“投壶鸣鲁鼓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“投壶鸣鲁鼓”出自哪首诗？
答案： “投壶鸣鲁鼓”出自： 宋代 陈襄的 《九日与浦城县学诸生游南峰院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóu hú míng lǔ gǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“投壶鸣鲁鼓”的上一句是什么？
答案：
“投壶鸣鲁鼓”的上一句是： 新樽绿蚁浮 , 诗句拼音为： xīn zūn lǜ yǐ fú
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“投壶鸣鲁鼓”的下一句是什么？
答案： “投壶鸣鲁鼓”的下一句是： 歌者似商讴 , 诗句拼音为： gē zhě sì shāng ōu ，诗句平仄：平仄仄平平。
“投壶鸣鲁鼓”全诗
九日与浦城县学诸生游南峰院 (jiǔ rì yǔ pǔ chéng xiàn xué zhū shēng yóu nán fēng yuàn)
九日黄花节，新樽绿蚁浮。
投壶鸣鲁鼓，歌者似商讴。
诸子衣冠盛，先儒礼乐修。
西岩山景好，为尔作阳秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“投壶鸣鲁鼓”繁体原文
九日與浦城縣學諸生遊南峰院
九日黄花節，新樽綠蟻浮。
投壺鳴魯鼓，歌者似商謳。
諸子衣冠盛，先儒禮樂修。
西巖山景好，爲爾作陽秋。
“投壶鸣鲁鼓”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
九日黄花节，新樽绿蚁浮。
平平平仄仄，平仄仄平平。
投壶鸣鲁鼓，歌者似商讴。
平仄平平仄，平平仄仄平。
诸子衣冠盛，先儒礼乐修。
平平平仄仄，平仄仄平平。
西岩山景好，为尔作阳秋。
“投壶鸣鲁鼓”全诗注音
九日黄花节，新樽绿蚁浮。
投壶鸣鲁鼓，歌者似商讴。
诸子衣冠盛，先儒礼乐修。
西岩山景好，为尔作阳秋。
“投壶鸣鲁鼓”全诗翻译
译文：
九日是黄花盛开的日子，新樽中绿色的酒液像漂浮的蚂蚁一样。
投壶比赛中鲁鼓激荡，歌手的声音像商人歌唱一般。
各个学派的学者们身着华丽的衣冠，先秦的儒家修养礼乐。
西岩山的景色十分美丽，为你们演奏出阳光明媚的秋天乐曲。
全诗概括：这首诗以九日黄花盛开的日子为背景，描绘了投壶比赛和歌唱的场景。诗人描述了学者们的着装和他们对儒家礼乐的修养。最后，诗人赞美了西岩山的美景，并将它比喻为一首阳光明媚的秋天乐曲。
“投壶鸣鲁鼓”总结赏析
赏析：这首诗《九日与浦城县学诸生游南峰院》是陈襄创作的一首诗歌，表达了九日黄花节时，与浦城县学的诸生一同游览南峰院的景致与心境。以下是赏析：
在这首诗中，陈襄通过生动的描写和抒发诗人的情感，将读者带入了一个生动的画面。首句“九日黄花节，新樽绿蚁浮”通过描写黄花节日的氛围，以及新樽酒和绿蚁的意象，为诗歌的开篇营造了一种欢乐和活力的氛围。
接着，诗人描述了人们在这个节日中的欢聚场景，“投壶鸣鲁鼓，歌者似商讴”，这些场景充满了欢声笑语，展现了人们在节日中的愉悦和热闹。而“诸子衣冠盛，先儒礼乐修”则突显了诸生们的学术氛围和修养，使得诗歌不仅仅是一次欢乐的游玩，还包含了文化和教育的元素。
最后两句“西岩山景好，为尔作阳秋”则点明了游览的地点，西岩山景色秀丽，将诗人的情感与自然景观相融合，表达了对美好景色的赞美和感慨。
“投壶鸣鲁鼓”相关诗句：
- 投壶鸣鲁鼓 出自 [宋] 陈襄 ·《九日与浦城县学诸生游南峰院 》
- 鼓应投壶马 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 十七 》
- 鲁鼓薛鼓排方圆 出自 [宋] 朱翌 ·《投壶 其二 》
- 文字记鲁壶 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵滕子济礼部考古图 》
- 流霞注鲁壶 出自 [宋] 李正民 ·《杂诗 其七 》
- 款识鲁壶镌 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 闲倾鲁壶酒 出自 [唐] 李白 ·《留别西河刘少府 》
- 鲁酒白玉壶 出自 [唐] 李白 ·《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御 》
- 身投西佛学东鲁 出自 [宋] 柳开 ·《赠梦英诗 》
- 鲁男子在话难投 出自 [宋] 汪元量 ·《除夕同舍集饮 》
- 鼓箧鲁三千 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 投壶玉女 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 投壶郭舍人 出自 [唐] 杜甫 ·《能画 》
- 投壶不废欢 出自 [宋] 司马光 ·《送郑推官赴邠州 其一 》
- 投壶边柝静 出自 [宋] 司马光 ·《送瀛州签判苏秘丞 》
- 投壶入鱼艇 出自 [宋] 洪朋 ·《奉陪方从教泛东湖 》
- 古壶投赠君 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以古铜壶送王观复 》
- 玉帐夜投壶 出自 [宋] 贺铸 ·《燕子楼 》
- 投壶征虏祭 出自 [宋] 冯山 ·《辰阳馆 》
- 投壶不忆题 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感咏十解寄呈杨安抚 其五 》