“聊以记游观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聊以记游观”出自哪首诗？
答案： “聊以记游观”出自： 宋代 戴复古的 《次韵谢敬之题南康县刘清老园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáo yǐ jì yóu guān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“聊以记游观”的上一句是什么？
答案：
“聊以记游观”的上一句是： 题诗疥君壁 , 诗句拼音为： tí shī jiè jūn bì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“聊以记游观”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“聊以记游观”已经是最后一句了。
“聊以记游观”全诗
次韵谢敬之题南康县刘清老园 (cì yùn xiè jìng zhī tí nán kāng xiàn liú qīng lǎo yuán)
刘子隠居地，真如李愿盘。
万松春不老，多竹夏生寒。
卜筑世情远，登临客虑宽。
题诗疥君壁，聊以记游观。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“聊以记游观”繁体原文
次韵謝敬之題南康縣劉清老園
劉子隠居地，真如李願盤。
萬松春不老，多竹夏生寒。
卜築世情遠，登臨客慮寬。
題詩疥君壁，聊以記游觀。
“聊以记游观”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
刘子隠居地，真如李愿盘。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
万松春不老，多竹夏生寒。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
卜筑世情远，登临客虑宽。
平平仄平仄，平仄仄平平。
题诗疥君壁，聊以记游观。
“聊以记游观”全诗注音
刘子隠居地，真如李愿盘。
万松春不老，多竹夏生寒。
卜筑世情远，登临客虑宽。
题诗疥君壁，聊以记游观。
“聊以记游观”全诗翻译
译文：
刘子隐居的地方，像李愿盘山一样真实。万松之春永不衰老，多竹之夏却生寒。筑室远离尘世的烦忧，登高游览时，客人的忧虑也得到缓解。我在疥君的墙壁上题诗，只是为了记录我的游览之趣。
总结：
诗人描述了刘子隐居的地方如同李愿盘山一样真实，其中的松树永不衰老，而夏天的竹却生寒。在这里，建筑远离世俗的纷扰，登高游览时，也能宽心消愁。诗人在此处题诗，只为了记录自己的游览心境。
“聊以记游观”相关诗句：
- 聊以记游观 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵谢敬之题南康县刘清老园 》
- 聊以记所佩 出自 [宋] 韩维 ·《饮圣俞西轩 》
- 聊以记吾见 出自 [宋] 董嗣杲 ·《阻风系舟 》
- 聊记以短章 出自 [宋] 陆游 ·《白龙 》
- 聊以记飘零 出自 [宋] 释绍嵩 ·《绍兴道中 》
- 聊以记飘零 出自 [宋] 张釜 ·《句 其四 》
- 聊歌以记之 出自 [唐] 韩愈 ·《初南食贻元十八协律 》
- 聊书以记之 出自 [宋] 王洋 ·《安成令以长桥图来且示王民瞻记喜其有成因成短章 》
- 聊复记此游 出自 [宋] 晁公遡 ·《十月晦日同一属官刘司户师教授孙司理游九顶山登万景楼分韵赋诗得游字韵 》
- 聊欲记游翫 出自 [宋] 吴汝弌 ·《游石仙分韵得观字 》
- 聊记梦中游 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《纪梦游甘露寺 》
- 亦记旧游聊待我 出自 [宋] 叶梦得 ·《徐惇立罢吏部郎官出守天台待次卞山旧居因寄 》
- 小诗聊记鳯山游 出自 [宋] 许景衡 ·《护国寺诗 其二 》
- 胜游聊复记吾曾 出自 [宋] 喻良能 ·《题冯家洞 》
- 聊以壮观之 出自 [宋] 晁说之 ·《谢程致道监丞以秋夜直舍二诗相视并简苏在廷少监 》
- 重观绍圣以来之记述 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记前帖赞 》
- 聊以娱兹游 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其二 》
- 聊以助游戏 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得异字 》
- 聊以壮游衍 出自 [宋] 叶适 ·《灵岩 》
- 以兹游观极 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 十 》