“聊记以短章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊记以短章”出自哪首诗?
答案: “聊记以短章”出自: 宋代 陆游的 《白龙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo jì yǐ duǎn zhāng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“聊记以短章”的上一句是什么?
答案:
“聊记以短章”的上一句是: 我非刘子政 , 诗句拼音为: wǒ fēi liú zǐ zhèng
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“聊记以短章”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“聊记以短章”已经是最后一句了。
“聊记以短章”全诗
白龙 (bái lóng)
九月癸酉暮,白龙见西方。
是时久晴明,日落天正苍。
玉宇无纤云,凌空独高翔。
蜿蜒久乃隐,父老叹未尝。
清台占五行,此事实殊常。
我非刘子政,聊记以短章。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平○○。
仄仄平平平,平○仄平平。
○○仄仄仄,仄仄○仄平。
平平○仄○,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
“聊记以短章”繁体原文
白龍
九月癸酉暮,白龍見西方。
是時久晴明,日落天正蒼。
玉宇無纖雲,凌空獨高翔。
蜿蜒久乃隱,父老嘆未嘗。
清臺占五行,此事實殊常。
我非劉子政,聊記以短章。
“聊记以短章”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
九月癸酉暮,白龙见西方。
仄平仄平平,仄仄平○○。
是时久晴明,日落天正苍。
仄仄平平平,平○仄平平。
玉宇无纤云,凌空独高翔。
○○仄仄仄,仄仄○仄平。
蜿蜒久乃隐,父老叹未尝。
平平○仄○,仄仄仄平平。
清台占五行,此事实殊常。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
我非刘子政,聊记以短章。
“聊记以短章”全诗注音
九月癸酉暮,白龙见西方。
是时久晴明,日落天正苍。
玉宇无纤云,凌空独高翔。
蜿蜒久乃隐,父老叹未尝。
清台占五行,此事实殊常。
我非刘子政,聊记以短章。
“聊记以短章”全诗翻译
译文:
九月癸酉的黄昏,白龙出现在西方。
此时天空晴朗明亮,太阳落山时天色苍茫。
玉宇中无一丝云雾,高悬空中独自飞翔。
曲折飞行良久后方才消失,老年人叹息曾未见过如此奇景。
清台占卜五行之象,这样的现象确实很不寻常。
我并非刘子政,只是用简短的诗章记录下来。
全诗写了九月的一个黄昏时刻,白龙出现在西方。当时晴朗明亮,太阳落山时天空苍茫。白龙在高空中蜿蜒飞行良久后消失,引起了一些父老的叹息,因为他们从未见过如此奇特的景象。诗人提到“清台占五行”,似乎在暗示这样的现象对于占卜来说是很特殊的。最后,诗人强调自己不是刘子政,只是用短诗来记述此事。整个诗篇留下了一幅奇异景象的美丽画面,表现了诗人对自然现象的赞叹之情。
“聊记以短章”相关诗句:
- 聊记以短章 出自 [宋] 陆游 ·《白龙 》
- 聊书成短章 出自 [宋] 范镇 ·《信相院慧灯 》
- 作诗聊记角弓章 出自 [宋] 卫宗武 ·《墓松既夷所余无几方植松秧自赋 》
- 聊遣篇章记所云 出自 [宋] 项安世 ·《淳熙己亥岁傅子渊劝予无弄文墨自是绝意笔研十四年矣非应用不得已不作也今年胡季随复劝予爲之曰文不可溺也其可废乎因作此寄傅子渊 》
- 聊写一二成短章 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 记事以短篇 出自 [宋] 陈与义 ·《喜雨 》
- 聊以记飘零 出自 [宋] 张釜 ·《句 其四 》
- 聊以记游观 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵谢敬之题南康县刘清老园 》
- 聊歌以记之 出自 [唐] 韩愈 ·《初南食贻元十八协律 》
- 聊以记飘零 出自 [宋] 释绍嵩 ·《绍兴道中 》
- 聊以记所佩 出自 [宋] 韩维 ·《饮圣俞西轩 》
- 聊书以记之 出自 [宋] 王洋 ·《安成令以长桥图来且示王民瞻记喜其有成因成短章 》
- 聊以记吾见 出自 [宋] 董嗣杲 ·《阻风系舟 》
- 送子以短章 出自 [宋] 欧阳修 ·《送慧勤归余杭 》
- 不以篇章记登覧 出自 [宋] 韦骧 ·《冬至三日游水南诸寺 》
- 聊以诗章乞数团 出自 [宋] 陈东 ·《茶 》
- 短书犹可记 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依许待制送行诗韵咏燕以寄 》
- 虽短章 出自 [宋] 刘克庄 ·《铭诗一首 》
- 清梦时犹记短蓬 出自 [宋] 葛立方 ·《王季恭蓬斋 》
- 浑无心记短长亭 出自 [宋] 宋无 ·《水驿 》