首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵和张元常中秋夜不见月 > 老去欢难强

“老去欢难强”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“老去欢难强”出自哪首诗？

答案： “老去欢难强”出自： 宋代 沈遘的 《次韵和张元常中秋夜不见月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo qù huān nán qiáng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“老去欢难强”的上一句是什么？

答案： “老去欢难强”的上一句是： 犹胜掩重云 , 诗句拼音为： yóu shèng yǎn chóng yún ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“老去欢难强”的下一句是什么？

答案： “老去欢难强”的下一句是： 衰来饮易醺 , 诗句拼音为： shuāi lái yǐn yì xūn ，诗句平仄：平平仄仄平。

“老去欢难强”全诗

次韵和张元常中秋夜不见月 (cì yùn hé zhāng yuán cháng zhōng qiū yè bù jiàn yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 沈遘。

月色初无别，人心自有分。
长令照清夜，犹胜掩重云。
老去欢难强，衰来饮易醺。
君家富歌管，独不使人闻。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yuè sè chū wú bié ， rén xīn zì yǒu fēn 。
cháng lìng zhào qīng yè ， yóu shèng yǎn chóng yún 。
lǎo qù huān nán qiáng ， shuāi lái yǐn yì xūn 。
jūn jiā fù gē guǎn ， dú bù shǐ rén wén 。

“老去欢难强”繁体原文

次韵和張元常中秋夜不見月

月色初無別，人心自有分。
長令照清夜，猶勝掩重雲。
老去歡難强，衰來飲易醺。
君家富歌管，獨不使人聞。

“老去欢难强”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
月色初无别，人心自有分。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
长令照清夜，犹胜掩重云。

仄仄平平平，平平仄仄平。
老去欢难强，衰来饮易醺。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
君家富歌管，独不使人闻。

“老去欢难强”全诗注音

yuè sè chū wú bié ， rén xīn zì yǒu fēn 。

月色初无别，人心自有分。

cháng lìng zhào qīng yè ， yóu shèng yǎn chóng yún 。

长令照清夜，犹胜掩重云。

lǎo qù huān nán qiáng ， shuāi lái yǐn yì xūn 。

老去欢难强，衰来饮易醺。

jūn jiā fù gē guǎn ， dú bù shǐ rén wén 。

君家富歌管，独不使人闻。

“老去欢难强”全诗翻译

译文：
月色刚开始无所偏向，人的内心自有不同的取舍。长时间的清澈夜晚，即便遮蔽的浓云也比不上它的明亮。年老之时，欢愉难以强求，当衰老来临，饮酒就更容易使人陶醉。尽管你家富有歌声和管乐之音，却独自不让人听闻。




总结：

这首诗以描绘月夜的景象和抒发人生哲理为主题。作者通过月色的比喻来表达人心的多变和选择的不同，同时也表达了年老时欢愉难得和衰老时易于陶醉的情感。最后，作者以君家的富裕和独自不让人听闻的音乐来反衬人世间的寂寥和孤独。整首诗情感深沉，寄托了对生活的思考和对人性的洞察。

“老去欢难强”总结赏析

赏析：这首诗是沈遘创作的一首中秋夜景诗。诗人表现了自己在中秋夜的心境和感受。
首先，诗人通过“月色初无别，人心自有分。”来描述月亮初升时，没有明显的云遮挡，这里的“人心自有分”意味着人们在这美丽的夜晚都有自己的心事和情感，给人一种宁静而祥和的感觉。
接着，诗人写道“长令照清夜，犹胜掩重云。”强调了明亮的月光洒在清澈的夜空，好似要比遮挡的厚重云层更加美丽。这种对月光的赞美也暗示了诗人对生活美好事物的追求。
然后，诗中提到了年岁的增长，“老去欢难强，衰来饮易醺。”表达了诗人对年轻时欢乐的怀念，以及年老后饮酒解愁的心情。这也让人感受到了时间的流转和生命的短暂。
最后，诗人提到了君家，“君家富歌管，独不使人闻。”这句话或许反映了诗人的内心情感，他可能感受到了孤独或被忽视，因为在富裕的君家中，似乎没有人欣赏他的才情和歌唱。

“老去欢难强”诗句作者沈遘介绍：

沈遘（一○二八～一○六七），字文通，钱唐（今浙江杭州）人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。除大理评事，通判江宁府，召爲集贤校理，权三司度支判官。擢修起居注，改右正言，知制诰。出知越州、杭州。英宗即位，迁龙图阁直学士，知开封府。拜翰林学士，判流内铨，因母丧离职，服未竟而卒，年四十。遘与从叔括、弟辽，合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》，《宋史》卷三三一有传。　沈遘诗，以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》（《四部丛刊》三编影印本）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）。另从《纬略》辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“老去欢难强”相关诗句：

“老去欢难强”每个字的意思：

包含“老去欢难强”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂