“何处度艰难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何处度艰难”出自哪首诗？
答案： “何处度艰难”出自： 唐代 崔峒的 《江南回逢赵曜因送任十一赴交城主簿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé chù dù jiān nán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“何处度艰难”的上一句是什么？
答案：
“何处度艰难”的上一句是： 不知携老幼 , 诗句拼音为： bù zhī xié lǎo yòu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“何处度艰难”的下一句是什么？
答案： “何处度艰难”的下一句是： 屈指同人尽 , 诗句拼音为： qū zhǐ tóng rén jìn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“何处度艰难”全诗
江南回逢赵曜因送任十一赴交城主簿 (jiāng nán huí féng zhào yào yīn sòng rèn shí yī fù jiāo chéng zhǔ bó)
江上长相忆，因高北望看。
不知携老幼，何处度艰难。
屈指同人尽，伤心故里残。
遥怜驱匹马，白首到微官。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“何处度艰难”繁体原文
江南迴逢趙曜因送任十一赴交城主簿
江上長相憶，因高北望看。
不知攜老幼，何處度艱難。
屈指同人盡，傷心故里殘。
遙憐驅匹馬，白首到微官。
“何处度艰难”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
江上长相忆，因高北望看。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不知携老幼，何处度艰难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
屈指同人尽，伤心故里残。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
遥怜驱匹马，白首到微官。
“何处度艰难”全诗注音
江上长相忆，因高北望看。
不知携老幼，何处度艰难。
屈指同人尽，伤心故里残。
遥怜驱匹马，白首到微官。
“何处度艰难”全诗翻译
译文：
江上长相忆，因高北望看。
不知携老幼，何处度艰难。
屈指同人尽，伤心故里残。
遥怜驱匹马，白首到微官。
江边长时间地思念着亲人，站在高处向北眺望。
不知道该如何带着年老的人和孩子们，走过艰难险阻。
一个个同伴依次离去，心痛地看着故乡逐渐荒芜。
远处可怜地驾着一匹疲惫的马，白发苍苍地到了微薄的官职之上。
总结：
这首诗描述了作者身处江边，因思念亲人而站在高处向北眺望的情景。他不知道该如何带着年老的人和孩子们度过艰难困苦。在他的同伴逐渐离去的时候，他看着故乡变得荒芜，心情非常痛苦。最后，他用一匹疲惫的马，白发苍苍地到达了微薄的官职。整首诗表达了作者在历经离别和困境后的孤独和辛酸之情。
“何处度艰难”总结赏析
赏析：这首古诗《江南回逢赵曜因送任十一赴交城主簿》是唐代诗人崔峒的作品。诗人以自己的亲身经历为背景，表达了对旧友的深情厚谊以及对故乡的眷恋之情。
首句“江上长相忆，因高北望看。”表现了诗人与赵曜在江南重逢的情景，他站在江边远望，心头涌起了对过去的回忆和对友情的深切思念。江水在时间的洪流中不断流淌，但友情却依然如昔。
接下来的两句“不知携老幼，何处度艰难。屈指同人尽，伤心故里残。”描绘了赵曜离开的情景，他不知道赵曜是否带着家人一同前往新的地方，不知道他在陌生之地是否会遇到困难，这让诗人感到担忧和心痛。同乡的人一个个离去，故乡变得冷清，这让诗人感到伤感和寂寞。
最后两句“遥怜驱匹马，白首到微官。”表现了赵曜为了工作奔波的辛苦和奋斗，他一路驱马前行，直到白发苍苍。这句话也反映了那个时代官场的艰辛和不易，诗人对赵曜的辛勤付出表示深切的敬意。
“何处度艰难”相关诗句：
- 何处度艰难 出自 [唐] 崔峒 ·《江南回逢赵曜因送任十一赴交城主簿 》
- 此行何处不艰难 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊松滋渡口二首 其一 》
- 没艰难处立难难 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六六 》
- 却於易处艰难 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三二 》
- 艰难图处费心力 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二五 》
- 事向艰难省处多 出自 [宋] 刘过 ·《辞周益公 》
- 此行历尽艰难处 出自 [宋] 汪元量 ·《彭州 》
- 最艰难处是深山 出自 [宋] 马光祖 ·《赠李端履 其四 》
- 深明下手处艰难 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其二○ 》
- 何适不艰难 出自 [宋] 陆游 ·《雪後苦寒行饶抚道中有感 》
- 何适不艰难 出自 [宋] 苏轼 ·《白鹤山新居凿井四十尺遇磐石石尽乃得泉 》
- 艰难本何求 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其一 》
- 何适不艰难 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其六 》
- 尧舜何艰难 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其三 》
- 艰难何啻剑头炊 出自 [宋] 陆游 ·《有感二首 其一 》
- 何意年岁逢艰难 出自 [宋] 赵蕃 ·《郡檄子肃检视旱田以诗寄之 》
- 艰难相值历何曾 出自 [宋] 李之仪 ·《得延之书书尾戏答 》
- 行人何必历艰难 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其九九 》
- 薄宦谋食何艰难 出自 [宋] 张耒 ·《送孙志康赴高阳 》
- 人生何适不艰难 出自 [宋] 陆游 ·《早春出游二首 其二 》