“羽书奏捷无留敌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽书奏捷无留敌”出自哪首诗?
答案: “羽书奏捷无留敌”出自: 宋代 叶梦得的 《刘太保招抚淮北刘马军屡奏捷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shū zòu jié wú liú dí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“羽书奏捷无留敌”的上一句是什么?
答案:
“羽书奏捷无留敌”的上一句是: 山河自亦恶妖氛 , 诗句拼音为: shān hé zì yì è yāo fēn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“羽书奏捷无留敌”的下一句是什么?
答案: “羽书奏捷无留敌”的下一句是: 舆地论封有策勲 , 诗句拼音为: yú dì lùn fēng yǒu cè xūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“羽书奏捷无留敌”全诗
刘太保招抚淮北刘马军屡奏捷 (liú tài bǎo zhāo fǔ huái běi liú mǎ jūn lǚ zòu jié)
先声已起故将军,卧治何劳病使君。
冠带岂能忘旧俗,山河自亦恶妖氛。
羽书奏捷无留敌,舆地论封有策勲。
横槊赋诗非我事,车书会复见斯文。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“羽书奏捷无留敌”繁体原文
劉太保招撫淮北劉馬軍屢奏捷
先聲已起故將軍,卧治何勞病使君。
冠带豈能忘舊俗,山河自亦惡妖氛。
羽書奏捷無留敵,輿地論封有策勲。
横槊賦詩非我事,車書會復見斯文。
“羽书奏捷无留敌”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
先声已起故将军,卧治何劳病使君。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
冠带岂能忘旧俗,山河自亦恶妖氛。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羽书奏捷无留敌,舆地论封有策勲。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
横槊赋诗非我事,车书会复见斯文。
“羽书奏捷无留敌”全诗注音
先声已起故将军,卧治何劳病使君。
冠带岂能忘旧俗,山河自亦恶妖氛。
羽书奏捷无留敌,舆地论封有策勲。
横槊赋诗非我事,车书会复见斯文。
“羽书奏捷无留敌”全诗翻译
译文:
先声已起,故将军,卧病治理何须担忧君臣之间的疾病。
虽然有官职冠带相随,但也不能忘却旧时的风俗传统,整个国家山河自然也会厌恶邪恶的氛围。
胜利的消息通过信使传来,已经没有敌人能够留下战线,车马行程中谈论封赏也有着许多策勋之举。
写下横槊赋诗的事并不是我应该关心的,而且在车马奏章之间,也会再次见到那些传承典籍的文章。
全文总结:文章描述了一位将军已经取得了显赫的战功,却因病卧床无法继续征战。尽管身份显赫,但他仍然牢记传统风俗,同时也积极整治国家,使其摆脱邪恶的影响。取得的胜利已经没有留下任何敌人,国家也为其功绩进行了封赏。在这一过程中,有些琐碎的事情并不是他所关心的,而对于传承文化的重要性,他会继续推崇。
“羽书奏捷无留敌”总结赏析
赏析:叶梦得的《刘太保招抚淮北刘马军屡奏捷》表现了刘太保的英勇形象和他在战场上屡次取得胜利的事迹。诗中通过描述刘太保的威猛形象,以及他在战场上的智勇,表现了他的军事才华和领袖魅力。诗人赞扬了刘太保忠诚、智谋和胆识,以及他治理淮北地区的英勇事迹。同时,诗人还表达了对国家山河的关切和对妖氛的憎恶,表现了对国家安宁的期盼。
“羽书奏捷无留敌”相关诗句:
- 羽书奏捷无留敌 出自 [宋] 叶梦得 ·《刘太保招抚淮北刘马军屡奏捷 》
- 敌去奏捷希侯封 出自 [宋] 李光 ·《可叹 》
- 夜半奏捷书 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题折将军家忠勇堂 》
- 羽书渐少捷书频 出自 [宋] 周南 ·《皇帝合春帖子 其三 》
- 捷书晓奏天开顔 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其二 》
- 捷书飞奏何超忽 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 缚戎人 》
- 凯书已奏三边捷 出自 [宋] 宋理宗 ·《李璮归国 》
- 捷书先奏未央宫 出自 [唐] 岑参 ·《献封大夫破播仙凯歌六首 一 》
- 又奏淮西有捷书 出自 [宋] 刘克庄 ·《凯歌十首呈贾枢使 其九 》
- 捷书屡奏甘泉宫 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 颇闻捷奏箭飞书 出自 [宋] 方岳 ·《元夕病中 》
- 捷书驰骑奏行宫 出自 [宋] 陆游 ·《中夜闻大雷雨 》
- 捷书先奏未央宫 出自 [唐] 岑参 ·《鼓吹曲辞 凯歌六首 一 》
- 已奏江邉报捷书 出自 [宋] 郑刚中 ·《甲寅九月末雨至十月二十三日得晴闻是日六飞进狩诸将告捷 》
- 捷书飞奏不动尘 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵曾育才翠樾堂雪诗 》
- 自恃捷无敌 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美游嵩山 》
- 羽书未报江东捷 出自 [宋] 释行海 ·《三月三日寒食 》
- 羽书飞捷万人看 出自 [宋] 沈与求 ·《杜季习游恒山谒府帅刘公辄次刘彦常韵作二诗送之 其二 》
- 一尺捷书飞白羽 出自 [宋] 周密 ·《古塞下曲 》
- 羽书飞报南州捷 出自 [宋] 王鎡 ·《时事 》