代 窦常的 《哭张仓曹南史》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn zhú zhuǎn péng duō ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“身逐转蓬多”的上一句是什么?
答案:
“身逐转蓬多”的上一句是: 官临环卫小 , 诗句拼音为: guān lín huán wèi xiǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“身逐转蓬多”的下一句是什么?
答案: “身逐转蓬多”的下一句是: 丽藻尝专席 , 诗句拼音为: lì zǎo cháng zhuān xí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“身逐转蓬多”全诗
哭张仓曹南史 (kū zhāng cāng cáo nán shǐ)
万事竟蹉跎,重泉恨若何。
官临环卫小,身逐转蓬多。
丽藻尝专席,闲情欲烂柯。
春风宛陵路,丹旐在沧波。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“身逐转蓬多”繁体原文
哭張倉曹南史
萬事竟蹉跎,重泉恨若何。
官臨環衛小,身逐轉蓬多。
麗藻嘗專席,閑情欲爛柯。
春風宛陵路,丹旐在滄波。
“身逐转蓬多”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
万事竟蹉跎,重泉恨若何。
平平平仄仄,平仄仄平平。
官临环卫小,身逐转蓬多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
丽藻尝专席,闲情欲烂柯。
平平仄平仄,平仄仄平平。
春风宛陵路,丹旐在沧波。
“身逐转蓬多”全诗注音
万事竟蹉跎,重泉恨若何。
官临环卫小,身逐转蓬多。
丽藻尝专席,闲情欲烂柯。
春风宛陵路,丹旐在沧波。
“身逐转蓬多”全诗翻译
译文:
万事竟蹉跎,一切努力最终化为徒然。怎样才能忍受生命的无常和波折呢?
官位微小,身世如同漂泊的蒲苇。
曾经享受过美食美酒,现在只剩下空虚无味。内心的情感愿望如同破碎的枯柯。
春风吹拂着陵路,红旗飘扬在波澜壮阔的江水上。
总结:
这首诗表达了作者对人生的无奈和疑问,感慨万物皆空,一切努力最终化为徒劳。官位微小,人生漂泊无常。曾经的欢乐逐渐消退,内心充满空虚。春风拂面,红旗飘扬,寄托了作者对美好生活的向往和追求。
“身逐转蓬多”相关诗句:
- 身逐转蓬多 出自 [唐] 窦常 ·《哭张仓曹南史 》
- 几处移家逐转蓬 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李录事兄归襄邓 》
- 世情共逐飞蓬转 出自 [宋] 孔文仲 ·《将至南都途中感旧二首寄钱穆父 其一 》
- 遥想驱驰逐转蓬 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其二 》
- 即在尘沙逐转蓬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《元丰癸亥经行石潭寺见旧和栖蟾诗甚可笑因削柎灭藁别和一章 》
- 几慕功名逐转蓬 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵六安魏明府三首 其三 》
- 只嗟轻逐孤蓬转 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自北归夜梦侍亲闱久之既觉感而成诗 》
- 年光看逐转蓬尽 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 秋风吹我逐转蓬 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈审知并简伯元 》
- 身逐孤蓬不定家 出自 [唐] 武元衡 ·《送温况游蜀 》
- 身骑征马逐惊蓬 出自 [唐] 李商隐 ·《东下三旬苦于风土马上戏作 》
- 几时身逐短蓬归 出自 [宋] 强至 ·《依韵和伯宪九日感怀 》
- 是身如转蓬 出自 [宋] 俞德邻 ·《双清堂诗爲石民瞻赋 》
- 一身转孤蓬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王黄州墨蹟後 》
- 抚身悲转蓬 出自 [宋] 张嵲 ·《游下岩寺先是刘宝学约於此相聚既而先进舟遂失胜业 》
- 身犹转断蓬 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜雨不寐 》
- 客路转蓬身 出自 [宋] 司马光 ·《贻宋四行简迪 》
- 客身转飘蓬 出自 [宋] 顔颐仲 ·《桐 》
- 身世转飘蓬 出自 [宋] 许景衡 ·《过西岑泛湖而归呈左经臣 》
- 身世转飘蓬 出自 [宋] 汤雷奋 ·《挽谢叠山 其一 》