“璧府谪仙归未得”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“璧府谪仙归未得”出自哪首诗?

答案:璧府谪仙归未得”出自: 宋代 刘攽 《灯夕寄呈张学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì fǔ zhé xiān guī wèi dé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“璧府谪仙归未得”的上一句是什么?

答案:璧府谪仙归未得”的上一句是: 十里珠帘胜馆娃 , 诗句拼音为: shí lǐ zhū lián shèng guǎn wá ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“璧府谪仙归未得”的下一句是什么?

答案:璧府谪仙归未得”的下一句是: 会将骑鹤向人夸 , 诗句拼音为: huì jiāng qí hè xiàng rén kuā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“璧府谪仙归未得”全诗

灯夕寄呈张学士 (dēng xī jì chéng zhāng xué shì)

朝代:宋    作者: 刘攽

东风一雨解萌芽,暖景重城有万家。
霁後灯光犹妬月,春迟火树却催花。
数声水调矜遗俗,十里珠帘胜馆娃。
璧府谪仙归未得,会将骑鹤向人夸。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dōng fēng yī yǔ jiě méng yá , nuǎn jǐng chóng chéng yǒu wàn jiā 。
jì hòu dēng guāng yóu dù yuè , chūn chí huǒ shù què cuī huā 。
shù shēng shuǐ tiáo jīn yí sú , shí lǐ zhū lián shèng guǎn wá 。
bì fǔ zhé xiān guī wèi dé , huì jiāng qí hè xiàng rén kuā 。

“璧府谪仙归未得”繁体原文

燈夕寄呈張學士

東風一雨解萌芽,暖景重城有萬家。
霽後燈光猶妬月,春遲火樹却催花。
數聲水調矜遺俗,十里珠簾勝館娃。
璧府謫仙歸未得,會將騎鶴向人夸。

“璧府谪仙归未得”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风一雨解萌芽,暖景重城有万家。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
霁後灯光犹妬月,春迟火树却催花。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数声水调矜遗俗,十里珠帘胜馆娃。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
璧府谪仙归未得,会将骑鹤向人夸。

“璧府谪仙归未得”全诗注音

dōng fēng yī yǔ jiě méng yá , nuǎn jǐng chóng chéng yǒu wàn jiā 。

东风一雨解萌芽,暖景重城有万家。

jì hòu dēng guāng yóu dù yuè , chūn chí huǒ shù què cuī huā 。

霁後灯光犹妬月,春迟火树却催花。

shù shēng shuǐ tiáo jīn yí sú , shí lǐ zhū lián shèng guǎn wá 。

数声水调矜遗俗,十里珠帘胜馆娃。

bì fǔ zhé xiān guī wèi dé , huì jiāng qí hè xiàng rén kuā 。

璧府谪仙归未得,会将骑鹤向人夸。

“璧府谪仙归未得”全诗翻译

译文:
东风一阵雨解除了花苞的封印,温暖的景色让整个城市都有了生机,每个家庭都洋溢着幸福的氛围。

天色放晴后,灯火依然羡慕着皎洁的月光,春天虽然来得稍晚,但火红的树枝依然在催促着花朵绽放。

几声水调唱出对陈旧习俗的嘲讽,十里长的珍珠帘胜过了宫殿中的美女。

璧府的谪仙虽然未能归来,但他将会骑着仙鹤向人们炫耀自己的风采。

全诗描绘了春天的景象,表达了对繁荣兴旺的期望,并以谪仙归来的寓言形式,讽刺了陈腐故态。

“璧府谪仙归未得”总结赏析

《灯夕寄呈张学士》这首诗是刘攽创作的,让我们来赏析:一下:
在这首诗中,刘攽以婉约的笔法,描绘了一个春天的夜晚。首先,他描述了东风一雨的温暖天气,使万家重城都焕发生机,这是一个写景的部分。接着,诗人提到霁后的灯光,它依然明亮,似乎嫉妒了月亮的明艳。这里涉及到一些抒情元素,通过灯光的拟人化,表达了诗人内心的情感。
在下一句中,诗人提到了春天的到来,火树催花,暗示着大自然的复苏和生命的活力。这也是写景和抒情的结合。然后,诗人谈及了一些水调和珠帘,展现了一幅宫廷画面,这可以被视为咏史或者抒怀。
最后两句表达了诗人对仙人归来的向往和夸耀的心情,这里也包含了一些咏史元素。
综合来看,这首诗兼具了写景、抒情、咏史等多种元素,以细腻的笔法描绘了春天夜晚的美丽景象,同时也透露出诗人对仙人归来和宫廷盛景的向往之情。

“璧府谪仙归未得”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“璧府谪仙归未得”相关诗句: