“那更斯亭冠此邦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那更斯亭冠此邦”出自哪首诗？
答案： “那更斯亭冠此邦”出自： 宋代 吴芾的 《登列岫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nà gèng sī tíng guān cǐ bāng ，诗句平仄： 仄○平平○仄平 。
问题2：“那更斯亭冠此邦”的上一句是什么？
答案：
“那更斯亭冠此邦”的上一句是： 此邦已是富烟光 , 诗句拼音为：cǐ bāng yǐ shì fù yān guāng
，诗句平仄： 仄○平平○仄平 。
问题3：“那更斯亭冠此邦”的下一句是什么？
答案： “那更斯亭冠此邦”的下一句是： 正向座中窥列岫 , 诗句拼音为： zhèng xiàng zuò zhōng kuī liè xiù ，诗句平仄：○仄仄○平仄仄。
“那更斯亭冠此邦”全诗
登列岫 (dēng liè xiù)
此邦已是富烟光，那更斯亭冠此邦。
正向座中窥列岫，恰从檐下瞰长江。
闲穿松径云生屧，宴坐蒲团月满窗。
想得山人应笑我，老来强拥碧油幢。
仄平仄仄仄平平，仄○平平○仄平。
○仄仄○平仄仄，仄○平仄仄○平。
平○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄○仄。
“那更斯亭冠此邦”繁体原文
登列岫
此邦已是富烟光，那更斯亭冠此邦。
正向座中窺列岫，恰從簷下瞰長江。
閑穿松徑雲生屧，宴坐蒲團月滿窗。
想得山人應笑我，老來强擁碧油幢。
“那更斯亭冠此邦”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄○平平○仄平。
此邦已是富烟光，那更斯亭冠此邦。
○仄仄○平仄仄，仄○平仄仄○平。
正向座中窥列岫，恰从檐下瞰长江。
平○平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲穿松径云生屧，宴坐蒲团月满窗。
仄仄平平○仄仄，仄平平仄仄○仄。
想得山人应笑我，老来强拥碧油幢。
“那更斯亭冠此邦”全诗注音
此邦已是富烟光，那更斯亭冠此邦。
正向座中窥列岫，恰从檐下瞰长江。
闲穿松径云生屧，宴坐蒲团月满窗。
想得山人应笑我，老来强拥碧油幢。
“那更斯亭冠此邦”全诗翻译
译文：
此邦已经富裕繁华，更加称得上是天底下富足昌盛的国家。
在正位上坐着，可以遥望列列青山，恰似站在房檐下俯视长江。
闲暇时穿行在松林小径，云雾弥漫，脚踩着高高的木屐；晚上宴坐在蒲团上，满月当空，照进窗户。
我想到了山居的隐士应该会嘲笑我，老来竟然还坚持着奢华的生活。
“那更斯亭冠此邦”相关诗句：
- 那更斯亭冠此邦 出自 [宋] 吴芾 ·《登列岫 》
- 不忝考亭斯故邦 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵胡庭芳别考亭夫子祠下 》
- 斯人喧此邦 出自 [宋] 释德洪 ·《器之喜谈禅纵横迅辩尝摧衲子丛林苦之有诗见赠次其韵 》
- 清绝冠此邦 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其二 》
- 名亭建此邦 出自 [宋] 韩扬 ·《秋兴亭 》
- 吾邦从此冠玲珑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《少藴内翰示和朱氏新治涧泉之什依韵和两绝 其二 》
- 邦人江上建此亭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 更有斯亭在 出自 [宋] 朱继芳 ·《松泽西亭 》
- 花亭那更得跻攀 出自 [宋] 韩元吉 ·《叶丞相最高亭 》
- 兰亭那得此 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅栖贤之作 》
- 本着儒冠那免此 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 此去爲邦学更优 出自 [宋] 苏辙 ·《送钱婺州纯老 》
- 更喜此邦贤太守 出自 [宋] 吕本中 ·《次叶守喜雨 》
- 那料归来扫此亭 出自 [宋] 释德洪 ·《谒灵源塔 》
- 登斯亭兮观斯名 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 皆主邦臣（辛本、川本作「那邦臣子」）叛谋专 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 五十三 》
- 此乐城中那更有 出自 [宋] 张鎡 ·《张户部惠山杨梅 》
- 此心那更觅人安 出自 [宋] 胡寅 ·《癸丑元日文定时留丰城今归青湘唁家 》
- 那更心空似此君 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵汪子与 》
- 那容更载此香归 出自 [宋] 方信孺 ·《沉香浦 》