“放迟一月作重阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放迟一月作重阳”出自哪首诗?
答案: “放迟一月作重阳”出自: 宋代 陆游的 《十月九日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fàng chí yī yuè zuò chóng yáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“放迟一月作重阳”的上一句是什么?
答案:
“放迟一月作重阳”的上一句是: 我是化工君信否 , 诗句拼音为: wǒ shì huà gōng jūn xìn fǒu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“放迟一月作重阳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“放迟一月作重阳”已经是最后一句了。
“放迟一月作重阳”全诗
十月九日 (shí yuè jiǔ rì)
酒开瓮面扑人香,菊折霜余满把黄。
我是化工君信否,放迟一月作重阳。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“放迟一月作重阳”繁体原文
十月九日
酒開甕面撲人香,菊折霜餘滿把黄。
我是化工君信否,放遲一月作重陽。
“放迟一月作重阳”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
酒开瓮面扑人香,菊折霜余满把黄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我是化工君信否,放迟一月作重阳。
“放迟一月作重阳”全诗注音
酒开瓮面扑人香,菊折霜余满把黄。
我是化工君信否,放迟一月作重阳。
“放迟一月作重阳”全诗翻译
译文:
酒打开了酒坛,酒气扑人,香味四溢。菊花因霜折断,香气满满,满手都是金黄的菊花。
我问化工君是否信我,推迟一个月庆祝重阳节。
总结:
诗人描绘了打开酒坛的情景,以及菊花在霜后依然香气扑鼻的美好景象。最后表达了自己推迟一个月庆祝重阳节的心愿。
“放迟一月作重阳”相关诗句:
- 放迟一月作重阳 出自 [宋] 陆游 ·《十月九日 》
- 爲君八月作重阳 出自 [宋] 杨万里 ·《过三衢徐载叔采菊载酒夜酌走笔二首 其一 》
- 无人十月作重阳 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月见菊二首 其二 》
- 倏过重阳几一月 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其三 》
- 正过重阳一月时 出自 [宋] 陆游 ·《三三孙十月九日生日翁翁爲赋诗爲寿 》
- 恰是重阳过一月 出自 [宋] 仇远 ·《菊 》
- 漏暗(疑作「满阶」)斜月迟迟 出自 [] 李煜 ·《谢新恩(六首) 五 》
- 待月放船迟 出自 [宋] 史弥宁 ·《暑夕泛月次王令君韵 其一 》
- 待月放杯迟 出自 [唐] 白居易 ·《江楼偶宴赠同座 》
- 重阳菊不迟 出自 [宋] 韦骧 ·《和董公肃十日菊二首 其一 》
- 放迟归与月徘徊 出自 [宋] 方岳 ·《熙春台用王簿韵 》
- 月上江平放溜迟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《顷自桐江得一钓车以袭美乐烟波之思因出以爲玩俄辱三篇复抒酬荅 三 》
- 菊因闰月放花迟 出自 [宋] 许棐 ·《锺俊卿见访 》
- 日月相催不放迟 出自 [宋] 陈藻 ·《口占寄林子六 》
- 渔阳城里作重阳 出自 [宋] 陆游 ·《塞上曲四首 其一 》
- 重阳还放海棠花 出自 [宋] 杨万里 ·《张子仪太社折送秋日海棠二首 其一 》
- 待到重阳不开放 出自 [宋] 李新 ·《问田尉公俞丐菊栽 》
- 留遇重阳即放开 出自 [唐] 司空图 ·《力疾马上走笔 》
- 泽国重阳花较迟 出自 [宋] 陈傅良 ·《九日奉呈同僚四绝句 其一 》
- 夕阳回首重迟留 出自 [宋] 韩宗道 ·《和吴中复游海云寺 》