“却许汝曹高一着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却许汝曹高一着”出自哪首诗？
答案： “却许汝曹高一着”出自： 宋代 释居简的 《行者塑观音》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què xǔ rǔ cáo gāo yī zhāo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“却许汝曹高一着”的上一句是什么？
答案：
“却许汝曹高一着”的上一句是： 怜渠无处着浑身 , 诗句拼音为： lián qú wú chù zhe hún shēn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“却许汝曹高一着”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“却许汝曹高一着”已经是最后一句了。
“却许汝曹高一着”全诗
行者塑观音 (xíng zhě sù guān yīn)
行家佛来也不着，尔塑观音无乃错。
怜渠无处着浑身，却许汝曹高一着。
○平仄平仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
“却许汝曹高一着”繁体原文
行者塑觀音
行家佛來也不著，爾塑觀音無乃錯。
憐渠無處著渾身，却許汝曹高一著。
“却许汝曹高一着”韵律对照
○平仄平仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
行家佛来也不着，尔塑观音无乃错。
平平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
怜渠无处着浑身，却许汝曹高一着。
“却许汝曹高一着”全诗注音
行家佛来也不着，尔塑观音无乃错。
怜渠无处着浑身，却许汝曹高一着。
“却许汝曹高一着”全诗翻译
译文：
行家佛来也不着，可是你塑造的观音像未免有些不准确。怜悯她无论从哪个角度看都无法感受到，却竟然容许你们这些人高高在上地评价。
这首诗写作者对行家雕塑的观音不满，认为其形象不够准确；同时对那些高高在上、傲慢自大的人提出质疑，认为他们对他人的评价并不准确。
“却许汝曹高一着”相关诗句：
- 却许汝曹高一着 出自 [宋] 释居简 ·《行者塑观音 》
- 却着韩曹不着书 出自 [宋] 华岳 ·《狱中责廷尉 其二 》
- 山林着汝吾未许 出自 [宋] 李谨思 ·《红梅 》
- 一句汝曹牢记取 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十四吟十首 其三 》
- 汝城高处着危阑 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《瀛洲亭 》
- 博汝一笑许 出自 [宋] 吕本中 ·《蔬食三首 其二 》
- 谁识曹溪一滴许 出自 [宋] 邓肃 ·《东林一枝庵 》
- 高山还许着诗家 出自 [宋] 韩淲 ·《秋香欲开小醉而归 》
- 高门谁许着褒衣 出自 [宋] 晁说之 ·《初至京作 》
- 着鞭万一许肩随 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其九 》
- 一旦天心却许和 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《将入关安陆遇兵寇 》
- 昧却当阳个一着 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一七 》
- 人得一间高一着 出自 [宋] 邓林 ·《村居 》
- 却得一段着脚琉璃 出自 [唐] 佚名 ·《宋城民爲祝天贶和甄语（题拟） 》
- 实庇汝曹 出自 [宋] 徐积 ·《送赵守 》
- 一着高一着 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四 》
- 一着高一着 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其三三 》
- 一着高一着 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四三 》
- 一着高一着 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七○ 》
- 一着高一着 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五八 》