“侬家藏雪有妙手”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“侬家藏雪有妙手”出自哪首诗?

答案:侬家藏雪有妙手”出自: 宋代 杨万里 《走笔谢张功父送似酴醾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng jiā cáng xuě yǒu miào shǒu ,诗句平仄: 平平○仄仄仄仄

问题2:“侬家藏雪有妙手”的上一句是什么?

答案:侬家藏雪有妙手”的上一句是: 鑱透九地山鬼愁 , 诗句拼音为: chán tòu jiǔ dì shān guǐ chóu ,诗句平仄: 平平○仄仄仄仄

问题3:“侬家藏雪有妙手”的下一句是什么?

答案:侬家藏雪有妙手”的下一句是: 分明晒在翡翠楼 , 诗句拼音为: fēn míng shài zài fěi cuì lóu ,诗句平仄:○平仄仄仄仄平

“侬家藏雪有妙手”全诗

走笔谢张功父送似酴醾 (zǒu bǐ xiè zhāng gōng fù sòng sì tú mí)

朝代:宋    作者: 杨万里

西湖野僧夸藏冰,半年化作真水精。
南湖诗人笑渠拙,不如侬家解乾雪。
藏冰窨子山之幽,鑱透九地山鬼愁。
侬家藏雪有妙手,分明晒在翡翠楼。
向来巽二拉滕六,玉妃夜投玉川屋。
剪水作花吹朔风,揉云为粉散寒空。
醉挥两袖拂银汉,梢头万斛冷不融。
琼田挈月拾翠羽,砌成重楼天半许。
盘作青蛟吐绿雾,乱飘六出薰沉炷。
人间雪脆那可藏,天上雪落何曾香。
三月尽头四月首,南湖香雪今谁有,分似诚斋老诗叟。
碎挼玉花泛春酒,一饮一石更五斗。

平平仄平平○平,仄平仄仄平仄平。
平平平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
○平仄仄平平平,○仄仄仄平仄平。
平平○仄仄仄仄,○平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平仄平仄。
仄仄仄平○仄平,平平平仄仄平○。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平○平平仄仄。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
○仄仄平仄仄仄,平平平仄平平仄,○仄平平仄平○。
仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄○仄仄。

xī hú yě sēng kuā cáng bīng , bàn nián huà zuò zhēn shuǐ jīng 。
nán hú shī rén xiào qú zhuō , bù rú nóng jiā jiě qián xuě 。
cáng bīng xūn zǐ shān zhī yōu , chán tòu jiǔ dì shān guǐ chóu 。
nóng jiā cáng xuě yǒu miào shǒu , fēn míng shài zài fěi cuì lóu 。
xiàng lái xùn èr lā téng liù , yù fēi yè tóu yù chuān wū 。
jiǎn shuǐ zuò huā chuī shuò fēng , róu yún wèi fěn sàn hán kōng 。
zuì huī liǎng xiù fú yín hàn , shāo tóu wàn hú lěng bù róng 。
qióng tián qiè yuè shí cuì yǔ , qì chéng chóng lóu tiān bàn xǔ 。
pán zuò qīng jiāo tǔ lǜ wù , luàn piāo liù chū xūn chén zhù 。
rén jiān xuě cuì nà kě cáng , tiān shàng xuě luò hé zēng xiāng 。
sān yuè jìn tóu sì yuè shǒu , nán hú xiāng xuě jīn shuí yǒu , fēn sì chéng zhāi lǎo shī sǒu 。
suì ruó yù huā fàn chūn jiǔ , yī yǐn yī shí gèng wǔ dòu 。

“侬家藏雪有妙手”繁体原文

走筆謝張功父送似酴醾

西湖野僧誇藏冰,半年化作真水精。
南湖詩人笑渠拙,不如儂家解乾雪。
藏冰窨子山之幽,鑱透九地山鬼愁。
儂家藏雪有妙手,分明曬在翡翠樓。
向來巽二拉滕六,玉妃夜投玉川屋。
剪水作花吹朔風,揉雲爲粉散寒空。
醉揮兩袖拂銀漢,梢頭萬斛冷不融。
瓊田挈月拾翠羽,砌成重樓天半許。
盤作青蛟吐綠霧,亂飄六出薰沉炷。
人間雪脆那可藏,天上雪落何曾香。
三月盡頭四月首,南湖香雪今誰有,分似誠齋老詩叟。
碎挼玉花泛春酒,一飲一石更五斗。

“侬家藏雪有妙手”韵律对照

平平仄平平○平,仄平仄仄平仄平。
西湖野僧夸藏冰,半年化作真水精。

平平平平仄平仄,仄○平平仄平仄。
南湖诗人笑渠拙,不如侬家解乾雪。

○平仄仄平平平,○仄仄仄平仄平。
藏冰窨子山之幽,鑱透九地山鬼愁。

平平○仄仄仄仄,○平仄仄仄仄平。
侬家藏雪有妙手,分明晒在翡翠楼。

仄平仄仄仄平仄,仄平仄平仄平仄。
向来巽二拉滕六,玉妃夜投玉川屋。

仄仄仄平○仄平,平平平仄仄平○。
剪水作花吹朔风,揉云为粉散寒空。

仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
醉挥两袖拂银汉,梢头万斛冷不融。

平平仄仄仄仄仄,仄平○平平仄仄。
琼田挈月拾翠羽,砌成重楼天半许。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
盘作青蛟吐绿雾,乱飘六出薰沉炷。

平○仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
人间雪脆那可藏,天上雪落何曾香。

○仄仄平仄仄仄,平平平仄平平仄,○仄平平仄平○。
三月尽头四月首,南湖香雪今谁有,分似诚斋老诗叟。

仄平仄平仄平仄,仄仄仄仄○仄仄。
碎挼玉花泛春酒,一饮一石更五斗。

“侬家藏雪有妙手”全诗注音

xī hú yě sēng kuā cáng bīng , bàn nián huà zuò zhēn shuǐ jīng 。

西湖野僧夸藏冰,半年化作真水精。

nán hú shī rén xiào qú zhuō , bù rú nóng jiā jiě qián xuě 。

南湖诗人笑渠拙,不如侬家解乾雪。

cáng bīng xūn zǐ shān zhī yōu , chán tòu jiǔ dì shān guǐ chóu 。

藏冰窨子山之幽,鑱透九地山鬼愁。

nóng jiā cáng xuě yǒu miào shǒu , fēn míng shài zài fěi cuì lóu 。

侬家藏雪有妙手,分明晒在翡翠楼。

xiàng lái xùn èr lā téng liù , yù fēi yè tóu yù chuān wū 。

向来巽二拉滕六,玉妃夜投玉川屋。

jiǎn shuǐ zuò huā chuī shuò fēng , róu yún wèi fěn sàn hán kōng 。

剪水作花吹朔风,揉云为粉散寒空。

zuì huī liǎng xiù fú yín hàn , shāo tóu wàn hú lěng bù róng 。

醉挥两袖拂银汉,梢头万斛冷不融。

qióng tián qiè yuè shí cuì yǔ , qì chéng chóng lóu tiān bàn xǔ 。

琼田挈月拾翠羽,砌成重楼天半许。

pán zuò qīng jiāo tǔ lǜ wù , luàn piāo liù chū xūn chén zhù 。

盘作青蛟吐绿雾,乱飘六出薰沉炷。

rén jiān xuě cuì nà kě cáng , tiān shàng xuě luò hé zēng xiāng 。

人间雪脆那可藏,天上雪落何曾香。

sān yuè jìn tóu sì yuè shǒu , nán hú xiāng xuě jīn shuí yǒu , fēn sì chéng zhāi lǎo shī sǒu 。

三月尽头四月首,南湖香雪今谁有,分似诚斋老诗叟。

suì ruó yù huā fàn chūn jiǔ , yī yǐn yī shí gèng wǔ dòu 。

碎挼玉花泛春酒,一饮一石更五斗。

“侬家藏雪有妙手”全诗翻译

译文:

西湖的野僧夸赞藏冰,半年时间它变成了真水精。南湖的诗人嘲笑他笨拙,不如你家的解干雪。藏冰在窨子山深处幽谷,犹如透明的玉石穿透九地山的鬼怪也愁惧。你家的雪藏有妙手,明明晒在翡翠楼上。过去巽二拉滕六,玉妃夜晚去了玉川屋。剪水成花吹来朔风,揉云成粉散布在寒空。你醉后挥动两袖,拂过银汉,梢头万斛冷不化。琼田上挈月拾翠羽,砌成重楼悬在天空中。像青蛟一样盘绕吐出绿雾,乱飘六出薰沉炷。人间的雪再脆,也不如天上的雪落下的香。三月结束四月开始,南湖的香雪现在属于谁?仿佛是诚斋老诗叟的样子。碎挼着玉花,泛着春酒,一杯接着一杯,一石更是五斗。
全诗写赞美西湖的冰雪景色和南湖诗人的才华,同时也称赞了诗人家中珍藏的雪。描绘了冰雪在山谷、翡翠楼、玉川屋等地的美丽形态,以及醉后挥袖、拂银汉、挈月拾翠羽等令人惊叹的景象。诗人将南湖的香雪与天上的香雪相比,表现了对天上美景的向往。全诗写景清新,意境高远。

“侬家藏雪有妙手”诗句作者杨万里介绍:

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出爲江东转运副使,权总领淮西江东军马钱粮。因论江南行铁钱不便,忤宰相意,改知赣州,未赴。宁宗即位,屡召屡辞。庆元五年(一一九九)致仕(同上书《通议大夫宝文阁待制致仕告词》注)。开禧二年卒,年八十。谥文节(《宋会要辑稿》礼五八之一○○)。有《诚斋集》、《易传》等传世。事见其子长孺撰墓志(清乾隆刊《杨文节公文集》卷末附)。《宋史》卷四三三有传。 杨万里诗四十二卷辞操一卷,以宋端平间刊本(原书藏日本东京宫内厅书陵部)爲底本。校以宋淳熙、绍熙间递刻之《诚斋先生江湖集十四卷荆溪集十卷西归集四卷南海集八卷江西道院集五卷朝天续集八卷退休集十四卷》(简称宋递刻本,藏北京图书馆,原该共六十三卷,今残存六十卷)、影印清文渊阁《四库全书》本《诚斋集》(简称四库本)。参校明末毛氏汲古阁钞本《诚斋集》(简称汲古阁本,今藏上海图书馆)、清乾隆六十年吉水杨氏带经轩刊《杨文节公诗集》(简称杨本)。另从诸书辑得之集外诗,编爲第四十四卷。更多...

“侬家藏雪有妙手”相关诗句: