“卧草蒙茸伏虎痕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卧草蒙茸伏虎痕”出自哪首诗？
答案： “卧草蒙茸伏虎痕”出自： 宋代 □韫的 《天柱峰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wò cǎo méng róng fú hǔ hén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“卧草蒙茸伏虎痕”的上一句是什么？
答案：
“卧草蒙茸伏虎痕”的上一句是： 拄天屹嶪断鳌根 , 诗句拼音为：zhǔ tiān yì yè duàn áo gēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“卧草蒙茸伏虎痕”的下一句是什么？
答案： “卧草蒙茸伏虎痕”的下一句是： 想见山中明月夜 , 诗句拼音为： xiǎng jiàn shān zhōng míng yuè yè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“卧草蒙茸伏虎痕”全诗
天柱峰 (tiān zhù fēng)
拄天屹嶪断鳌根，卧草蒙茸伏虎痕。
想见山中明月夜，有人长啸抱崑仑。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“卧草蒙茸伏虎痕”繁体原文
天柱峰
拄天屹嶪斷鼇根，卧草蒙茸伏虎痕。
想見山中明月夜，有人長嘯抱崑崙。
“卧草蒙茸伏虎痕”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
拄天屹嶪断鳌根，卧草蒙茸伏虎痕。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
想见山中明月夜，有人长啸抱崑仑。
“卧草蒙茸伏虎痕”全诗注音
拄天屹嶪断鳌根，卧草蒙茸伏虎痕。
想见山中明月夜，有人长啸抱崑仑。
“卧草蒙茸伏虎痕”全诗翻译
译文：
拄天屹峙，像是断绝了鳌鱼的根基；躺卧在茂密的草丛中，犹如虎类在那里留下了伏踪。
我设想着在山中明亮的月夜，一定有人长久地高声吟啸，仿佛拥抱着崑仑山脉的气势。
总结：
诗人以壮丽的山景描绘了一种高远的气象，通过拄天、屹峙、断鳌根等描写，展示了山势的雄伟与挺拔。另一方面，躺卧草地上的画面以及伏虎痕的比喻，突显了山中的生态与野性。最后，诗人联想到在明亮的月夜，会有人在山中长啸，象征着对自然的敬仰与亲近。整首诗通过形象的描写表达了人与自然的交融与共鸣。
“卧草蒙茸伏虎痕”相关诗句：
- 卧草蒙茸伏虎痕 出自 [宋] □韫 ·《天柱峰 》
- 卧草蒙茸伏虎痕 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 天柱 》
- 古渡蒙茸映烧痕 出自 [宋] 王珪 ·《草 》
- 彼草蒙茸 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡 》
- 榛荒草蒙茸 出自 [宋] 晁公遡 ·《郭中行自汉中寄近诗来奉简一首 》
- 未放草蒙茸 出自 [唐] 李建勳 ·《春阴 》
- 草阴荒蒙茸 出自 [宋] 魏了翁 ·《遂宁社稷坛与风雷雨师之坛混爲一区其间多悖礼者某偶摄郡事因爲随事厘正 》
- 蒙茸皆宿草 出自 [宋] 赵公豫 ·《华佗墓 其二 》
- 蒙茸丰草萎 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 烟外草蒙茸 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭殿丞游西蓉山寺 》
- 草花徒蒙茸 出自 [唐] 孟郊 ·《寻言上人 》
- 蒙茸绿崖草 出自 [宋] 蒋之奇 ·《峡山 》
- 枯渎草蒙茸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉照泉而名之 》
- 风微吹草蒙茸 出自 [宋] 胡宏 ·《雨急 》
- 落华芳草蒙茸 出自 [宋] 释正觉 ·《与嵩禅人 》
- 勿教胜地草蒙茸 出自 [宋] 张维 ·《题张公洞 》
- 眼缬蒙茸真草木 出自 [宋] 李新 ·《秀野亭二首 其一 》
- 草木蒙茸忽见村 出自 [宋] 李正民 ·《括苍泛舟 》
- 蒙茸草树延野色 出自 [宋] 宋祁 ·《嘉佑庚子秋七月予还台明年始对家圃春物作 》
- 平原翁仲草蒙茸 出自 [宋] 李彭 ·《次韵寄山伯萧老二弟 》