“无人慰寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无人慰寂寞”出自哪首诗？
答案： “无人慰寂寞”出自： 宋代 张嵲的 《与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú rén wèi jì mò ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“无人慰寂寞”的上一句是什么？
答案：
“无人慰寂寞”的上一句是： 乱发傍幽岩 , 诗句拼音为： luàn fā bàng yōu yán
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“无人慰寂寞”的下一句是什么？
答案： “无人慰寂寞”的下一句是： 晴日自毵毵 , 诗句拼音为： qíng rì zì sān sān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“无人慰寂寞”全诗
与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首 其二 (yǔ chén qù fēi xià zhì hóng sūn xìn dào yóu nán jiàn tóng fù sì shǒu qí èr)
山桃深复浅，乱发傍幽岩。
无人慰寂寞，晴日自毵毵。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“无人慰寂寞”繁体原文
與陳去非夏致宏孫信道遊南澗同賦四首 其二
山桃深復淺，亂發傍幽巖。
無人慰寂寞，晴日自毿毿。
“无人慰寂寞”韵律对照
平平○仄仄，仄仄仄平平。
山桃深复浅，乱发傍幽岩。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
无人慰寂寞，晴日自毵毵。
“无人慰寂寞”全诗注音
山桃深复浅，乱发傍幽岩。
无人慰寂寞，晴日自毵毵。
“无人慰寂寞”全诗翻译
译文：
山上的桃树有深有浅，纷乱地生长在幽岩旁边。没有人来安慰寂寞，明媚的阳光自己洒落。
总结：这古文描绘了山上桃树茂盛的景象，但在幽岩旁边却显得有些混乱。山中静谧无人，只有晴日下桃树自然而然地生长，形成一幅清幽寂寥的景象。
“无人慰寂寞”总结赏析
赏析：这首诗《与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首 其二》是唐代张嵲创作的一首山水田园诗。诗人以山桃为题材，表现了山野幽幽、自然清幽的景致，同时流露出一丝寂寞的情感。诗中的山桃树在深浅的山谷中生长，形成了交错错落的画面，给人以视觉上的愉悦。但诗人却写道“无人慰寂寞”，透露出一种孤独和寂寞的心境。晴日的阳光透过山桃树的叶子，洒在地上，诗中的“毵毵”形容阳光如丝丝细线，增加了诗意的情感。
“无人慰寂寞”相关诗句：
- 无人慰寂寞 出自 [宋] 张嵲 ·《与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首 其二 》
- 上人得我慰寂寞 出自 [宋] 员兴宗 ·《别眉山源上人 》
- 寂寞幸相慰 出自 [宋] 欧阳修 ·《庭前两好树 》
- 赋诗慰寂寞 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈介然幽兰翠柏之作 幽兰 其二 》
- 当轩慰寂寞 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百花行 》
- 飞鸣慰寂寞 出自 [宋] 韩维 ·《对雨独酌 》
- 何以慰寂寞 出自 [宋] 陆游 ·《齿发叹 》
- 犹堪慰寂寞 出自 [宋] 苏轼 ·《新年五首 其一 》
- 但此慰寂寞 出自 [宋] 杜范 ·《三用韵谢孙花翁赵宽堂赵贵方见和 》
- 良友慰寂寞 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》
- 高谈慰寂寞 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》
- 足以慰寂寞 出自 [宋] 孔武仲 ·《题瑞圣园 》
- 聊此慰寂寞 出自 [宋] 黄庶 ·《食鱠 》
- 可以慰寂寞 出自 [宋] 王安石 ·《赠李士云 》
- 散屧慰寂寞 出自 [宋] 俞德邻 ·《山阳客中杂言四首 其二 》
- 且复慰寂寞 出自 [宋] 陆游 ·《犬鷄 》
- 庶以慰寂寞 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘熙载赴省试 》
- 江湖慰寂寞 出自 [宋] 李石 ·《周参政惠书唁及亡儿开二首 其一 》
- 携酒慰寂寞 出自 [宋] 谢逸 ·《怀吕聘君 》
- 谁能慰寂寞 出自 [宋] 欧阳修 ·《春雪 》