“璧府谪仙归未得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“璧府谪仙归未得”出自哪首诗?
答案: “璧府谪仙归未得”出自: 宋代 刘攽的 《灯夕寄呈张学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì fǔ zhé xiān guī wèi dé ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“璧府谪仙归未得”的上一句是什么?
答案:
“璧府谪仙归未得”的上一句是: 十里珠帘胜馆娃 , 诗句拼音为: shí lǐ zhū lián shèng guǎn wá
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“璧府谪仙归未得”的下一句是什么?
答案: “璧府谪仙归未得”的下一句是: 会将骑鹤向人夸 , 诗句拼音为: huì jiāng qí hè xiàng rén kuā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“璧府谪仙归未得”全诗
灯夕寄呈张学士 (dēng xī jì chéng zhāng xué shì)
东风一雨解萌芽,暖景重城有万家。
霁後灯光犹妬月,春迟火树却催花。
数声水调矜遗俗,十里珠帘胜馆娃。
璧府谪仙归未得,会将骑鹤向人夸。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“璧府谪仙归未得”繁体原文
燈夕寄呈張學士
東風一雨解萌芽,暖景重城有萬家。
霽後燈光猶妬月,春遲火樹却催花。
數聲水調矜遺俗,十里珠簾勝館娃。
璧府謫仙歸未得,會將騎鶴向人夸。
“璧府谪仙归未得”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风一雨解萌芽,暖景重城有万家。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
霁後灯光犹妬月,春迟火树却催花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数声水调矜遗俗,十里珠帘胜馆娃。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
璧府谪仙归未得,会将骑鹤向人夸。
“璧府谪仙归未得”全诗注音
东风一雨解萌芽,暖景重城有万家。
霁後灯光犹妬月,春迟火树却催花。
数声水调矜遗俗,十里珠帘胜馆娃。
璧府谪仙归未得,会将骑鹤向人夸。
“璧府谪仙归未得”全诗翻译
译文:
东风一阵雨解除了花苞的封印,温暖的景色让整个城市都有了生机,每个家庭都洋溢着幸福的氛围。
天色放晴后,灯火依然羡慕着皎洁的月光,春天虽然来得稍晚,但火红的树枝依然在催促着花朵绽放。
几声水调唱出对陈旧习俗的嘲讽,十里长的珍珠帘胜过了宫殿中的美女。
璧府的谪仙虽然未能归来,但他将会骑着仙鹤向人们炫耀自己的风采。
全诗描绘了春天的景象,表达了对繁荣兴旺的期望,并以谪仙归来的寓言形式,讽刺了陈腐故态。
“璧府谪仙归未得”总结赏析
《灯夕寄呈张学士》这首诗是刘攽创作的,让我们来赏析:一下:
在这首诗中,刘攽以婉约的笔法,描绘了一个春天的夜晚。首先,他描述了东风一雨的温暖天气,使万家重城都焕发生机,这是一个写景的部分。接着,诗人提到霁后的灯光,它依然明亮,似乎嫉妒了月亮的明艳。这里涉及到一些抒情元素,通过灯光的拟人化,表达了诗人内心的情感。
在下一句中,诗人提到了春天的到来,火树催花,暗示着大自然的复苏和生命的活力。这也是写景和抒情的结合。然后,诗人谈及了一些水调和珠帘,展现了一幅宫廷画面,这可以被视为咏史或者抒怀。
最后两句表达了诗人对仙人归来的向往和夸耀的心情,这里也包含了一些咏史元素。
综合来看,这首诗兼具了写景、抒情、咏史等多种元素,以细腻的笔法描绘了春天夜晚的美丽景象,同时也透露出诗人对仙人归来和宫廷盛景的向往之情。
“璧府谪仙归未得”相关诗句:
- 璧府谪仙归未得 出自 [宋] 刘攽 ·《灯夕寄呈张学士 》
- 玉府多应惜谪仙 出自 [宋] 陈克 ·《寿张教授 》
- 府公今续谪仙弦 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其四 》
- 府掾尘埃归未得 出自 [宋] 王伯虎 ·《送程给事知越州二首 其二 》
- 南归似谪仙 出自 [唐] 李洞 ·《送曹郎中南归时南中用军 》
- 谪仙何事谪诗仙 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 一 》
- 喜得诗谪仙 出自 [宋] 刘学箕 ·《中秋分韵得云字成三百言 》
- 谪仙如得句 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白秋浦歌十七首 其一三 》
- 安得谪仙人 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 风露亭 》
- 谪仙归侍玉皇案 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱越州 》
- 拟唤谪仙归贝阙 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵师白中秋会饮且饯予行 》
- 十年明月归谪仙 出自 [宋] 李之仪 ·《题步云亭 》
- 此地谪仙归去後 出自 [宋] 吴芾 ·《会使帅郭侯燕於采石 》
- 谪仙未解独骑鲸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《白鹤观 》
- 未愧金銮李谪仙 出自 [唐] 徐夤 ·《咏写真 》
- 莫怪谪仙犹未赏 出自 [宋] 虞俦 ·《和人木犀 》
- 时人未省爲谪仙 出自 [宋] 刘过 ·《题润州多景楼 》
- 青莲未是谪仙人 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其一 》
- 谪仙未必无遗恨 出自 [宋] 陆游 ·《昭德堂晚步 》
- 谪仙未解独骑鲸 出自 [宋] 秦观 ·《白鹤观 》