“忆在军中爲记室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆在军中爲记室”出自哪首诗?
答案: “忆在军中爲记室”出自: 宋代 刘克庄的 《挽郑淑人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì zài jūn zhōng wèi jì shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“忆在军中爲记室”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆在军中爲记室”已经是第一句了。
问题3:“忆在军中爲记室”的下一句是什么?
答案: “忆在军中爲记室”的下一句是: 谢公门馆事皆知 , 诗句拼音为: xiè gōng mén guǎn shì jiē zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“忆在军中爲记室”全诗
挽郑淑人 (wǎn zhèng shū rén)
忆在军中为记室,谢公门馆事皆知。
谦卑若妇初嫔日,俭素犹夫未贵时。
病了死生惟点首,晚忧家国每颦眉。
旧人独有任安在,揽涕西风献些词。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忆在军中爲记室”繁体原文
挽鄭淑人
憶在軍中爲記室,謝公門館事皆知。
謙卑若婦初嬪日,儉素猶夫未貴時。
病了死生惟點首,晚憂家國每顰眉。
舊人獨有任安在,攬涕西風獻些詞。
“忆在军中爲记室”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忆在军中为记室,谢公门馆事皆知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谦卑若妇初嫔日,俭素犹夫未贵时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
病了死生惟点首,晚忧家国每颦眉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧人独有任安在,揽涕西风献些词。
“忆在军中爲记室”全诗注音
忆在军中为记室,谢公门馆事皆知。
谦卑若妇初嫔日,俭素犹夫未贵时。
病了死生惟点首,晚忧家国每颦眉。
旧人独有任安在,揽涕西风献些词。
“忆在军中爲记室”全诗翻译
译文:
忆在军中做记录室的时候,谢公的门馆之事人人皆知。
谦卑如同初为妾的女子,俭朴仍像尚未升官的男子。
生病了只点头表示生死,晚上忧虑家国时常皱眉。
旧友独自安然存在,抬头望着西风,献上几句诗词。
总结:诗人回忆在军中的经历,谢公的风采众人皆知。谦逊朴素如初为妾,忧虑家国令人心焦。旧友独自安好,对着西风吟咏诗篇。
“忆在军中爲记室”相关诗句:
- 忆在军中爲记室 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑淑人 》
- 心忆郡中萧记室 出自 [唐] 赵嘏 ·《山中寄卢简求 》
- 尚在朝廷记忆中 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵汤伯纪送别二首 其一 》
- 中有左记室 出自 [唐] 曹邺 ·《送进士李殷下第游汾河 》
- 从军忆在梁州日 出自 [宋] 陆游 ·《初见庐山 》
- 记室烦君爲一行 出自 [宋] 阳枋 ·《见欧制干 其一 》
- 遑记军中陈与刘 出自 [宋] 刘跂 ·《答纯益书怀 》
- 父老颇能爲记忆 出自 [宋] 蔡如松 ·《国师南岩诗 》
- 忆昔军中入相时 出自 [宋] 方回 ·《木绵怨 》
- 却忆邯郸枕中记 出自 [宋] 郑伯玉 ·《清明林下 》
- 舟楫在军中 出自 [唐] 高适 ·《陪窦侍御泛灵云池 》
- 军峯在云中 出自 [宋] 黄文雷 ·《送故 》
- 叹君在军中 出自 [唐] 岑参 ·《北庭贻宗学士道别 》
- 妇人在军中 出自 [唐] 杜甫 ·《新婚别 》
- 长记在吟中 出自 [唐] 齐己 ·《寄怀西蟾师弟 》
- 中林环室在 出自 [宋] 宋祁 ·《退居五首 其二 》
- 其记室荣九思爲诗以剌之曰:『丹青饰成庆 出自 [唐] 荣九思 ·《句 》
- 妇女多在官军中 出自 [唐] 杜甫 ·《三绝句 三 》
- 请看裴度在军中 出自 [宋] 苏泂 ·《次友人韵 其二 》
- 人在军中可雅歌 出自 [宋] 王炎 ·《魏倅和銛老一诗因次其韵 》