“寂寞无人知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寂寞无人知”出自哪首诗?
答案: “寂寞无人知”出自: 宋代 华镇的 《读孟东野懊恼诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì mò wú rén zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“寂寞无人知”的上一句是什么?
答案:
“寂寞无人知”的上一句是: 好诗空抱山 , 诗句拼音为: hǎo shī kōng bào shān
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“寂寞无人知”的下一句是什么?
答案: “寂寞无人知”的下一句是: 诗自有好恶 , 诗句拼音为: shī zì yǒu hào wù ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“寂寞无人知”全诗
读孟东野懊恼诗 (dú mèng dōng yě ào nǎo shī)
东野不解事,强为懊恼词。
恶诗皆得官,举世不及嗤。
好诗空抱山,寂寞无人知。
诗自有好恶,得官不在诗。
白面无伎能,青云多路歧。
君无一囊钱,姻娅复为谁。
且保珪玉质,无使伤磷缁。
文章古所贵,恐非涉世资。
羽翼圣道术,收拾古佚遗。
此外不可倚,倚文谅多奇。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平○仄平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
平平仄平○,平仄仄平平。
○仄平仄仄,平仄平○平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
“寂寞无人知”繁体原文
讀孟東野懊惱詩
東野不解事,强爲懊惱詞。
惡詩皆得官,舉世不及嗤。
好詩空抱山,寂寞無人知。
詩自有好惡,得官不在詩。
白面無伎能,青雲多路歧。
君無一囊錢,姻婭復爲誰。
且保珪玉質,無使傷磷緇。
文章古所貴,恐非涉世資。
羽翼聖道術,收拾古佚遺。
此外不可倚,倚文諒多奇。
“寂寞无人知”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
东野不解事,强为懊恼词。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
恶诗皆得官,举世不及嗤。
仄平○仄平,仄仄平平平。
好诗空抱山,寂寞无人知。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
诗自有好恶,得官不在诗。
仄仄平仄平,平平平仄平。
白面无伎能,青云多路歧。
平平仄平○,平仄仄平平。
君无一囊钱,姻娅复为谁。
○仄平仄仄,平仄平○平。
且保珪玉质,无使伤磷缁。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
文章古所贵,恐非涉世资。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄○。
羽翼圣道术,收拾古佚遗。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
此外不可倚,倚文谅多奇。
“寂寞无人知”全诗注音
东野不解事,强为懊恼词。
恶诗皆得官,举世不及嗤。
好诗空抱山,寂寞无人知。
诗自有好恶,得官不在诗。
白面无伎能,青云多路歧。
君无一囊钱,姻娅复为谁。
且保珪玉质,无使伤磷缁。
文章古所贵,恐非涉世资。
羽翼圣道术,收拾古佚遗。
此外不可倚,倚文谅多奇。
“寂寞无人知”全诗翻译
译文:
东野对这些事情感到困惑,却硬要用难过的词汇来表达。
恶劣的诗歌也得到官方的认可,世人对此却不以为然。
优秀的诗歌却默默无闻,没有人知晓。
诗歌的好坏本就因人而异,获得官职并不能决定诗歌的优劣。
平淡无奇的外表不代表没有才华,而优秀的人也可能面临许多困难。
你没有一袋钱,又怎样去谈婚嫁?
现在要是保存佳玉的品质,别让它受到损伤。
古代人所推崇的文章,恐怕并不适合现实社会的需要。
需要用羽翼飞翔的圣人之道,整理和挖掘古代遗失的文化。
除此之外不能依赖别的,只有依赖文化才可能有许多奇迹。
总结:这段古文表达了对于现实社会中一些现象的困惑和反思,特别是对于文学艺术和个人才华的认知。作者认为优秀的诗歌并不一定得到世人的认可,同时平凡的外表也不代表没有才华。他强调了对古代文化的珍视和传承,认为只有通过整理和挖掘古代遗失的文化,才能有所发展和创新。最后,他强调了文化的重要性,认为只有依赖文化,才可能有更多的奇迹。
“寂寞无人知”总结赏析
赏析:这首诗《读孟东野懊恼诗》是华镇创作的,通过诗中表达了对东野的不解和懊恼之情,以及对诗文之道的深刻思考。诗人华镇在诗中表达了对东野的质疑,认为他的恶诗竟然都能得官,而好诗却鲜有人知晓,这让他感到不解和懊恼。
诗人接着表达了好诗的寂寞与无人知晓,强调了诗自有好恶,得官与否并不在诗本身。他用“白面无伎能,青云多路歧”来形容东野,意指东野虽然没有才华,但却有很多机会,而自己虽然有才华,却一无所有。
接下来,诗人表达了对东野生活的担忧,他没有一囊钱,姻娅又是谁为之,暗示东野的前途不妙。然后,诗人希望东野能够保持质朴的品性,不被外物所伤害。
最后,诗人谈及文章的价值,认为文章应该受到尊重,但也强调文章不能成为唯一的寄托,圣道术和古佚遗同样重要,不应只依赖文学。
“寂寞无人知”相关诗句:
- 寂寞无人知 出自 [宋] 华镇 ·《读孟东野懊恼诗 》
- 寂寞无人知 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发後独坐寂寞因成诗寄之 》
- 自知寂寞无去思 出自 [唐] 李颀 ·《欲之新乡荅崔颢綦毋潜 》
- 寂寂寞寞离人家 出自 [唐] 王建 ·《宛转词 》
- 少壮岂知人寂寞 出自 [宋] 项安世 ·《劝醇甫酒 》
- 蛱蝶也知人寂寞 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一 》
- 故应寂寞畏人知 出自 [宋] 张耒 ·《夏日杂兴四首 其一 》
- 寂寞无人踪 出自 [宋] 苏辙 ·《郭纶 》
- 寂寞无此人 出自 [唐] 高适 ·《宋中十首 九 》
- 寂寞无人问 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀次韵晁应之三首 其三 》
- 无人慰寂寞 出自 [宋] 张嵲 ·《与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首 其二 》
- 寂寞无人作 出自 [宋] 胡宿 ·《读僧长吉诗 》
- 寂寞无一人 出自 [唐] 庞藴 ·《杂诗 三 》
- 几年寂寞无人问 出自 [宋] 袁说友 ·《江岸茅舍傍古梅奇甚携酒即之 》
- 寂寞无人欲问谁 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 一春寂寞无人问 出自 [宋] 释居简 ·《圆无外一春不归兰犹有花 》
- 旧题寂寞无人管 出自 [宋] 释居简 ·《苕溪新上人石窗 》
- 千岁寂寞无人逢 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其一 》
- 寂寞无人同此意 出自 [宋] 范成大 ·《习闲 》
- 寂寞无人还独语 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 七 》