“谁遣小家藏二妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁遣小家藏二妙”出自哪首诗？
答案： “谁遣小家藏二妙”出自： 宋代 陈造的 《刘有诗再次韵四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí qiǎn xiǎo jiā cáng èr miào ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“谁遣小家藏二妙”的上一句是什么？
答案：
“谁遣小家藏二妙”的上一句是： 更向新诗得媚川 , 诗句拼音为： gèng xiàng xīn shī dé mèi chuān
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“谁遣小家藏二妙”的下一句是什么？
答案： “谁遣小家藏二妙”的下一句是： 为君时炷水沉烟 , 诗句拼音为： wèi jūn shí zhù shuǐ chén yān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“谁遣小家藏二妙”全诗
刘有诗再次韵四首 其三 (liú yǒu shī zài cì yùn sì shǒu qí sān)
此君高韵已萧然，更向新诗得媚川。
谁遣小家藏二妙，为君时炷水沉烟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“谁遣小家藏二妙”繁体原文
劉有詩再次韻四首 其三
此君高韻已蕭然，更向新詩得媚川。
誰遣小家藏二妙，爲君時炷水沉煙。
“谁遣小家藏二妙”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
此君高韵已萧然，更向新诗得媚川。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
谁遣小家藏二妙，为君时炷水沉烟。
“谁遣小家藏二妙”全诗注音
此君高韵已萧然，更向新诗得媚川。
谁遣小家藏二妙，为君时炷水沉烟。
“谁遣小家藏二妙”全诗翻译
译文：
此君的高雅诗风已然凋零，更向新诗中寻求迎合之作。
不知是谁让那小家子弟隐藏了两种妙方，只为了给你炼制香炷，使得水烟缭绕。
总结：
诗人抱怨某位同道高雅诗风不再，转而追逐时兴的新诗。诗人不解其中缘由，认为其中有人暗中献媚，故暗喻对方为小家子弟。同时，诗人赞美对方炼制的香炷，使得烟雾缭绕，营造出一种幽雅的氛围。整体反映了诗人对于时代变迁和诗风更替的感慨。
“谁遣小家藏二妙”相关诗句：
- 谁遣小家藏二妙 出自 [宋] 陈造 ·《刘有诗再次韵四首 其三 》
- 妙谈不二虚空藏 出自 [宋] 释法清 ·《偈二首 其一 》
- 宝藏二妙归江湖 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢锺离中散惠草书 》
- 谁识行藏妙 出自 [宋] 胡寅 ·《绍兴壬子六月先公再被掖垣之命某时侍行自清江登舟经祖印江口趋行在所未几罢归还憩丰城之龙泽寺明年初夏归隠南山己巳岁予偶游祖印留宿寺僧惠嵩能道昔寓龙泽之梗概两寺相望盖五十里时先公没十有二年矣予亦衰病投绂俯仰 》
- 家藏会稽妙墨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其二 》
- 谁遣小儿来 出自 [宋] 王阮 ·《题靖节先生祠一首 》
- 侬家藏雪有妙手 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔谢张功父送似酴醾 》
- 墨妙更许窥家藏 出自 [宋] 赵蕃 ·《毕叔文携坡帖及与季真给事倡酬诗卷见访於邢大声家相与观之明日次韵淳熙癸卯正月二十有一日也 》
- 彭城妙本家世藏 出自 [宋] 孔武仲 ·《刘器之阴山七骑图 》
- 诗豪墨妙家藏久 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔公孺国博观新模邺王书 》
- 合和二物谁遣使 出自 [宋] 李流谦 ·《云月篇 》
- 二妙手谁抗 出自 [宋] 张衡 ·《挽陈东湖先生 其一 》
- 二妙今谁敌 出自 [宋] 赵蕃 ·《俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其二 》
- 家声传二妙 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其五 》
- 公家藏二图 出自 [宋] 李纲 ·《次韵罗修撰古风 》
- 二宝藏予家 出自 [宋] 郭祥正 ·《观唐植夫所藏古墨 》
- 其谁从者二妙士 出自 [宋] 程俱 ·《同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫 》
- 谁拟一台称二妙 出自 [宋] 王灼 ·《次韵米太初 》
- 妙画家传晋二王 出自 [宋] 陈傅良 ·《奉陪王德修登观海阁兼呈邑宰刘伯协 》
- 中藏小隠家 出自 [宋] 王炎 ·《闲居即事 其三 》