“敌去奏捷希侯封”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敌去奏捷希侯封”出自哪首诗?
答案: “敌去奏捷希侯封”出自: 宋代 李光的 《可叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dí qù zòu jié xī hóu fēng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题2:“敌去奏捷希侯封”的上一句是什么?
答案:
“敌去奏捷希侯封”的上一句是: 敌来拥兵保妻子 , 诗句拼音为: dí lái yōng bīng bǎo qī zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题3:“敌去奏捷希侯封”的下一句是什么?
答案: “敌去奏捷希侯封”的下一句是: 城狐社鼠争附会 , 诗句拼音为: chéng hú shè shǔ zhēng fù huì ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“敌去奏捷希侯封”全诗
可叹 (kě tàn)
金陵失守何匆匆,敌兵烧我天子宫。
守臣顶香率父老,开门罗拜惟鞠躬。
翠华遥遥遵海道,汉家诏令不得通。
外交内应俦与邺,所在州县皆望风。
坐观岂但宣抚望,降夷亦有丞相充。
山巅水涯多白骨,迩来十室九已空。
权臣悍将恣吞噬,剥肤椎髓方称雄。
敌来拥兵保妻子,敌去奏捷希侯封。
城狐社鼠争附会,浙部复産勔与冲。
纷纷余子何足数,我眎文举真如龙。
平平仄仄平平平,仄平○仄平仄平。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄平仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄○平仄仄,仄仄平○平仄平。
仄○仄仄平仄仄,○平仄仄平○平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄○。
平平仄○仄平仄,仄平平仄平○平。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
“敌去奏捷希侯封”繁体原文
可歎
金陵失守何匆匆,敵兵燒我天子宫。
守臣頂香率父老,開門羅拜惟鞠躬。
翠華遙遙遵海道,漢家詔令不得通。
外交內應儔與鄴,所在州縣皆望風。
坐觀豈但宣撫望,降夷亦有丞相充。
山巔水涯多白骨,邇來十室九已空。
權臣悍将恣吞噬,剝膚椎髓方稱雄。
敵來擁兵保妻子,敵去奏捷希侯封。
城狐社鼠爭附會,浙部復産勔與冲。
紛紛餘子何足數,我眎文舉真如龍。
“敌去奏捷希侯封”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平○仄平仄平。
金陵失守何匆匆,敌兵烧我天子宫。
仄平仄平仄仄仄,平平平仄平仄平。
守臣顶香率父老,开门罗拜惟鞠躬。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
翠华遥遥遵海道,汉家诏令不得通。
仄平仄○平仄仄,仄仄平○平仄平。
外交内应俦与邺,所在州县皆望风。
仄○仄仄平仄仄,○平仄仄平○平。
坐观岂但宣抚望,降夷亦有丞相充。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄○。
山巅水涯多白骨,迩来十室九已空。
平平仄○仄平仄,仄平平仄平○平。
权臣悍将恣吞噬,剥肤椎髓方称雄。
仄平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平○。
敌来拥兵保妻子,敌去奏捷希侯封。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
城狐社鼠争附会,浙部复産勔与冲。
平平平仄平仄仄,仄仄平仄平○平。
纷纷余子何足数,我眎文举真如龙。
“敌去奏捷希侯封”全诗注音
金陵失守何匆匆,敌兵烧我天子宫。
守臣顶香率父老,开门罗拜惟鞠躬。
翠华遥遥遵海道,汉家诏令不得通。
外交内应俦与邺,所在州县皆望风。
坐观岂但宣抚望,降夷亦有丞相充。
山巅水涯多白骨,迩来十室九已空。
权臣悍将恣吞噬,剥肤椎髓方称雄。
敌来拥兵保妻子,敌去奏捷希侯封。
城狐社鼠争附会,浙部复産勔与冲。
纷纷余子何足数,我眎文举真如龙。
“敌去奏捷希侯封”全诗翻译
译文:
金陵城失守的情景如此仓促,敌兵焚烧了我们天子的宫殿。守城的臣子带领着老百姓,脑门顶着香,齐心合力地打开城门,向敌人屈膝投降。翠华山远远遵循着海道,但因汉朝的诏令而无法传达消息。
外围有些州县的官员私下里和敌人勾结,内应外合,各地都在害怕敌军的到来。虽然朝廷坐视官员的背叛,仍寄希望于他们能进行平叛之举,但降伏的事实却不断发生,甚至还有官员投敌当了丞相。
山巅水涯处到处可见白骨,近来十家之中九家已空无人烟。权臣横行霸道,将勇士吞噬,剥皮抽髓方能称雄。敌军来时,他们拥兵自卫;敌军走后,他们又奏捷图功,希望能被封侯。
城中的狐狸和老鼠争相投降,各自寻求保全。浙江一带的部族又纷纷归附于敌军,犹如追随风向。
纷纷扰扰之中,我们留下的子弟何其有限,仍有为国捐躯的真龙之士。
全文总结:这篇古文描绘了金陵城失守后的情景,守城官员的无力抵抗和背叛,权臣的残暴统治,各地纷争不断,只剩下少数忠于国家的真龙之士。
“敌去奏捷希侯封”相关诗句:
- 敌去奏捷希侯封 出自 [宋] 李光 ·《可叹 》
- 羽书奏捷无留敌 出自 [宋] 叶梦得 ·《刘太保招抚淮北刘马军屡奏捷 》
- 初不希侯封 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句 》
- 谈话岂得希封侯 出自 [宋] 晁补之 ·《送龙图范丈德孺帅庆 》
- 田园数顷敌封侯 出自 [宋] 王随 ·《句 其二七 》
- 不须千酿敌封侯 出自 [宋] 余靖 ·《谢孙抗员外惠酒 》
- 义阳封侯勇无敌 出自 [宋] 刘攽 ·《傅尧俞草堂歌 》
- 侯封那可敌千篇 出自 [宋] 陈宓 ·《右 》
- 压沙千亩敌侯封 出自 [宋] 韩琦 ·《压沙寺梨 》
- 去去取封侯 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌游旴江六月二十二日发武林 》
- 早取封侯去 出自 [宋] 宋无 ·《戍妇言 》
- 临湖尽去封侯橘 出自 [宋] 许及之 ·《送吴待制安抚襄阳 其二 》
- 小儿谩取封侯去 出自 [宋] 文天祥 ·《象弈各有等级四绝品四人高下 其二 》
- 侯封归去袭龙舒 出自 [宋] 汤悦 ·《送季大夫牧舒州 》
- 会须投笔去封侯 出自 [宋] 徐雪庐 ·《题{山昂}山禹庙石柱 》
- 安知燕颔去封侯 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠电目相士 》
- 侯封归去袭龙舒 出自 [唐] 汤悦 ·《送季大夫牧舒州 》
- 生儿不学去封侯 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 自恃捷无敌 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵世美游嵩山 》
- 月奏三捷 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》