“一声鸡唱日初午”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一声鸡唱日初午”出自哪首诗？
答案： “一声鸡唱日初午”出自： 宋代 赵善晤的 《题贡院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shēng jī chàng rì chū wǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“一声鸡唱日初午”的上一句是什么？
答案：
“一声鸡唱日初午”的上一句是： 苦无诗酒懒登临 , 诗句拼音为： kǔ wú shī jiǔ lǎn dēng lín
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“一声鸡唱日初午”的下一句是什么？
答案： “一声鸡唱日初午”的下一句是： 满地花寒秋已深 , 诗句拼音为： mǎn dì huā hán qiū yǐ shēn ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“一声鸡唱日初午”全诗
题贡院 (tí gòng yuàn)
天约闲云结嫩阴，苦无诗酒懒登临。
一声鸡唱日初午，满地花寒秋已深。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“一声鸡唱日初午”繁体原文
題貢院
天約閑雲結嫩陰，苦無詩酒懶登臨。
一聲雞唱日初午，滿地花寒秋已深。
“一声鸡唱日初午”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
天约闲云结嫩阴，苦无诗酒懒登临。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
一声鸡唱日初午，满地花寒秋已深。
“一声鸡唱日初午”全诗注音
天约闲云结嫩阴，苦无诗酒懒登临。
一声鸡唱日初午，满地花寒秋已深。
“一声鸡唱日初午”全诗翻译
译文：
天空中闲云悠然结成嫩阴，我感到有些烦闷，不愿意去登临赏景，也无心品味诗酒。
一声鸡啼宣告着白天初午，此时满地花朵虽然美丽，但已经寒冷，表明秋季已经深入。
全诗意境描绘了一幅淡然寂静的自然景象，又带有淡淡的忧愁情绪。作者用简练的语言表达了对时光流逝的感慨，同时突显了四季更迭的自然美景。
“一声鸡唱日初午”相关诗句：
- 一声鸡唱日初午 出自 [宋] 赵善晤 ·《题贡院 》
- 一声鷄唱日初午 出自 [宋] 赵善晤 ·《句 其二 》
- 一唱午鸡声 出自 [宋] 韩淲 ·《窗日 》
- 一声初报午来鸡 出自 [宋] 李之仪 ·《访瑫上人值吃葱茶 》
- 黄鸡白日唱初阑 出自 [宋] 陈与义 ·《张迪功携诗见过次韵谢之二首 其二 》
- 一声鸡唱千门晓 出自 [宋] 彭思永 ·《诗一首 》
- 一声鸡唱下重楼 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其五四 》
- 一声鸡唱千山晓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《酌月亭 》
- 一声鸡唱惊残梦 出自 [宋] 陈起 ·《闻邻寺粥 》
- 一声鸡唱翠微间 出自 [宋] 汪元量 ·《函谷关 》
- 破梦午鸡啼一声 出自 [宋] 汪藻 ·《旅次 》
- 同听午唱鸡 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其六 》
- 鸡唱午间城 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬昼作 》
- 短篱鸡唱午 出自 [宋] 章甫 ·《春日山居 其三 》
- 一唱南轩日午时 出自 [唐] 薛能 ·《舞者 》
- 茶罢晴檐唱午鸡 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《茶罢 》
- 唱和茅檐听午鸡 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《游目 》
- 烟中鸡唱未及午 出自 [宋] 程俱 ·《太湖沿檄西原道即事三首 其一 》
- 竹里人家午唱鸡 出自 [宋] 姚勉 ·《昼步江村 》
- 邻鸡午唱静中譁 出自 [宋] 李彭 ·《邻鸡 》