“那料归来扫此亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那料归来扫此亭”出自哪首诗?
答案: “那料归来扫此亭”出自: 宋代 释德洪的 《谒灵源塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà liào guī lái sǎo cǐ tíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“那料归来扫此亭”的上一句是什么?
答案:
“那料归来扫此亭”的上一句是: 高颿驾浪过南溟 , 诗句拼音为:gāo fān jià làng guò nán míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“那料归来扫此亭”的下一句是什么?
答案: “那料归来扫此亭”的下一句是: 桃李成阴春老大 , 诗句拼音为: táo lǐ chéng yīn chūn lǎo dà ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“那料归来扫此亭”全诗
谒灵源塔 (yè líng yuán tǎ)
高颿驾浪过南溟,那料归来扫此亭。
桃李成阴春老大,谿山好在鬓凋零。
瓦灯已照宫商石,卵塔分藏服匿瓶。
春雪尚能知客意,荡除毛孔瘴烟腥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“那料归来扫此亭”繁体原文
謁靈源塔
高颿駕浪過南溟,那料歸来掃此亭。
桃李成陰春老大,谿山好在鬢凋零。
瓦燈已照宫商石,卵塔分藏服匿瓶。
春雪尚能知客意,蕩除毛孔瘴煙腥。
“那料归来扫此亭”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高颿驾浪过南溟,那料归来扫此亭。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
桃李成阴春老大,谿山好在鬓凋零。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瓦灯已照宫商石,卵塔分藏服匿瓶。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春雪尚能知客意,荡除毛孔瘴烟腥。
“那料归来扫此亭”全诗注音
高颿驾浪过南溟,那料归来扫此亭。
桃李成阴春老大,谿山好在鬓凋零。
瓦灯已照宫商石,卵塔分藏服匿瓶。
春雪尚能知客意,荡除毛孔瘴烟腥。
“那料归来扫此亭”全诗翻译
译文:
高颿驾驶着船只越过南溟大海,他没想到会再回到这座亭子。桃李树成了茂密的树阴,春天老去了;山谷中的景色依然美好,但他的头发却逐渐凋零。瓦灯的光照亮了宫商石,卵塔将药物放在隐藏的瓶子中。春天的雪依然知晓主人的心意,洗涤着皮肤上的瘴气和烟雾。
总结:诗人在此表达了岁月的流逝和自然的变迁,同时暗含人生的无常和对美好事物的追求。诗句间穿插着景物的描写和人生哲理的思考,展现了古代诗人独特的写作风格和情感表达。
“那料归来扫此亭”相关诗句:
- 那料归来扫此亭 出自 [宋] 释德洪 ·《谒灵源塔 》
- 此生那可料 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓送客出城马上作 》
- 归期得请那可料 出自 [宋] 萧立之 ·《次陈府教喜晴古句且践苏山之韵 》
- 那料南来遭白眼 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其二 》
- 那料晓来犹带雪 出自 [宋] 释德洪 ·《雪中山茶 》
- 那料秋来夜话同 出自 [宋] 释德洪 ·《唐生能视手文乞诗戏赠之 》
- 那料春来见天日 出自 [宋] 释德洪 ·《赠胡子显八首 其三 》
- 兰亭那得此 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅栖贤之作 》
- 那更斯亭冠此邦 出自 [宋] 吴芾 ·《登列岫 》
- 此去料君归不久 出自 [宋] 王安石 ·《送张颉仲举知奉新 》
- 料得归来路 出自 [唐] 顾非熊 ·《送于中丞入回鹘 》
- 岂料方还此地来 出自 [宋] 张耒 ·《读除目有感 》
- 残躯不料重来此 出自 [宋] 陆游 ·《梅市 》
- 淑气亭亭扫般若 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 》
- 从此辞归便扫门 出自 [唐] 李频 ·《将赴黔州先寄本府中丞 》
- 归来扫一室 出自 [宋] 苏轼 ·《送张安道赴南都留台 》
- 归来但却扫 出自 [宋] 方一夔 ·《寿云岫徐友谦 》
- 那知自此归 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其六 》
- 来此扫頽砖 出自 [宋] 释德洪 ·《谒嵩禅师塔 》
- 扫叶归来又落晖 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴二首 其一 》