“畿甸略舒骥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“畿甸略舒骥”出自哪首诗？
答案： “畿甸略舒骥”出自： 宋代 郭印的 《送赞可参议赴临安倅三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī diàn lüè shū jì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“畿甸略舒骥”的上一句是什么？
答案：
“畿甸略舒骥”的上一句是： 行佩吕虔刀 , 诗句拼音为： xíng pèi lǚ qián dāo
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“畿甸略舒骥”的下一句是什么？
答案： “畿甸略舒骥”的下一句是： 海门须钓鳌 , 诗句拼音为： hǎi mén xū diào áo ，诗句平仄：仄平平仄平。
“畿甸略舒骥”全诗
送赞可参议赴临安倅三首 其一 (sòng zàn kě cān yì fù lín ān cuì sān shǒu qí yī)
春水归舟疾，秋天去路高。
乍辞王俭幕，行佩吕虔刀。
畿甸略舒骥，海门须钓鳌。
平生忠信在，枕席过风涛。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“畿甸略舒骥”繁体原文
送贊可參議赴臨安倅三首 其一
春水歸舟疾，秋天去路高。
乍辭王儉幕，行佩呂虔刀。
畿甸略舒驥，海門須釣鼇。
平生忠信在，枕席過風濤。
“畿甸略舒骥”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
春水归舟疾，秋天去路高。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
乍辞王俭幕，行佩吕虔刀。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
畿甸略舒骥，海门须钓鳌。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平生忠信在，枕席过风涛。
“畿甸略舒骥”全诗注音
春水归舟疾，秋天去路高。
乍辞王俭幕，行佩吕虔刀。
畿甸略舒骥，海门须钓鳌。
平生忠信在，枕席过风涛。
“畿甸略舒骥”全诗翻译
译文：
春天的河水迅疾地回到船中，秋天的路途高远。
刚刚告别了王俭的幕府，手持着吕虔所赐的宝刀。
在京畿之地放养着良驹，海门处必定有渔民要捕捉鳌鱼。
我一生都忠诚信义，就算在风浪涌动的枕席上也能坦然入眠。
全诗通过描绘春水归舟、秋天离去的情景，以及离别王俭、带着吕虔所赐宝刀出行的经历，再到畿甸略放养良驹、海门捕捉鳌鱼的计划，表现了诗人对忠诚信义的坚守，并表达了面对风浪的坦然从容。整首诗意蕴含深沉，反映了古代士人忠诚的人格追求和行动计划。
“畿甸略舒骥”总结赏析
赏析：这首诗《送赞可参议赴临安倅三首 其一》是郭印创作的一首诗歌，表达了离别之情和对友人的祝愿。
首先，诗人以"春水归舟疾，秋天去路高"的开篇，巧妙地运用了自然景物的描写，春水流速快，秋天的路途崎岖高远，通过这些景物的对比，抒发了诗人内心的离愁别绪，使读者感受到离别的辛酸。
接下来，诗中提到"乍辞王俭幕，行佩吕虔刀"，"畿甸略舒骥，海门须钓鳌"等句，突显了受送者的英俊和豪迈，以及他将要追求的事业和目标，同时也为送行增色不少。
最后两句"平生忠信在，枕席过风涛"表达了友情的坚持和真挚，不论距离多远，都能保持深厚的友情。
“畿甸略舒骥”相关诗句：
- 畿甸略舒骥 出自 [宋] 郭印 ·《送赞可参议赴临安倅三首 其一 》
- 极於畿甸 出自 [唐] 佚名 ·《又歌 》
- 宿雨清畿甸 出自 [宋] 王安石 ·《秋兴有感 》
- 山东接畿甸 出自 [宋] 晁补之 ·《送舅氏杨通直令阳谷 》
- 乃尔辱畿甸 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏作 》
- 帝念畿甸民 出自 [宋] 许应龙 ·《送人赴仓台 》
- 宿雨清畿甸 出自 [宋] 宋宁宗 ·《题马远踏歌图 》
- 佩刀畿甸色 出自 [唐] 薛能 ·《送浙东王大夫 》
- 忝职畿甸淹 出自 [唐] 王湾 ·《晚夏马嵬卿叔池亭即事寄京都一二知己 》
- 富庶思畿甸 出自 [宋] 洪皓 ·《过封邱见熊主簿 》
- 畿甸举长策 出自 [唐] 王湾 ·《秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼通简南省诸友人 》
- 辅郡与畿甸 出自 [宋] 仲并 ·《送大理金少卿赴阙以老成耆德重于典刑爲韵兼寄呈刑曹徐侍郎 其五 》
- 登高望畿甸 出自 [唐] 殷寅 ·《铨试後徴山别业寄源侍御 》
- 甸畿千里间 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 侧闻畿甸秀 出自 [唐] 孟郊 ·《春日同韦郎中使君送邹儒立少府扶侍赴云阳 》
- 下陈畿甸内 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 行李自畿甸 出自 [宋] 韩淲 ·《访南岩一滴泉 》
- 千令洿畿甸 出自 [宋] 晁说之 ·《秋感 》
- 京西故畿甸 出自 [宋] 罗愿 ·《送辛殿撰自江西提刑移京西漕 》
- 畿甸休保甲 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至雪 》