“岂老难强餐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂老难强餐”出自哪首诗？
答案： “岂老难强餐”出自： 宋代 沈说的 《食梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ lǎo nán qiáng cān ，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题2：“岂老难强餐”的上一句是什么？
答案：
“岂老难强餐”的上一句是： 岂味不悦口 , 诗句拼音为： qǐ wèi bù yuè kǒu
，诗句平仄： 仄仄○平平 。
问题3：“岂老难强餐”的下一句是什么？
答案： “岂老难强餐”的下一句是： 人生煎百忧 , 诗句拼音为： rén shēng jiān bǎi yōu ，诗句平仄：平平○仄平。
“岂老难强餐”全诗
食梅 (shí méi)
儿时摘青梅，叶底寻弹丸。
所恨襟袖窄，不惮颊舌穿。
我年不自觉，以我齿尚完。
尝新试一荐，喉棘眉先攒。
岂味不悦口，岂老难强餐。
人生煎百忧，算梅未为酸。
平平仄平平，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
平平○仄平，仄平仄平平。
“岂老难强餐”繁体原文
食梅
兒時摘青梅，葉底尋彈丸。
所恨襟袖窄，不憚頰舌穿。
我年不自覺，以我齒尚完。
嘗新試一薦，喉棘眉先攢。
豈味不悅口，豈老難强餐。
人生煎百憂，算梅未爲酸。
“岂老难强餐”韵律对照
平平仄平平，仄仄平○平。
儿时摘青梅，叶底寻弹丸。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄○。
所恨襟袖窄，不惮颊舌穿。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
我年不自觉，以我齿尚完。
平平仄仄仄，平仄平平平。
尝新试一荐，喉棘眉先攒。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
岂味不悦口，岂老难强餐。
平平○仄平，仄平仄平平。
人生煎百忧，算梅未为酸。
“岂老难强餐”全诗注音
儿时摘青梅，叶底寻弹丸。
所恨襟袖窄，不惮颊舌穿。
我年不自觉，以我齿尚完。
尝新试一荐，喉棘眉先攒。
岂味不悦口，岂老难强餐。
人生煎百忧，算梅未为酸。
“岂老难强餐”全诗翻译
译文：
儿时我摘取青梅，叶底探寻弹丸。
可惜衣襟窄，却不畏颊舌的刺痛。
我年岁尚轻，我的牙齿仍然齐全。
尝试着咀嚼新鲜的事物，喉咙中有刺痛，眉头紧锁。
难道是味道不合口吗？难道是老年已不适合这样的食物吗？
人生中充满各种烦恼，但算起来，像梅子这般的苦涩并未使我感到真正的酸楚。
总结：
诗人回忆儿时摘青梅的场景，借以比喻人生的酸甜苦辣，表达人生的烦恼和坚韧。
“岂老难强餐”相关诗句：
- 岂老难强餐 出自 [宋] 赵汝腾 ·《食梅 》
- 岂老难强餐 出自 [宋] 沈说 ·《食梅 》
- 强餐吾岂敢 出自 [宋] 陈傅良 ·《东阳杜季高远访诗以送之 》
- 此餐难自强 出自 [唐] 孟郊 ·《赠别崔纯亮 》
- 愿言加餐锡难老 出自 [宋] 张守 ·《送提刑刘峤解印还朝二首 其二 》
- 老况难强欣 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘德秀县丞凢五和前篇仆亦五次其韵 其五 》
- 老力亦难强 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍送春七绝 其五 》
- 老来难勉强 出自 [宋] 欧阳修 ·《偶书 》
- 老去欢难强 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和张元常中秋夜不见月 》
- 老矣复难强 出自 [宋] 韩淲 ·《怀古 其二 》
- 老态强难驯 出自 [宋] 冯山 ·《寄上金陵王荆公 》
- 岂如此老犹强健 出自 [宋] 曹勋 ·《天台书事十三首 其一○ 》
- 强逐风尘老自难 出自 [宋] 叶梦得 ·《去岁以九日期贺子忱徐惇济祝子权爲松竹台之会作寒字韵诗唱酬数次今岁郡斋独坐慨然有怀复用前韵寄惇济子权时皆在湖州 》
- 岂知难老福 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 岂唯持祝公难老 出自 [宋] 蔡襄 ·《谢宋评事 》
- 天公老手亦岂难 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七日大雨极凉 》
- 强歌强舞竟难胜 出自 [唐] 罗隐 ·《相和歌辞 铜雀台 》
- 强歌强舞竟难胜 出自 [唐] 罗隐 ·《铜雀台 》
- 加餐颇自强 出自 [唐] 羊士谔 ·《南馆林塘 》
- 强进盘餐薄 出自 [宋] 司马光 ·《张明叔兄弟雨中见过弄水轩投壶赌酒薄暮而散诘朝以诗谢之 》