“高门谁许着褒衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高门谁许着褒衣”出自哪首诗?
答案: “高门谁许着褒衣”出自: 宋代 晁说之的 《初至京作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo mén shuí xǔ zhe bāo yī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“高门谁许着褒衣”的上一句是什么?
答案:
“高门谁许着褒衣”的上一句是: 下客但能存故事 , 诗句拼音为: xià kè dàn néng cún gù shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“高门谁许着褒衣”的下一句是什么?
答案: “高门谁许着褒衣”的下一句是: 难将白髪语年少 , 诗句拼音为: nán jiāng bái fà yǔ nián shào ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“高门谁许着褒衣”全诗
初至京作 (chū zhì jīng zuò)
七年去园今还归,仅有身存心事微。
下客但能存故事,高门谁许着褒衣。
难将白髪语年少,忍使红尘负钓矶。
不解征骖却归去,策虽非是亦非非。
仄平仄平平平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“高门谁许着褒衣”繁体原文
初至京作
七年去園今還歸,僅有身存心事微。
下客但能存故事,高門誰許著褒衣。
難將白髪語年少,忍使紅塵負釣磯。
不解征驂却歸去,策雖非是亦非非。
“高门谁许着褒衣”韵律对照
仄平仄平平平平,仄仄平平平仄平。
七年去园今还归,仅有身存心事微。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
下客但能存故事,高门谁许着褒衣。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
难将白髪语年少,忍使红尘负钓矶。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不解征骖却归去,策虽非是亦非非。
“高门谁许着褒衣”全诗注音
七年去园今还归,仅有身存心事微。
下客但能存故事,高门谁许着褒衣。
难将白髪语年少,忍使红尘负钓矶。
不解征骖却归去,策虽非是亦非非。
“高门谁许着褒衣”全诗翻译
译文:
七年前离开园林,今日归来,只剩下我一人,心事微微。
在下做客,只希望能够留下自己的故事,高门之内,又有谁愿意赞赏我的褒衣呢?
难得能够以白髮之语述说年少时的经历,忍受着红尘的浮沉,背负着渔夫的钓竿。
不明白远行的目的,但仍旧执意归去,虽然理由并不明确,也并非完全正确。
总结:全文:此文述说了一个人七年离开园林后的归来,只剩寥寥心事。他在下客时,希望能留下自己的故事,但高门之内是否有人愿意倾听他的故事,不得而知。他忍受着世俗的浮沉,承担着钓夫的使命,却对自己的远行目的不明了,仍然执意归去,尽管理由并不清晰,也不完全正确。
“高门谁许着褒衣”相关诗句:
- 高门谁许着褒衣 出自 [宋] 晁说之 ·《初至京作 》
- 于门高处许谁同 出自 [宋] 吴芾 ·《贺梁氏书楼初成 》
- 高门儒效许谁同 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题延平范氏六桂堂 》
- 谁见旧衣褒 出自 [唐] 郑鏦 ·《玉阶怨 》
- 门下褒衣绕数千 出自 [宋] 初惟深 ·《赠黄君俞 》
- 许着黄衣向玉峰 出自 [唐] 于鹄 ·《送宫人入道归山 》
- 倩谁留许春寒着 出自 [宋] 杨万里 ·《春暖郡圃散策三首 其一 》
- 谁能着意知许事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠世弼用前韵 》
- 高山还许着诗家 出自 [宋] 韩淲 ·《秋香欲开小醉而归 》
- 却许汝曹高一着 出自 [宋] 释居简 ·《行者塑观音 》
- 紫衣引拜许龙门 出自 [宋] 陆游 ·《延和殿退朝口号二首、 其一 》
- 紫衣黄门许一见 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 谁劝着新衣 出自 [唐] 徐安贞 ·《程将军夫人挽诗 》
- 升堂高弟许抠衣 出自 [宋] 刘摰 ·《马融绦帐台 》
- 来奏金门着赐衣 出自 [唐] 王涯 ·《相和歌辞 从军行三首 三 》
- 来奏金门着赐衣 出自 [唐] 王涯 ·《从军词三首 三 》
- 曾着金门羽客衣 出自 [宋] 赵云 ·《题汪水云诗卷 》
- 城门尔许高 出自 [唐] 无名氏 ·《嘲伛偻人 》
- 谁教我尚着征衣 出自 [宋] 晁说之 ·《京居秋感五绝句 其二 》
- 退朝谁着道衣迎 出自 [宋] 林逋 ·《送有交师辇下 》