“谪仙年月今应满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谪仙年月今应满”出自哪首诗?
答案: “谪仙年月今应满”出自: 唐代 刘禹锡的 《寄唐州杨八归厚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé xiān nián yuè jīn yìng mǎn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“谪仙年月今应满”的上一句是什么?
答案:
“谪仙年月今应满”的上一句是: 春风乱颭辟邪旗 , 诗句拼音为: chūn fēng luàn zhǎn bì xié qí
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“谪仙年月今应满”的下一句是什么?
答案: “谪仙年月今应满”的下一句是: 戆谏声名衆所知 , 诗句拼音为: gàng jiàn shēng míng zhòng suǒ zhī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“谪仙年月今应满”全诗
寄唐州杨八归厚 (jì táng zhōu yáng bā guī hòu)
淮安古地拥州师,画角金铙旦夕吹。
浅草遥迎鷫鸘马,春风乱颭辟邪旗。
谪仙年月今应满,戆谏声名衆所知。
何况迁乔旧同伴,一双先入凤凰池。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“谪仙年月今应满”繁体原文
寄唐州楊八歸厚
淮安古地擁州師,畫角金鐃旦夕吹。
淺草遙迎鷫鸘馬,春風亂颭辟邪旗。
謫仙年月今應滿,戇諫聲名衆所知。
何況遷喬舊同伴,一雙先入鳳凰池。
“谪仙年月今应满”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
淮安古地拥州师,画角金铙旦夕吹。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
浅草遥迎鷫鸘马,春风乱颭辟邪旗。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谪仙年月今应满,戆谏声名衆所知。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
何况迁乔旧同伴,一双先入凤凰池。
“谪仙年月今应满”全诗注音
淮安古地拥州师,画角金铙旦夕吹。
浅草遥迎鷫鸘马,春风乱颭辟邪旗。
谪仙年月今应满,戆谏声名衆所知。
何况迁乔旧同伴,一双先入凤凰池。
“谪仙年月今应满”全诗翻译
译文:
淮安古地拥有州师,画角和金铙的声音日夜吹响。
浅草远迎着鹭鸟和鹞子,春风轻拂着邪旗。
谪仙的岁月如今应该已满,愚直的谏言声名众所周知。
何况迁徙到乔山的老朋友,已经先一步踏入了凤凰池。
总结:
这首诗描绘了淮安古地的景象。州师的存在使这个地方变得热闹,画角和金铙的声音不断响起。浅草远迎着鹭鸟和鹞子,春风吹拂着挂着邪旗。诗中提到谪仙的岁月应该已满,他的愚直的谏言声名已经众所周知。而迁徙到乔山的老朋友已经先一步踏入了凤凰池。整首诗描绘了淮安的景物和人物,表达了对友情和仕途的思考。
“谪仙年月今应满”总结赏析
赏析::
刘禹锡的《寄唐州杨八归厚》是一首抒怀古往今来、寄托情感的咏史之作。诗中通过描写淮安古地的风景和历史事件,表达了诗人对友人杨八归的思念之情,同时也反映了诗人自己的抒怀之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗共四句,每句都饱含着深厚的情感和深刻的意境。首句以"淮安古地拥州师"开篇,将诗人的视线拉回了古代的淮安,古代的州师,仿佛是一个历史画卷,勾勒出那个时代的风貌。"画角金铙旦夕吹"这句中,画角和金铙是宴会音乐的乐器,"旦夕吹"则表明了宴会的频繁举行,生活的富裕和繁荣。这里的音乐和宴会暗示了友情的欢乐和丰满。
第二句"浅草遥迎鷫鸘马,春风乱颭辟邪旗"则以自然景物为背景,将友情的深厚表现得更加明显。浅草、春风、鷫鸘马、辟邪旗等形象都富有生气,让人感受到了友情的温馨和活力。
第三句"谪仙年月今应满,戆谏声名衆所知"把诗人的友情转化为对友人的祝愿,希望他的仕途顺遂,声名鹤起。"谪仙年月"意指友人的仕途坎坷,但此刻已经得以圆满。这句话也反映了古代士人的追求,希望朋友能够有所成就,事业有成。
最后一句"何况迁乔旧同伴,一双先入凤凰池"则强调了友情的珍贵,友人杨八归是诗人的"迁乔旧同伴",而"凤凰池"则是传说中仙鸟居住的地方,象征着友情的高贵和卓越。这句话中的"一双"也暗示了友情的深厚和不可分割。
标签: 抒怀、友情、祝愿、古往今来
“谪仙年月今应满”相关诗句:
- 谪仙年月今应满 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄唐州杨八归厚 》
- 神仙谪堕年期满 出自 [宋] 释善珍 ·《哭寒岩传权院 》
- 谪仙捉月古今传 出自 [宋] 吴芾 ·《捉月台 》
- 捉月今谁是谪仙 出自 [宋] 黄虚舟 ·《蛾眉亭 》
- 十年明月归谪仙 出自 [宋] 李之仪 ·《题步云亭 》
- 谪仙应共隠仙吟 出自 [宋] 乐雷发 ·《喜李景魏就熊伯岩县尉招 》
- 谪仙应退休 出自 [宋] 苏轼 ·《丹元子示诗飘飘然有谪仙风气吴传正继作复次其韵 》
- 谪仙词句满三千 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘英臣见寄二绝句 其一 》
- 此身应是谪仙人 出自 [宋] 释德洪 ·《和许乐天 》
- 吾家谪仙应已朽 出自 [宋] 李之仪 ·《送李仲益及第调濠州司户还钱塘 》
- 谪仙跨背应无由 出自 [宋] 吴芾 ·《臻公释氏之秀者浮游徜徉迹接天下乃者归卧云山闭门不出遂命斋名曰戏鲸真得古惠师之遗趣也予喜其志因留二十韵以赠之 》
- 公应便是谪仙人 出自 [宋] 秦观 ·《和书天庆观贺秘监堂三首 其二 》
- 载诗应汗谪仙牛 出自 [宋] 艾性夫 ·《次吴寿翁溪园韵寄题 》
- 盛世应知降谪仙 出自 [唐] 牟融 ·《赠浙西李相公 》
- 应羡风标似谪仙 出自 [宋] 方回 ·《寄张鹏飞浙东 》
- 应更无人笑谪仙 出自 [宋] 周弼 ·《朱潭 》
- 住庵应喜谪仙来 出自 [宋] 韩淲 ·《朱卿入雨岩本约同游一诗呈之 》
- 玉府多应惜谪仙 出自 [宋] 陈克 ·《寿张教授 》
- 谪仙之裔好应同 出自 [宋] 贺铸 ·《寄武昌方令临李尉援兼简黄冈二潘昆仲 》
- 从今号谪仙 出自 [宋] 李纲 ·《北望 》