“草木蒙茸忽见村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草木蒙茸忽见村”出自哪首诗?
答案: “草木蒙茸忽见村”出自: 宋代 李正民的 《括苍泛舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo mù méng róng hū jiàn cūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“草木蒙茸忽见村”的上一句是什么?
答案:
“草木蒙茸忽见村”的上一句是: 峰峦环合疑无路 , 诗句拼音为: fēng luán huán hé yí wú lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“草木蒙茸忽见村”的下一句是什么?
答案: “草木蒙茸忽见村”的下一句是: 自叹经年久为客 , 诗句拼音为: zì tàn jīng nián jiǔ wèi kè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“草木蒙茸忽见村”全诗
括苍泛舟 (kuò cāng fàn zhōu)
一溪春水碧潺湲,舟泝奔滩激浪喧。
雨洗陇苗何限绿,日催林杏不胜繁。
峰峦环合疑无路,草木蒙茸忽见村。
自叹经年久为客,静聼啼鸟更消魂。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“草木蒙茸忽见村”繁体原文
括蒼泛舟
一溪春水碧潺湲,舟泝奔灘激浪喧。
雨洗隴苗何限綠,日催林杏不勝繁。
峰巒環合疑無路,草木蒙茸忽見村。
自歎經年久爲客,靜聼啼鳥更消魂。
“草木蒙茸忽见村”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一溪春水碧潺湲,舟泝奔滩激浪喧。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雨洗陇苗何限绿,日催林杏不胜繁。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
峰峦环合疑无路,草木蒙茸忽见村。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
自叹经年久为客,静聼啼鸟更消魂。
“草木蒙茸忽见村”全诗注音
一溪春水碧潺湲,舟泝奔滩激浪喧。
雨洗陇苗何限绿,日催林杏不胜繁。
峰峦环合疑无路,草木蒙茸忽见村。
自叹经年久为客,静聼啼鸟更消魂。
“草木蒙茸忽见村”全诗翻译
译文:
一溪春水碧蓝潺湲,船只行驶在急流中,掀起波涛嘈杂。
雨水滋润着陇地的苗木,使得绿意无限延伸;阳光催促着林中的杏树,让其繁茂不胜。
群山环合交错,让人疑惑无路可寻;茂密的草木间,忽然出现了村庄的踪迹。
我自叹息来到这里已有很多年,久居他乡令人感慨。此刻,我静静聆听着鸟儿的啼鸣,更加凝聚了心中的思绪。
总结:全文描绘了春天的美景和自然的变化,以及主人公身在他乡、感慨时光荏苒的心情。
“草木蒙茸忽见村”相关诗句:
- 草木蒙茸忽见村 出自 [宋] 李正民 ·《括苍泛舟 》
- 眼缬蒙茸真草木 出自 [宋] 李新 ·《秀野亭二首 其一 》
- 彼草蒙茸 出自 [宋] 薛季宣 ·《东坡 》
- 木华蒙茸散爲绵 出自 [宋] 沈辽 ·《谢蔚宗木棉 》
- 木绵蒙茸入机杼 出自 [宋] 宋自逊 ·《看人取木绵 》
- 遥指蒙茸云木堆 出自 [宋] 冯伯规 ·《游北岩 》
- 榛荒草蒙茸 出自 [宋] 晁公遡 ·《郭中行自汉中寄近诗来奉简一首 》
- 蒙茸丰草萎 出自 [宋] 卫宗武 ·《天寒留滞山中即事 》
- 草花徒蒙茸 出自 [唐] 孟郊 ·《寻言上人 》
- 蒙茸皆宿草 出自 [宋] 赵公豫 ·《华佗墓 其二 》
- 蒙茸绿崖草 出自 [宋] 蒋之奇 ·《峡山 》
- 草阴荒蒙茸 出自 [宋] 魏了翁 ·《遂宁社稷坛与风雷雨师之坛混爲一区其间多悖礼者某偶摄郡事因爲随事厘正 》
- 烟外草蒙茸 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭殿丞游西蓉山寺 》
- 未放草蒙茸 出自 [唐] 李建勳 ·《春阴 》
- 枯渎草蒙茸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉照泉而名之 》
- 落华芳草蒙茸 出自 [宋] 释正觉 ·《与嵩禅人 》
- 风微吹草蒙茸 出自 [宋] 胡宏 ·《雨急 》
- 勿教胜地草蒙茸 出自 [宋] 张维 ·《题张公洞 》
- 蒙茸软草涵空翠 出自 [宋] 郑刚中 ·《初春七言 》
- 瑞草蒙茸含月秀 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其九○ 》