首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 顷自桐江得一钓车以袭美乐烟波之思因出以为玩俄辱三篇复抒酬荅 三 > 月上江平放溜迟

“月上江平放溜迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“月上江平放溜迟”出自哪首诗？

答案： “月上江平放溜迟”出自： 唐代 陆龟蒙的 《顷自桐江得一钓车以袭美乐烟波之思因出以为玩俄辱三篇复抒酬荅 三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè shàng jiāng píng fàng liū chí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“月上江平放溜迟”的上一句是什么？

答案： “月上江平放溜迟”的上一句是： 云深石静闲眠稳 , 诗句拼音为： yún shēn shí jìng xián mián wěn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“月上江平放溜迟”的下一句是什么？

答案： “月上江平放溜迟”的下一句是： 第一莫教谙此境 , 诗句拼音为： dì yī mò jiào ān cǐ jìng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“月上江平放溜迟”全诗

顷自桐江得一钓车以袭美乐烟波之思因出以为玩俄辱三篇复抒酬荅 三 (qǐng zì tóng jiāng dé yī diào chē yǐ xí měi lè yān bō zhī sī yīn chū yǐ wéi wán é rǔ sān piān fù shū chóu dá sān)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

病来县着脆缗丝，独喜高情为我持。
数幅尚凝烟雨态，三篇能赋蕙兰词。
云深石静闲眠稳，月上江平放溜迟。
第一莫教谙此境，倚天功业待君为。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bìng lái xiàn zhe cuì mín sī ， dú xǐ gāo qíng wèi wǒ chí 。
shù fú shàng níng yān yǔ tài ， sān piān néng fù huì lán cí 。
yún shēn shí jìng xián mián wěn ， yuè shàng jiāng píng fàng liū chí 。
dì yī mò jiào ān cǐ jìng ， yǐ tiān gōng yè dài jūn wèi 。

“月上江平放溜迟”繁体原文

頃自桐江得一釣車以襲美樂煙波之思因出以爲玩俄辱三篇復抒酬荅 三

病來縣著脆緡絲，獨喜高情爲我持。
數幅尚凝煙雨態，三篇能賦蕙蘭詞。
雲深石靜閑眠穩，月上江平放溜遲。
第一莫教諳此境，倚天功業待君爲。

“月上江平放溜迟”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
病来县着脆缗丝，独喜高情为我持。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
数幅尚凝烟雨态，三篇能赋蕙兰词。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云深石静闲眠稳，月上江平放溜迟。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
第一莫教谙此境，倚天功业待君为。

“月上江平放溜迟”全诗注音

bìng lái xiàn zhe cuì mín sī ， dú xǐ gāo qíng wèi wǒ chí 。

病来县着脆缗丝，独喜高情为我持。

shù fú shàng níng yān yǔ tài ， sān piān néng fù huì lán cí 。

数幅尚凝烟雨态，三篇能赋蕙兰词。

yún shēn shí jìng xián mián wěn ， yuè shàng jiāng píng fàng liū chí 。

云深石静闲眠稳，月上江平放溜迟。

dì yī mò jiào ān cǐ jìng ， yǐ tiān gōng yè dài jūn wèi 。

第一莫教谙此境，倚天功业待君为。

“月上江平放溜迟”全诗翻译

译文：
病来县着脆缗丝，独喜高情为我持。
翻译：病倒在乡间，身穿薄弱的衣衫，但我心中却喜悦高尚情怀。

数幅尚凝烟雨态，三篇能赋蕙兰词。
翻译：几幅画卷中仍然凝聚着雾雨的美景，三篇诗作能够写出芳香的兰花之词。

云深石静闲眠稳，月上江平放溜迟。
翻译：云深处，石头静谧地休憩，月亮悠然升起，江水平静流淌缓慢。

第一莫教谙此境，倚天功业待君为。
翻译：首先，不要让你领悟这种境界，倚天之功业等待你去完成。



总结：

在疾病困扰之时，我身处县城，身着薄弱的衣衫。然而，我内心却满怀高尚的情感，并且感慨于那些能够表达出兰花之美的诗篇。云深处的石头安静地休憩，月亮慢慢升起，江水平静缓慢流淌。这是一种宁静的境界，但并不希望你能领悟。因为你有着伟大的使命，倚天功业等待着你去完成。

“月上江平放溜迟”总结赏析

这首诗《顷自桐江得一钓车以袭美乐烟波之思因出以为玩俄辱三篇复抒酬荅三》是由陆龟蒙所作。此诗可以归类为"抒情"和"咏物"两个标签。
赏析：
陆龟蒙在此诗中表达了对自然景物的热爱和对高情雅致的追求。他以诗人病中的身世为背景，描述了一幅桐江边的钓车景象，突显了江水的清幽和钓者的悠闲。首句中，"病来县着脆缗丝"，以自身的疾病引出了对美景的渴望，显示了对生活的热爱。接着，诗人用"数幅尚凝烟雨态"来描绘江水轻盈的表情，展现出江水的柔美和丰富。
而后几句则描述了夜晚的宁静和江水的平静，"云深石静闲眠稳，月上江平放溜迟"，这些描写都在强调自然景物的美妙和宁静。最后两句则表达了诗人对后人的期望，希望有人能够继承他的文学事业。
总的来说，这首诗以深情款款的笔调，通过对自然景物的描写，表达了诗人对美好事物的向往和对文学传承的期望。

“月上江平放溜迟”诗句作者陆龟蒙介绍：

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。更多...

“月上江平放溜迟”相关诗句：

“月上江平放溜迟”每个字的意思：

包含“月上江平放溜迟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂