“紫衣引拜许龙门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫衣引拜许龙门”出自哪首诗?
答案: “紫衣引拜许龙门”出自: 宋代 陆游的 《延和殿退朝口号二首、 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ yī yǐn bài xǔ lóng mén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“紫衣引拜许龙门”的上一句是什么?
答案:
“紫衣引拜许龙门”的上一句是: 清跸传声徐御殿 , 诗句拼音为: qīng bì chuán shēng xú yù diàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“紫衣引拜许龙门”的下一句是什么?
答案: “紫衣引拜许龙门”的下一句是: 徘徊漫结尧阶恋 , 诗句拼音为: pái huái màn jié yáo jiē liàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“紫衣引拜许龙门”全诗
延和殿退朝口号二首、 其一 (yán hé diàn tuì cháo kǒu hào èr shǒu 、 qí yī)
雨余未肯放朝暾,穿仗恭承圣主恩。
清跸传声徐御殿,紫衣引拜许龙门。
徘徊漫结尧阶恋,零落难招楚泽魂。
归去犹堪夸里巷,桐江新赐两朱轓。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“紫衣引拜许龙门”繁体原文
延和殿退朝口號二首、 其一
雨餘未肯放朝暾,穿仗恭承聖主恩。
清蹕傳聲徐御殿,紫衣引拜許龍門。
徘徊漫結堯階戀,零落難招楚澤魂。
歸去猶堪誇里巷,桐江新賜兩朱轓。
“紫衣引拜许龙门”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雨余未肯放朝暾,穿仗恭承圣主恩。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
清跸传声徐御殿,紫衣引拜许龙门。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
徘徊漫结尧阶恋,零落难招楚泽魂。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
归去犹堪夸里巷,桐江新赐两朱轓。
“紫衣引拜许龙门”全诗注音
雨余未肯放朝暾,穿仗恭承圣主恩。
清跸传声徐御殿,紫衣引拜许龙门。
徘徊漫结尧阶恋,零落难招楚泽魂。
归去犹堪夸里巷,桐江新赐两朱轓。
“紫衣引拜许龙门”全诗翻译
译文:
雨过后,天色未完全放晴,但我不愿意离开早晨的阳光,仍然留在这里。身着侍卫的服装,谨遵着圣主的恩宠。
清晨的钟声传遍徐御殿,我身穿紫袍,引领着拜谒的朝臣通过许龙门。
我徘徊在尧阶之上,对皇帝的恩宠满怀感慨,却无法忘怀对楚泽的眷恋,我的心仿佛散落在湖泊之中,无法招回。
我将要归去的时候,不禁自夸这片里巷的美景,桐江新赐的两匹朱红轿子更是锦上添花。
总结:
诗人表达了在雨后早晨徘徊不愿离去的情感,感慨自己得到圣主的宠幸,但心中仍念念不忘对楚泽的眷恋之情。在归去的途中,他赞美了所处的地方和所得到的赐予。
“紫衣引拜许龙门”相关诗句:
- 紫衣引拜许龙门 出自 [宋] 陆游 ·《延和殿退朝口号二首、 其一 》
- 紫衣催引对龙章 出自 [宋] 綦崇礼 ·《七月乙丑作记梦诗初不敢示人而私有传去者德升尚书遽先枉和索元篇 》
- 紫衣黄门许一见 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 衣冠拜紫宸 出自 [唐] 杜甫 ·《太岁日 》
- 紫衣铺案拜宸香 出自 [宋] 王珪 ·《呈永叔书事 》
- 云集衣冠拜紫宸 出自 [宋] 王同祖 ·《元日 其二 》
- 不及抠衣拜紫岩 出自 [宋] 度正 ·《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬焉後世子孙岁时不能拜扫日负樵牧不禁之忧慨然欲往携其所藏遗书一卷求书纸尾且云是行并之武昌省运使表兄迤逦观光上国用正岩字韵赋诗一章以言志正亦用岩字韵爲赋三章以勉之云 》
- 晓入金门拜紫宸 出自 [宋] 楼钥 ·《客省听燕乐 》
- 早失拜龙门 出自 [宋] 孙应时 ·《挽钱仲耕运使 其三 》
- 辕门拜首儒衣弊 出自 [唐] 刘长卿 ·《送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧 》
- 驯龙拜伏候门早 出自 [宋] 陈着 ·《可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 》
- 多媿龙门重招引 出自 [唐] 李郢 ·《和湖州杜员外冬至日白苹洲见忆 》
- 引睇龙门念久违 出自 [宋] 赵彦瑷 ·《吴下同年会诗 》
- 龙门许复登 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和邺都赵尚书见寄 》
- 龙门亦许登 出自 [宋] 陆游 ·《汪叔潜教授挽辞 》
- 高门谁许着褒衣 出自 [宋] 晁说之 ·《初至京作 》
- 任昉龙门如细许 出自 [宋] 唐士耻 ·《代人次韵曹郎中雷字二首 其二 》
- 今许龙门潭上期 出自 [唐] 白居易 ·《侍中晋公欲到东洛先蒙书问期宿龙门思往感今輙献长句 》
- 岌嶪龙门许屡登 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送张雅州二首 其二 》
- 却上龙门得许劳 出自 [宋] 陆文圭 ·《题禹庙 》