“古壶投赠君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古壶投赠君”出自哪首诗?
答案: “古壶投赠君”出自: 宋代 黄庭坚的 《以古铜壶送王观复》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ hú tóu zèng jūn ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“古壶投赠君”的上一句是什么?
答案:
“古壶投赠君”的上一句是: 爱君古人风 , 诗句拼音为: ài jūn gǔ rén fēng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“古壶投赠君”的下一句是什么?
答案: “古壶投赠君”的下一句是: 酌酒时在傍 , 诗句拼音为: zhuó jiǔ shí zài bàng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“古壶投赠君”全诗
以古铜壶送王观复 (yǐ gǔ tóng hú sòng wáng guān fù)
随俗易汩没,从公常纠纷。
我观王隆化,入莸不改薰。
未见蛇起陆,已看豹成文。
爱君古人风,古壶投赠君。
酌酒时在傍,可用弭楚氛。
问君何以报,直谅与多闻。
平仄仄仄仄,○平平仄平。
仄○○平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
“古壶投赠君”繁体原文
以古銅壺送王觀復
隨俗易汩沒,從公常糾紛。
我觀王隆化,入蕕不改薰。
未見蛇起陸,已看豹成文。
愛君古人風,古壺投贈君。
酌酒時在傍,可用弭楚氛。
問君何以報,直諒與多聞。
“古壶投赠君”韵律对照
平仄仄仄仄,○平平仄平。
随俗易汩没,从公常纠纷。
仄○○平仄,仄平仄仄平。
我观王隆化,入莸不改薰。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
未见蛇起陆,已看豹成文。
仄平仄平平,仄平平仄平。
爱君古人风,古壶投赠君。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
酌酒时在傍,可用弭楚氛。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
问君何以报,直谅与多闻。
“古壶投赠君”全诗注音
随俗易汩没,从公常纠纷。
我观王隆化,入莸不改薰。
未见蛇起陆,已看豹成文。
爱君古人风,古壶投赠君。
酌酒时在傍,可用弭楚氛。
问君何以报,直谅与多闻。
“古壶投赠君”全诗翻译
译文:
随着社会的变迁,汩没江水一直向东流去,而我却总是被公众的是非纷争所困扰。
我观察王隆的品行和才德,他进入官场后仍然保持着原有的清雅气质,没有受到世俗的影响。
虽然还没有见到蛇在陆地上升起,但我已经看到豹子变成了文字。
我喜欢古人的风范,用古老的壶献给你作为礼物。
我们一起饮酒时,可以用它来消除忧虑和不安。
你问我如何回报你,只需直接谅解我多言多语即可。
全文概述:在这篇古文中,作者表达了对随俗流动不改本色的思考,赞美王隆的高风亮节,同时表达对古人的推崇和情感。文章通过对自然景象的比喻,抒发了内心对理想追求的坚持,以及对友谊的真挚感激。最后,作者以豁达的态度回应了朋友的问询。整篇文章既反映了古人的哲理智慧,又表达了作者的个人感悟。
“古壶投赠君”总结赏析
这首诗《以古铜壶送王观复》是黄庭坚创作的。该诗情感深沉,表达了诗人对王观复的敬仰之情,并借用了一些意象来表达自己的情感。
首先,诗人提到“随俗易汩没,从公常纠纷”,表明他看到了王观复在世俗纷争中仍能保持淡泊的品性,对此感到敬佩。
然后,诗人用“未见蛇起陆,已看豹成文”的比喻,暗示了王观复具备预见未来、洞悉局势的智慧。
接着,诗人表达了对王观复古风的喜爱,用“爱君古人风,古壶投赠君”来表示自己将一把古铜壶作为礼物送给王观复,希望他能用它来饮酒,以平息心头的忧虑和纷争。
最后,诗人向王观复询问如何回报,表示他相信王观复会以他的博学多闻来回答。
“古壶投赠君”相关诗句:
- 古壶投赠君 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以古铜壶送王观复 》
- 投赠荷君芷 出自 [唐] 皎然 ·《荅孟秀才 》
- 此意投赠君 出自 [唐] 王昌龄 ·《何九於客舍集 》
- 感君投赠欲别时 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄升卿送棕鞋 》
- 因君投赠还相和 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠杨秘书 》
- 愧君绿绮虚投赠 出自 [宋] 王安石 ·《答刘季孙 》
- 感君投赠重金玉 出自 [宋] 李流谦 ·《谢宇文正甫惠砚 》
- 赠君玉壶层冰之皎洁 出自 [宋] 孔平仲 ·《食梨 》
- 劳君赠我古风诗 出自 [宋] 宋白 ·《句 其二 》
- 赠君发上古搔头 出自 [宋] 张耒 ·《远别离 》
- 赠君古墨三寸许 出自 [宋] 王迈 ·《墨歌寄林明叔 》
- 今古凭君一赠行 出自 [唐] 慕幽 ·《柳 》
- 喜君相赠古藤枝 出自 [唐] 张籍 ·《酬藤杖 》
- 赠君博古斋中去 出自 [宋] 周端臣 ·《送牛首炉与人 》
- 张君赠我古研滴 出自 [宋] 沈遘 ·《天录研匜歌 》
- 聊以玉壶赠 出自 [唐] 岑参 ·《至大梁却寄匡城主人 》
- 莫讶提壶赠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶马大夫以愚献通草茇葜酒感通拔二字因而寄别之作 》
- 别酒倾壶赠 出自 [唐] 李峤 ·《送李邕 》
- 投赠有佳篇 出自 [唐] 李白 ·《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶 》
- 投赠即分离 出自 [唐] 李白 ·《赠易秀才 》